ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
لم أكن أريد أن أكون ذلك
الذي يسحب زناد من السدس
عندما يحين الوقت
أنا جيد حقا في الأصرار
حتى عندما أعلم أنه خطأ
على الأقل هو يخصني
ويبدو أني دائما أخرج عن المسار
أنتقي الجهد الذي أعلم
أنه لا يخدمني
حلو ومر
الأرتباك
يلعق جروحك
و تميل نحوي...
"جلست مايا على حافة الرصيف
عيونها الزرقاء الساطعة تحدق في سماء الليل
تتساءل إن كان هناك هدف من ولادتها
نداء يحزنك من داخل نفسك
أو إذا كان ببساطة الاسم الذي أعطيته
لكل ما كنت قد سقطت فيه مؤخرا
لإعطائه أهمية قد لا يستحقه
وأعربت عن أملها أنه كان السابق
أحبت أن تصدق أنها كانت تعني الكثير
ألهام لم يكتب Elaghil : ترجمة
هنا ، صاحب السترة الخضراء
مرحبا سكاي ،...
قرأت أن الناشرين رفضوا كتبك
لمدة خمس سنوات قبل أن تكتبي أخيرا "سقوط مايا"
أنا كاتب ، أو على الأقل أحاول أن أكون
كنت أتساءل إذا كنت تستطيع التحدث قليلا
حول كيفية الاستمرار في مواجهة الرفض
أن تثبت لهم أنهم على خطأ
أجعل ذلك يحدث ، بأي وسيلة ضرورية...
ثم إعد توجيه أرقام مبيعاتك من طرف مجهول
حسنا ، السؤال التالي. أم...
أنت ، السيدة الشابة
-مرحبا -مرحبا
متى ستكتبي التكملة؟
لا توجد خطط للتكملة
لكن لدي كتاب جديد
بعنوان "الأمواج الداكنة جدا" لقد انتهيت منه للتو
آمل حقا أن أعطيكم نبذة عنه
إنه أفضل شيء قمت به على الإطلاق
اذن هذه تنتهي هكذا فقط؟
هل ستتركي مايا هكذا؟
حتى لم تصل إلى مدينة البوكيرك
نحن أضفنا مرفق
لهذه الشخصيات وحياتهم
وأحيانًا يكون من الصعب أن نقول وداعًا للأشخاص الذين تحبهم
نعم ، دعونا نرى
آه. أنا آسف ، نحن جميعا تجاوزنا الوقت
شكرا لكم جميعا على حضوركم ودعونا نسمع تصفيقنا مرة أخرى
لضيفتنا الليلة ، المؤلفة سكاي شاستي
عادةً ما أتقاضى أتعابي بمجرد انتهاء الحدث
أوه ، أنا آسف ، نحن لا نصدر الشيكات هنا
أنهم يصدرونها من المكتب الرئيسي
ولكن سيكون لديك في غضون خمسة إلى عشرة أيام عمل
ألا يمكنك أن تقوم بأستثناء؟
أنا آسف إنها سياسة المتجر
ولكن ، من فضلك ، سأكون سعيدا لأقدم لك أي شيء على الطاولة
مائة وعشرون
كنت هنا فقط لثماني ساعات
سيدتي ، نحن لا نقبل إيجارا بالساعة
نحن لسنا من هذا النوع من الفنادق
أنا تعبت من التجول، تشيلسي
أنا بالكاد أجني ما أصرفه
"الأمواج الداكنة جدا" ، دعينا نقيم جلسة افتراضية
أنهم أستبعدوها
ماذا تعني؟
لم تعجبهم
"سقوط مايا " حققت لهم الكثير من المال
اعرف
لم يحتاجوا حتى لوضع أفتتاحية لها؟
متغطرس
هراء معقد "
"كتبه معتل اجتماعيا"
يا إلهي
لا تهتمي، فقط تجاهلي آخر ما قلته
حسنا ، ...
لا يمكننا أن نأخذه الي مكان آخر؟
لقد تم عرضه على ثلاثة ناشرين مختلفين
أنظري...
إنه انهيار للسنة الثانية تحدث لأفضلهم
قضيت عامين في كتابته - لا يمكنك أعتباره شخصيا
لقد بذلت جهدا في هذا الكتاب كل شيء في تلك الصفحات هو أنا
كيف يفترض ألا آخذ هذا شخصيا؟
انظري ، هناك وصفة واحدة
لاستمرار النجاح
التكرار
عندما تجدي شيئا ينجح معهم
فأنت تحتاجي أن تعطيهم منه أكثر
تقصدي ، تتمة
أو أفضل من ذلك ، ثلاثية
"مايا العودة " " مايا الثأر"
أرسليها إلى القمر لا يهمك
يمكنك أضافة الكثير من التشويق؟
الأمر كما لو أنك لا تعرفين قرائك مطلقا
يجب على الرجل أن يكون متفاخرا ولكن بالمقابل أعطيه طفلا
ماذا عن جعله دائما بلا قميص
الآن أنت تفكرين
تشيلسي...
