Running Man (런닝맨)

Hello. - Hello.

Are those for me?

Those are my wigs? - Yes.

There are a lot of wigs indeed.

I feel empty without the makeup.

The shape of your head is nice.

Hey. - Yes?

Really? - Yes.

No, you're being nice.

I mean it.

You're here.

I just saw an egg in there.

Whatever. She doesn't know what's coming for her.

Why do you look like an egg? - What?

Hey, come here. - You look like a warty sea squirt.

Hey, this is your future.

Please make me look pretty.

Hey, pretty? Jigsaw can't look pretty.

It's embarrassing that only two of us are doing it.

It's really embarrassing.

They are going to make fun of me a lot.

They'll make fun of you.

But it's comforting. I don't think I could have done this alone.

I don't know why Seok Jin and I are getting clumped up together.

Lately, whenever we draw for pairs, I end up pairing with you.

Right. Why is that happening? Seriously.

Hello. - It's raining today.

It's nice to film indoors today.

Hello. - It's cool in here.

This is nice.

I'm sure you remember this place. - This place...

Of course. - It was for the hopscotch.

Right. We played hopscotch. - Back then,

That's right. - it was Se Chan's first appearance.

Right. - Really?

He's indeed the ace. - Na Rae was on the show with us.

That's right.

I was first! - How did you know that?

Se Chan didn't do much during that episode.

Right. - It's because...

I was with Seok Jin and Kwang Soo. - he was with me and Seok Jin.

The thing is that I was a big fan of him,

but when he was on our show, he wasn't funny.

I was very nervous back then. - Right now...

I was wondering why he wasn't funny.

Anyway, I don't see Seok Jin...

and So Min. - So Min isn't here.

Do you remember that they had the penalty of wearing a costume?

Right.

Today is the day.

They will be doing it together.

That must mean that So Min might be interested in this guest.

Is that so? - In the guest?

Seriously. You are such a viper.

This serves her right.

I guess we're having guests today. - Of course.

By the way... - All right.

We should... Yes. - Let's call them out.

Come on out. - Where are they?

Where are they? - Come on out.

I'm curious about their costume. - Same here.

Oh, my!

Who is that?

So Min, you're Jigsaw. - Goodness.

Look at her.

That was scary. - What was that?

Hey, Seok Jin is the highlight.

He's the highlight. - So Min.

What is that? Oh, my. - Let me see.

What is that? - He scared me.

Who are you?

He's the highlight. - Come here, So Min.

That's too harsh. - He's the highlight

Hey, he's the highlight of the segment.

Hey, he's the highlight of the segment.

What is that? Goodness.

What is that? - He scared me.

He's the highlight.

He's the highlight. - I wonder who the guests are...

for him to go such lengths. - This is amazing.

Come here.

You have brought the sin upon yourself.

He's so scary. What is that? - What is that?

Wait, isn't that character in "Along with the Gods"?

What did he use for the makeup? - It looks nice.

Hey, I've already forgotten about So Min.

What's the name?

It's King Byeonseong. - "Along with the Gods".

He was in "Along with the Gods". - King Byeonseong in the movie.

Right, right. - "Along with the Gods"?

They did a great job with that.

Seok Jin, this is the real deal.

You think you won't look that awful next to Seok Jin.

But yours is terrible too.

For you, it has to be more shocking than Yondu.

That's true. - Right, no one can beat that.

First, you need to be bald.

Unbelievable. I didn't know I'd have to go this far.

This is so uncomfortable. - Come on.

Seok Jin is trying to get all of his airtime in the opening segment.

It took two hours.

That's not how you do it.

Seok Jin, that's not how you do it.

You guys,

welcome to the underworld.

First of all, our penalty isn't important right now.

We have guests today. - We're having guests now?

We should bring them in now. - Yes.

We have special guests who have come to join Running Man today.

How can I greet them like this? - Are they coming out?

Guests, please come on out.

I think they invited guests So Min likes today.

I can't wait to find out. - Are you here?

Guests, please come on out.

Are they coming out? - It's Ji Yeon.

Lim Ji Yeon. It's been a while. - Hello.

Ji Yeon. - It's been a while.

They are shocked.

This is the least I can do. - Ji Yeon.

It's been a while. - After all, it took two hours.

Hello. Come this way. - It's been a while.

It's been a while, Ji Yeon. - Hello.

Ji Yeon. - Hello.

Hello, come this way. - Hello.

So Min, hurry up and say hi. - Please look at So Min.

Hello. - Ji Yeon.

What's up with the makeup? - "What's up with the makeup?"

"What's up with the makeup?" - Why?

Today's guests are an actor and actresses.

So Min is a bit embarrassed. - Right.

Hello. - She heard you were coming.

She wanted to look especially pretty, so hence the makeup.

These three guests are joining us. - What about us?

We'll do the segment like this? - Yes, of course.

Kwang Soo and the guests are back with "Tazza: One Eyed Jack".

It's the third one. - We have many actors and actresses.

They are joining us today.

By the way, I didn't see Kwang Soo in the trailer.

Is he in the movie? - I'm in the movie.

He's in the movie. - He is?

He has a small part. - I saw all three of you.

But I didn't see him in the trailer.

That's how secretive and important my role is.

You got fooled once again.

From what I've heard, - I wasn't fooled.

Kwang Soo is only making a cameo appearance.

No, I'm not.

But he's promoting it with you. - No, no.

He wanted to join us, so we let him.

What are you talking about? - I knew it.

You should just focus on your career.

Comedian? - What's my career?

Focus on being a better comedian.

Join projects as a comedian.

What's the matter with him? - You're doing a good job.

Shouldn't he stand in the middle? Since he's in the movie too?

No, no. Stand over there. - Stand there.

What's wrong with him? - Jae Seok.

You will stand there. - He hates seeing Kwang Soo.

Jung Min is joining us today too. - Yes.

It's our first time having him on our show.

Please introduce yourself.

Hello, my name is Park Jung Min.

Kwang Soo and I worked on a movie called "Tazza: One Eyed Jack".

Our movie is soon to be released, so I came here to have fun.

Jung Min,

you even published a book. You have a lot of talents, don't you?

Right.

He attended Korea University...

Stop it. - at first and transferred.

Really? - Really?

Don't you know the times we live in? Why bring up schools?

Why did you mention his school?

That wasn't my purpose. - Why did you mention that?

What did you major in? - At first...

I was in liberal arts for a short time.

You must've gotten good grades.

No. - Your grades must've been good.

He indeed has many talents. - He's versatile.

In the movie, "Sunset in My Hometown",

He rapped in the movie. - he even rapped.

I saw it. - He rapped.

He asked us not to make him rap. - Of course.

Rap for us.

No, no. - I'm awful.

Why not? - We were instructed not to ask.

Until when will we follow orders from the guests?

That's right. - We must get them to do things.

Seok Jin, don't be so angry. - He's so scary.

I think he should rap.

You should rap. Now.

Hurry. - Stop it.

This is an order from King Byeonseong.

What's wrong with you? - Rap for us.

Why are you doing a skit? - What's wrong with you?

Until when will we let them? - You should show him.

Listen up.

You're here, Jung Min - Stop it.

Listen. - Why are you doing a skit now?

He was about to do it. - Why did you do that? Stop it.