Behind Blue Skies (Himlen är oskyldigt blå)

Hvad drikker du?

Jeg drikker mælk. Det er bedst.

Og du læser tegneserier?

Ja, det er enormt sjovt.

Hvis jeg har tid,

læser jeg Fantomet og Buster.

Han er næsten i verdenseliten som

1 7-årig i det svære spil tennis.

Kan dit idrætsliv blive en fiasko?

Nej, det trorjeg ikke.

Er du aldrig bange for fremtiden?

Nej.

Er du ikke bange for at være træt

af det her, når du bliver 25?

Nej, ikke det mindste.

Af at få testet nerverne

hver eneste dag?

Nej.

Du vil det her. Det er dit liv.

Ja, det er mit liv,

og jeg har taget den her chance.

Martin.

Ja.

Du må love mig noget.

Jeg skal nok passe på.

Nej, det er ikke det.

Jeg vil gerne have, du bliver her

og sover. Ellers føles det underligt.

Vil du det?

Måske i morgen.

I morgen tager jeg til Frankrig.

Vil du det?

Hvad?

Det går ikke.

Jeg kan ikke.

HIMLEN ER USKYLDIGT BLÅ

Hej.

Vent lidt.

Gud, hvor du gynger højt.

Hallo, hallo.

Hallo.

Hej. Tag frakken af.

Godmorgen.

Hallo. Hej.

Har I systue her?

Hvorfor skred du hjem?

Jeg skulle hjem.

Det fatter jeg ikke.

Der var jo fri bane.

Det føltes ikke rigtigt.

Har det noget med din far at gøre?

Nej, der er ingen ballade med ham.

Hvorfor gik du ikke bare i seng

med hende og gik bagefter?

Hej. Hav en god sommer.

Hej.

Skal vi?

Hvad fanden laver du?

Jeg sagde det bare for sjov.

Hvad fanden? Det er jo bare 2.g.

Vent lidt. Jeg skal jo til Sandhamn.

Er den ægte?

Den er fra fars studietid i USA.

Har du også været der?

Ja. Tre gange.

Ved du, hvordan man kaster den?

Hvor længe skal du være i Sandhamn?

Hele sommeren som sædvanlig.

Er der lækkert derude?

Har du mødt piger fra Tyresö?

Dem er der mange af derude, og de

er vildt liderlige og vildt lækre.

Hvorfor er piger fra Tyresö det?

Det er sært, men de er lidt

mere liderlige og lidt lækrere.

End alle andre piger?

Ja.

Hvad skal du lave i sommerferien?

Ned med øllen.

De gamle kommer. Ned med øllen.

Ned.

Har du tænkt, at dine forældre

ikke var dine rigtige forældre?

Der må have været en fejl.

Vi har pizza, og der er

rigeligt til dig også, Martin.

Nej tak, vi skal ud at spise.

Nå da, hvor fint. Nej, nej, nej.

Det er et nyt farve-tv til køkkenet.

Du kan have det gamle på dit værelse.

Der er et tv på mit værelse.

Vil du ikke have det, Martin?

Har I ikke kun sort/hvid derhjemme?

Har I stadig sort/hvid?

Ja.

Ulf og jeg har talt om, om du vil

med os til Sandhamn i sommer.

Ulf har skaffet

et sommerferiejob til dig.

Så kan dig og Micke

være sammen hele sommeren.

Ja, det ville være enormt fedt.

Vil du have tv'et?

Ellers smider vi det ud.

Altså det gamle.

Ja, tak?

Ja.

Jeg vil gerne have et glas vand.

Vi kan vel bestille mad først?

Det her tilbud på fire små retter, -

kan man få dem

med pommes frites til?

Nej, desværre. Vi serverer kun ris.

Hvad vil I have at drikke?

Et glas vand.

Vand.

Vand.

Vand er fint, tak.

Tillykke med fødselsdagen.

Den er også fra Martin.

Jeg tror, det er dem,

som Ann-Louise har.

Undskyld, jeg skal lige...

Hvis der sker noget,

går jeg med det samme.

Mor, Mickes far Ulf har skaffet mig

et sommerferiejob i Sandhamn.

Jaså.

Jeg tænkte...

Måske bliver det svært

at tage det, eller...?

Du hjælper mig om sommeren. Så kan

jeg ikke tage ekstra børn ind, -

og de penge har vi brug for.

Ja.

ja hun skal leve

ja hun skal leve

i hundrede år

javist skal hun leve

javist skal hun leve

javist skal hun leve

i hundrede år

Hip hip.

Hurra, hurra, hurra, hurra.

Godaften.

Hvad fanden?

Vi skal da have en ordentlig fest nu.

Vi skal invitere alle over

og feste med os.

Så skal vi have...

Vi skal have....

Far, vil du ikke nok stoppe nu?

Vi skal pynte op.

Vi skal dække bord nu. Dæk nu bord,

så her er fint, når folk kommer.

Far, stop nu.

Nu skal vi have fest.

Far.

Vær så glad, for helvede!

Nu får du jo din fest!

Lortemuslingeskaller.

Far, stop nu. Kom her.

Hvad?

Gå nu i seng.

Det har jeg da ikke tid til.

Jeg skal jo...

Gå nu bare ind i seng.

Jeg skal lave maden til festen.

Kan du ikke gøre det i morgen?

Så kan den møgfisse

for en gangs skyld blive tilfreds!

Nu laver jeg mad!

Far, far.

Møgfisse.

Far.

Se.

Hvad fanden laver du?

Vi skal jo holde fest.

Vi skal have kartofler og alt muligt.

Nu skal vi se.

Nej, far. Gå nu ind i seng.

Lad nu være med at ødelægge maden.

Far.

Hvad fanden?

Far, vil du ikke nok gå i seng?

Vil du ikke nok gå i seng, far?

Vil du ikke nok?

Skal du være fræk?

Her forsøger man at lave mad

og gøre det så godt.

Flyt dig.

Sådan, ja.

Hør, Martin.

Kan du ikke hjælpe mor lidt i dag?

Hun ser lidt vissen ud i dag.

Hej, skat.

Ud i solen med jer. 1, 2, 3, 4.

Har vi alle sammen med?

Tak.

Se.