أنا مفلسة تماما
لا أعرف كم من الوقت أستطيع تحمل هذا
هل تحتاجي مالا؟
أحضر لي شيئا يمكن بيعه الأمر بهذه السهولة
آه
- يا - آسفه
لم أقصد إخافتك
هل تحتاجي شيئا؟
اعتقدت أنك ربما عرفتيني
لا أستطيع أن أدعي أني أتذكرك
كنت في جلسة القراءة الليلة الماضية في متجر الكتب؟
هل تتعقبيني هنا؟
لا ، لا ، كنت فقط أمشي ، ورأيتك
أنا من معجبيك الكبار
أردت أن أقول مرحبا الليلة الماضية ولكني خرجت
أنا لست رائعا في مجاراة الحشود
لا تضغطي على نفسك
لقد سافرت حقا للتو من بعيد لرؤيتك ولدي مليون سؤال
ربما لديك بعض الوقت للتحدث؟
لقد قضيت أسبوعين في عشر مدن مختلفة
أشعر بالتعب والجوع ، وأريد فقط العودة إلى المنزل
هناك عنوان على موقعي الألكتروني
يمكنك إرسال أي أسئلة لديك في مغلف مغلق ذاتيا
إذا كنت جائعة ، يمكنني أن أشتري لك وجبة الإفطار
هولي. هل يكتب بحرف الـ Y؟
كيف يمكن تهجئتة ذلك؟
حسنا ، هناك امرأة في دولوث تتهجى كاثرين بحرف الـ Q
الآن أنا التى تسأل دائما
"الفرق الرئيسي بين القطة والكذب
هو أن القط لديه تسعة أرواح فقط
المخلصة لك ، سكاي شاستي "
أليس هذا ما يوقع به مارك توين على كتبه؟
بلى
لكنه ميت الآن ، لذلك قكرت أنه لم يعد يستخدمها
آسفة ، هل أردت واحدة؟
لا ، هذا على ما يرام
أوه ، لم أكن أدرك أنهم يبيعون تلك
أنا ، أنا ، لقد صنعتها
واو ، أنت حقا من المعجبات
الأكبر
هناك شيء آخر أردت أن أسألك عنه
بلى. نحن على حسابك أسألي مباشرة
أنا كاتبة
حسنا ، ليس مثلك ، ولكن...
أشعر أن هناك قصة أود أخبارك عنها
وكنت آمل أن تتمكني من مساعدتي
لدي كتاب
انتهى تقريبا ، ولكني..
أواجه مشكلة في كتابة نهايتة
أنا لست متأكدة أنه يمكنني أفعل ذلك لك
يمكنك توجيهي
تعطيني ملاحظات
سيرتك الذاتية في مؤلفك تذكر أنك كنت تقومين بعمل ورش عمل للكتاب
لم أعد أفعل ذلك الآن
أضافة لذلك ، بمجرد البدء في نشر كتابك
فأنت تفتحين على نفسك جميع أنواع الدعاوى القضائية
أعطيك ملاحظات حول بعض النصوص. يلى ذلك مقاضاتك بأنك تسيرين على نفس النسق
لذا ، لا شكرًا
يمكنني التوصية بشخص ما
أعتقد أن لدي رقمًا
لا اريد رأيهم
اريد رأيك
يمكنني أن أدفع لك
سيكلفك أكثر من مجرد الغداء
- لدي نقودا من ماذا ،من عملك ؟
لقد أدخرت 2000 دولار
انت تملكين حاليا 2000 دولار؟
حسنا ، أيها الفتاة
لكني لا أصحح النسخ ، حسناً؟ قواعد اللغة عندي قمامة
شكرا جزيلا. حقا
هذا يعني العالم كله بالنسبة لي
حسنا ، سأذهب للحمام وأنت أدفعي الحساب
حسنا ، سنذهب إلى مكاني وسوف أقرأ كتابك
سأقدم لك ملاحظاتي ، ثم تدفعي لي وتنصرفي ، أتفقنا؟
أتفقنا
هل أنت على ما يرام للقيادة؟
أنا أدعوك إلى منزلي
أنها ممارسة للثقة لكلينا معا
أدخلي
- هل انت قادمة؟ -بلى
أعتقد أنني لا أستطيع أن أصدق أنني في الواقع هنا
أنا سأذهب لأزالة وتنظيف قذارة ما بعد الظهيرة
لكن يمكنك البدء من هنا
يمكنك المضي قدما وطباعة المسودة
وسنلقي نظرة عليها عندما أخرج
كله تمام؟
-ماذا تفعلي؟ أوه ، اه...
كنت أبحث عن المزيد من الورق
إنه ليس هنا
الورق تحت المكتب
في الطابق السفلي
إذا كنت هنا ، فسنحتاج لوضع بعض القواعد الأساسية
أولا ، لا تلمس أغراضي
ثانيا، لا تلمس أغراضي
من كان ذلك الذي في كل تلك الصور؟
إنه بول
بول والش؟
كيف عرفتي هذا الاسم؟
من الأهداء ، في مقدمة الكتاب؟
- "لبول والش ، مع حبي" - فعلا
No comments yet. Be the first to leave one.