The Bondsman

I GÅR KVELD

Halleluja.

Kom igjen.

BLI MED OSS OG BLI FRELST LANDRY METODISTKIRKE

"Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

Han lar meg ligge i grønne enger.

Han leder meg til hvilens vann."

"Om jeg vandrer i dødsskyggens dal,

frykter jeg ikke, for du er..."

Takker du offisielt nei til stillingen?

Hub.

Det er tull, mamma.

Hun vil be om kredittkort og personnummer.

Om du virkelig tror det,

må jeg bare få muntlig bekreftelse for ledelsen,

så jeg kan starte papirarbeidet.

De vil sende en annen med en gang, og selvsagt

behandle returen din.

Hvor er manerene mine?

Tilgi meg, du har hatt litt av en natt.

La oss ordne noe til turen.

Bare gi oss et par minutter

-til å fikse... -Mr. Halloran?

Hvordan vil du ha kaffen?

Varm.

Jeg forstår ikke hvorfor sønnen min

ble sendt til helvete.

Det må du spørre sønnen din om.

Men mange har vanskelig for å innrømme det.

Jeg ser bare skjemaet.

Jeg kan si at ingen har rømt fra fengsel

i sørøst siden...

Siden jeg begynte for firmaet,

og det er altfor lenge siden.

Rømt fra fengsel?

Tenk deg helvete som et slags fengsel.

Og av og til rømmer innsatte.

Denne gangen rømte en av dem her.

I Landry?

Forrige gang var i Pascagoula. Poenget er

at hvis én kom seg ut, kan det bli flere.

-Direktøren vil ha dem tilbake. -Hvordan da?

Glemte det nesten.

Det grunnleggende står her.

POT O'GOLD FIRMAHÅNDBOK

Firmaet har ikke oppdatert den siden 73.

Jeg ville gått på nettet.

Men du har vel allerede hatt et møte.

Så du skjønner poenget.

Demoner kan besette mennesker.

Siden du har vært i helvete, kan se demoner,

og de vil vite at du er en trussel. Pass deg.

Hva mener du med "sende dem tilbake"?

Drepe dem.

Teknisk sett er de allerede døde.

Personen de pleide å være, er det.

Demoner nå til dags dreper først offeret,

for så å besette dem.

Hjelper dem å omgå eksorsisme-problemer.

Du bare putter en i hjernen, og...

Du får se. Forhåpentligvis. For oss alle.

Jeg er klar over at Hub slett ikke er perfekt.

Alle kan se at han har feil,

men helvete?

Akkurat. Takk.

Alle har feil. Herregud.

Hub.

Han var død,

og sjefen sendte ham tilbake.

Det er grunnen til at han står her nå

og ikke gråter og gnisser tenner ved ildsjøen.

Hva mer kan jeg si?

Finnes det en utvei? Det må det være.

På slutten av "oppdraget" hans?

Som et ut-av-fengsel-kort?

Dette er ut-av-fengsel-kortet hans.

Men det varer ikke evig.

Når det er over...

Hvor lang tid har jeg?

Spørs hvor mange demoner som rømmer,

men jeg ville stått på.

Det som betyr noe,

er hvor mange du sender tilbake.

Hvordan da?

Hvis du ikke behandler demoner som tildeles deg,

blir du drept umiddelbart.

Jeg vet det.

Mitt råd er å gjøre det beste ut av det.

Jeg har sett at de ansatte

som finner det positive i alt dette,

har den beste opplevelsen.

Hva er positivt?

Det er opp til deg.

Takk for kaffen.

Den var nydelig.

Jeg liker moren din.

Kan vi få tak i deg?

Nei.

For noe tull.

Jeg trodde hun skulle finne frem Mary Kay først.

Jeg er på baksiden.

Vi er forvaltere av Guds kjærlighet,

men i Hans visdom...

Hei.

Hei.

Hei.

Bryter avtalen vår.

Der jeg er fra...

Men lovet være Herren, jeg er en forandret mann nå.

Lovet være...

Lovet være Herren, jeg er forandret.

Lovet være Herren. Jeg er en forandret mann nå.

Lovet være Herren,

jeg er forandret nå.

Innavlede hillbilly-jævler!

Én, to,

tre, fire, fem.

Å, faen.

Å, faen.

Å, fy faen.

Det var Hub Halloran.

Hub!

Hub!

Hub!

-Hub! -Hva er det?

-Vi må snakke sammen! -Om hva da?

Du. Jeg brukte den.

Den har vært her i ti år! Den kan vente.

Si sannheten, ikke lyv, for da skjønner jeg det.

Døde du?

Ja, kanskje jeg gjorde det.

Hvordan?

Lucky Callahan.

Så hvorfor havnet ikke han i helvete?

Ingen har sendt ham dit ennå,

men jeg skal.

Herregud, jeg var redd det var noe sånt.

Vi tar ham senere.

Du!

Hub! Har du sett en demon eller ikke?

Jeg vet ikke om det var en demon.

Jo, det har jeg.

Så hvorfor er du her ute og er en stabeis?

Mamma, hvis jeg myser,

kan jeg se første del av det hun selger.

Dø og komme tilbake, greit,

men "djevelens dusørjeger" liker jeg ikke.

Ingen spurte om du liker det.

Spørsmålet er hva du vil gjøre med det.

For jeg hørte "drept umiddelbart",

så konsekvensene av å somle her er alvorlige.

Og du finner ingen svar ved å grave opp hagen min.

Eller demoner, hvis det går så langt.

"Valacor".

Det høres illevarslende ut.

En slags demon.

Pluss plassering, lengdegrad, breddegrad.

Det var nok der den rømte.

Å nei, Hub.

Det er kirken min.

Mamma,

ikke få hetta ennå,

men du har rett om konsekvensene. Så jeg sjekker dette.

Jeg vil iallfall ikke ha Mary Kay resten av livet,

men jeg skal finne ut hva som skjer.

Sørge for at ingen skades.

Det høres bedre ut. Vi drar.

Jeg synes du bør bli her.

Absolutt ikke.

Om denne valacor-demonen på noen måte

kan sette pastor Ron eller menigheten i fare?

Dette er byen vår, Hub.