Star Wars: The Bad Batch - Second Season

スター・ウォーズ

バッド・バッチ

埋もれた秘宝

ジャンク場は最高だな

きっとコンプレッサーもある

他のお宝もね

そういうこと

やったね

コンプレッサー発見 そっちは?

見てよ

いいな

突然 そいつの触手が 私の足に絡みついて

海中に引き込んでくる

そのオクトモーフを 撃退しなきゃ

素手でだよ

尾ヒレだらけの武勇伝だな

逃げ込んだ洞窟で 何を見つけたと思う?

何を?

何があった?

言え

“ノヴァクの大真珠〟

ナイーブな2人だ

任務完了! ご所望のコンプレッサーだぜ

お手柄だ

他の収穫もあるよ

無用のジャンクばかりだな

手厳しいね 専門家に見せな

多岐管レギュレーターだ 壊れてる

どうも 分かってるよ

おや

座標マーキングに似てる

座標マーキング?

メル 分析してみて

間違いない コンパスだ

ずいぶん昔のね

この座標は カルダー三重星系だ

聞いたことのない星系だな

最高の財宝は 地図には載らないもんさ

財宝があるの?

間違いなくね

このコンパスは希少だよ いい目してるね

行ってみよう 財宝だって

怪しいもんだ

独り占めしたいところだけど

みんなで一緒に行って 山分けにしてもいい

お願い ハンター 本当に見つかるかも

今は任務もない

きっと楽しい

この間 お宝を狙った時は 大変な目に遭った

専門家がいなかったからさ

どうする?

冒険した未開の星の数は?

数え切れない

だから 追った伝説の数々を メルに記録させてる

それが財宝ハンター人生

あんたは海賊だろ

“古代の驚異を解放する者〟 と言ってよ

“ザカタ・パーの剣〟の 発見秘話を?

聞きたい!

胸躍る話だよ 心して聞きな

文明の兆候は皆無ですね

破壊し尽くされて 放棄された星のようだ

誰がこんな所に財宝なんか

今のは?

コンパスが起動した

南へ行けと言ってる

行こう!

冒険魂を持った子だね

待ちな

行き止まりだ

山を回り込んで進む?

いや この中へ導いてる

大男 手を貸しな

すごい 秘密の入り口だ

これが秘密の入り口か

この食刻模様エッチングは 1000年以上も前のものです

それより はるか昔だね

私が正しけりゃ... いつも正しいけど

ここは“スカラ・ナル〟への 入り口だ

それは何だ?

海賊なら 誰もが知ってる伝説だよ

“エンシェント〟まで さかのぼる

つまりジェダイ?

違う もっと古い

どんなお宝がある?

“山のハート〟

さあ それを解放するよ

入り方は?

パターンがある

印を正しく並べるんだ

手伝う気ないの?

ヤバそうな音だぞ

罠か 面白くなってきた

閉じ込められたぞ

落ち着きな 出口は必ずある

見つけりゃいい パズルの一部だよ

ねえ! 並べる印が 違うみたいだよ

何が見える?

いくつか光って見える

ランタンの上に コンパスを置いて