Dragon Ball Z

"Masa depan yang mengerikan!! Trunks, orang yang hidup melintasi neraka"

Pancaran tenaganya besar sekali...

Ini pancaran tenaga Trunks.

Hebat... Dan kita sudah berada cukup jauh.

Orang-orang Saiya itu memang menakutkan!

Sekarang kita mengalami gempa Bumi!

Ini menakutkan.

Maaf...

Apa yang kau lakukan, kakek cabul!?

Pancaran tenaganya besar sekali... Ini?

Ini pancaran tenaga Trunks.

Ini jauh lebih hebat dari milik Vegeta.

Kalau begini dia akan mengalahkan Cell!

Kekuatan yang luar biasa.

Berbeda sekali dengan ayahmu, Vegeta.

Tak akan kubiarkan kau berbuat seenaknya!

Tak akan kubiarkan kau mencipatkan masa depan yang menakutkan,

dan mendatangkan penderitaan!

Manusia buatan!

Manusia buatan datang untuk menyerang kita!

Itu No. 17 dan No. 18!

Menghancurkan kota itu ternyata menyenangkan, ya?

Ambil kota ini...

butuh berapa ratus tahun untuk membangun kota seperti ini?

Tapi hanya butuh waktu sebentar untuk menghancurkannya.

Meski begitu, ini mulai membosankan.

Apakah tak ada yang mau menghadapi kami?

Manusia buatan itu kuat. Terlalu kuat.

Para jagoan yang menghadapi mereka, semuanya mati

termasuk ayahku, Vegeta...

Sialan!

Piccolo-san juga...

Kuririn-san...

Tenshinhan-san, Yamucha-san, Yajirobe-san...

Semuanya... Semuanya mati.

Hanya tingggal aku dan Gohan yang masih hidup.

Oh? Son Gohan, ya?

Kalian tak bisa berbuat seenaknya sendiri!

Vegeta dan Piccolo, yang telah kalah,

juga melakukan hal yang sama.

Trunks, mundurlah!

Ya!

Gohan-san!

Beraninya kau memotong rambutku!

Sial...

Matilah kau!!

Jurus matahari!!

Sial! Pergi kemana mereka!?

Kalau begini, kita harus menelusuri tiap daerah!

Kita hanya perlu menghancurkan satu demi satu setiap tempat!

Gohan-san...

Gawat.

Kita bukan tandingan mereka!

Menjengkelkan sekali, ya?

Kalau saja ayah,

masih hidup di saat-saat seperti ini!

Kalau ayah,

dia pasti akan bertarung dengan berani!

Aku ingin menjadi kuat seperti ayah!