Prince William (威廉王子)

Why are you suddenly going there to work for no reason?

As long as you agree to continue to impersonate the CEO,

I promise to protect your family's house no matter what.

You've made some improvement. - Yes!

Wow! He lives here?

You're moving back here?

Hi!

I didn't think that your illness would change your habits.

Son, I'm at your company.

Company?

May I ask if you are Liu Wen Bin's mother?

What is Secretary Wan up to?

Regarding that old man who is sitting in front of the entrance, is he protesting?

It's a special occasion today, so we as brother and sister should celebrate properly.

This is to celebrate you finally managing to drive those pesky elderly away, right?

She's talking about the urban renewal project for Gentle Village... The demolition of old housing

will formally start in two weeks.

Wait. So what will happen to the elderly Yin Xin mentioned?

"The Prince's DNA" by Antonio Huang

Prince William - Episode #4

Uncle. Uncle! Be careful!

Uncle!

Uncle!

Uncle!

Is anyone there? Someone fainted!

Can anyone call for an ambulance?

Uncle!

Maka Long!

Uncle.

Uncle!

Mr. Driver, please help.

Mr. Driver, please drive a bit faster.

I just went to the toilet.

I'm sorry. We'll soon be leaving.

Yes.

Where is he?

Mr. Driver, could you please speed up?

Mr. Driver, please speed up.

That sickening guy. Why isn't he answering?

This repulsive Ah Bin... Don't let me catch you.

Did you get in touch with Ah Bin?

He didn't answer my call.

When I came out from the restroom, he was already gone.

Could he have gone back to Mei Village?

Lower your voice.

He signed a contract with me. How could he leave without any notice?

What should we do now?

Tonight's banquet is very important. I don't think Ah Bin would fail to see this.

Keep calling him. I will go back to explain the situation to our guests.

Lower your voice.

Please give me his identity card. I need to fill in his medical records.

I'm not his family member. I saw him fainting on the roadside and brought him here.

I see. Would you please check if he has any identification cards with him? I'll come back later.

May I ask how's his condition now? Is it serious?

I measured his blood pressure and body temperature just now.

He's in good condition now. But we can't tell you more until the doctors examine him.

Thanks.

Subtitles brought to you by The Royal Team @ Viki

Uncle, excuse me. I need to look for your insurance card.

Neighborhood #9 in Gentle Village?

Last night, Yi Xin scolded me severely.

She asked me why I chased away the elderly?

These are the houses that they've lived in for all their lives. She said we wanted to build grand and flashy mansions.

She was very angry. I totally couldn't understand what she was talking about.

She's talking about the urban renewal project for Gentle Village.

Uncle, so you were here to protest against the urban renewal project?

Hello? - You finally answered your call!

Regardless of where you are, come back immediately!

Okay, I... hello?

Hello?

Excuse me, sir. Please fill in the details for the patient.

Okay.

Do I sign here? - Yes, please.

You just witnessed

how I socialized with them.

They all came to the party because of the convener.

What am I?

You are right.

Look at these elder statesmen from up north. All the influential elder statesmen were here.

No matter how busy he is, he should have come to greet them!

I understand.

You are finally here?

The famous combat which allowed Japanese General Tokugawa leyasu to unify his country...

is the Battle of Sekigahara (1600 AD).

CEO, have you heard of it?

It is said that...

at that time, the Eastern Army led by Tokugawa Ieyasu (1543 - 1616)

were engaged in a fierce battle with the Western Army led by Ishida Mitsunari.

Tokugawa Ieyasu's son, Tokugawa Hidetada (1579 - 1632),

was supposed to lead his army to join his father at the town of Sekigahara.

Who would have thought that

on the most important day of this pivotal battle,

Tokugawa Hidetada...

would fail to arrive in time?!

It's true that Tokugawa Hidetada

eventually inherited his father's position as General (Japanese: Shogun).

However, Tokugawa Hidetada's late arrival made him a laughing stock in history.

His lieutenants

even questioned his leadership skills at one point.

Being late to the party may seem inconsequential.

But repeated offenses may result in an irreparable damage.

CEO, isn't that so?

Well, I unfortunately slipped into my old habit of just reciting from the books.

Sorry. Please excuse me for not being well learned.

It's getting late and I'm tired. Secretary Song...

We'll get going now.

Where did you go? Explain yourself.

You are saying you took that old man to the hospital,

and that's why you were late?

I... I think should make sure that he's fine before I leave.

I've already told you that these are none of your business.

If you didn't hear me clearly, I will repeat myself.

Whatever do you do, say or decide every day, you must get my consent first. Do you get it?

So, regardless of what I see or hear, as long as I didn't get your consent,

I should pretend that I didn't see or hear anything?

Technically, yes.

Even if there're people dying in front of me, I should still ignore it, right?

That's technically correct.

What kind of lousy company is this?

You'd do anything at all cost. Do you have a conscience? Are you even humans?

Watch your tone and attitude. Don't forget who you are.

Who am I? I'm Liu Wen Bin. I'm not William Yi!

Go out and tell everyone who I am. I couldn't care less about it!

Ah Bin, you must understand.

The case of Gentle Village was settled a long time ago.

The outcome will always be the same, no matter if you accept it or not.

Even if you empathize with that old man very much,

you wouldn't be able to help him.

You yourself are already in a very precarious position. How can you help him?

You gave me a rude awakening that

you guys aren't some company that builds houses.

What about slogans like "creating dreams for your family"? They are all crap, and they are just lies.

Today, you are going to demolish that old man's house.

Tomorrow, you will be demolishing my home. Isn't that right?!

That's right. That's how the world works.

Are you going to sleep here tonight? You can leave now.

I want to make sure that you won't wander around tonight.

Do you know that you almost caused me to lose my job?

Mr. Liu, I'm warning you.

If something goes wrong, I won't...

I'm tired. Goodnight.

Just wait. I will...

Leave. - I'll be watching you.

Since these houses are without land ownership, they are essentially unauthorized constructions.

Since we've already purchased them, I can do whatever I want.

But these people have lived in these houses for their entire lives.

These are their homes.

They are only just run down houses.

Is anyone here? Someone has fainted. Maka Long!

Uncle!

Can someone call for an ambulance?!

What's wrong with William?

Why did he behave like that?

Please enter.

Why are you looking for me?

I wanted to ask you where you went this evening.

I attended a gathering hosted by the Construction Association.

What time did you go?

I went straight there after work, and I just came back ealier.

Other than that gathering, did you go anywhere else?

No.

Demolition for the Gentle Village renewal project will start next week?

That's right.

Did you notice an old man protesting at the front entrance of the company recently?

No. Why are you asking this?

Subtitles brought to you by The Royal Team @ Viki

Why is she looking at me this way?

I clearly saw you take that old man to hospital. Why don't you admit it?

Did she find out something?

William Yi, what are you up to?

It's nothing. It's just that

I felt that you seemed to have changed after your illness.

Don't you think so?

Did I? I'm still okay.

I don't think so.

I'm a bit tired.

Okay. Go back to your room and rest.

Goodnight.

Goodnight.

Please come in.

General Manager Zhao.

Close the door.

I heard that woman was from Mei Village.

Does Secretary Wan know her?

I heard from the receptionist

that she came here to look for someone.

She came here to see Secretary Wan.

Sit.

Have a seat.

Don't be so nervous.

You just need to tell me everything you know.

Yes.

There is... really nothing special.

Don't you already know everything, General Manager Zhao?

Is that so?

That auntie saw Secretary Wan at the public hearing.

That's why she came to see him to ask about the Bella Villa resort project.