The Legend of the Blue Sea

The Legend of the Blue Sea (푸른 바다의 전설)

Sinhala സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

Specials

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

නිල් මුහුදේ පුරාවෘත්තයE04 E10 1080p 720p 520p 480p 450p 360p
കമന്ററി എഴുതിയത് Ruchira_pawan
The Legend of the Blue Sea thought of doing a Sinhala subtitle because the people of Sri Lanka cannot find a Sinhala subtitle.. These copies are valid for 360p_450p_480P_720p and all HDTV copies.. All copies are owned by the original owner. . නිල් මුහුදේ

ടാഗുകൾ

HDTV
hdtv
720p
720
1080
480p
480
HD
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2023-04-06
ഡൗൺലോഡുകൾ: 33
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Sinhala സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

රුචිර පවන් පරිවර්තනයක් හා උපසිරස ගැන්විමක් කතෘ අයිතිය සුරකින්න ආදරණීය කොරියානු කතාවක් නිල් මුහුදේ පුරාවෘත්තය </font

මම ආපහු යන්නම්.

මම ආපු තැනට ආපහු. එය ප්රමාද වීමට පෙර.

සමහරවිට... මම ඔයාට කැමති වෙන්න සැලසුම් කරන්න පටන් ගත්තොත්, ඔයා මට කියන්න කිව්වා නේද?

ඒක වෙලා තියෙන්නේ... ඒ සැලැස්ම.

ඉතින්... යන්න එපා.

යන්න එපා?

ඔව්.

යන්න එපා.

දැන් ඇති, අපි යමු, ගෙදර.

Heo Joon Jae, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? ඔයාට හරි ද?

හේ ජූන් ජේ? හේ ජූන් ජේ!

හේ ජූන් ජේ! හේ ජූන් ජේ!

හේ ජූන් ජේ! හේ ජූන් ජේ!

රුචිර පවන් පරිවර්තනයක් හා උපසිරස ගැන්විමක් කතෘ අයිතිය සුරකින්න ආදරණීය කොරියානු කතාවක් නිල් මුහුදේ පුරාවෘත්තය </font

හේ ජූන් ජේ! හේ ජූන් ජේ!

හේ ජූන් ජේ!

කරුණාකර උදව් කරන්න!

යමක් සිදුවී තිබේද? වෙන්නේ කුමක් ද?

හේ ජූන් ජේ!

කාරණය කුමක් ද?

ආයුබෝවන්? මෙතන කවුරුහරි වැටිලා.

හියෝ ජුන් ජේ! - කරුණාකර වෛද්‍යවරයකු එවන්න.

කරුණාකර ඉක්මනින් යමෙකු එවන්න!

ආයුබෝවන්? - අපි කුමක් කළ යුතුද?

ඔයා කව්ද? - ඔයා කව්ද?

මම Dam Ryeong.

මතු භවයේදී ඔබ මා නම්,

මෙම සිහිනයෙන් අවදි වූ පසු මෙම වචන නැවත මතක තබා ගන්න.

සෑම දෙයක්ම නැවත නැවතත් සිදු වේ.

මෙහිදී සිදු වූ ඉරණම එහි ද ඉටු වෙමින් පවතී;

අවාසනාවත් ඒ වගේ.

ඒ ගෑනිව ආරක්ෂා කරන්න

භයානක පුද්ගලයාගෙන්.

හියෝ ජුන් ජේ. - සමාවෙන්න, ඔබ හොඳින්ද?

ඔබට මෙය පෙනෙනවාද? ඔබට මෙය පෙනෙනවාද?

හේ ජූන් ජේ!

ඔයාට හරි ද?

මම හොදින්.

මම හොදින්.

ඔයාට හරි ද?

මම හොඳින්.

රුචිර පවන් පරිවර්තනයක් හා උපසිරස ගැන්විමක් කතෘ අයිතිය සුරකින්න ආදරණීය කොරියානු කතාවක් නිල් මුහුදේ පුරාවෘත්තය </font

නිල් මුහුදේ පුරාවෘත්තය </font

පරිච්ඡේදය 09

දැන් ඔයාට සනීපද?

ඔයා.. ඔයත් කලින් කිව්වා ඔයාට රිදෙනවා කියලා.

මට තවත් වේදනාවක් නැත.

ඇයි?

ඔයා මට ආදරෙයිද නැද්ද කියන අතරේ

මට සැලසුම් තියෙනවා හෝ නොකිරීමට, මට ගොඩක් කරදර කරනවා,

පිටිපස්සෙන් පැනලා යන්නද හිතුවේ?

හේයි, ඔයා බයයි.

ඔබ යනවා නම්, කොහෙද? ඔබ යන්නේ කාටද?

අර රජයේ සේවකයා?

Jeong Hoon දැන් නැතිවෙලා.

ඇයි? ඔහු කොහේ ගිහින්ද?

දුර.

ඔබත් ඔහු පසුපස බොහෝ දුර යන්නට සැලසුම් කළාද?

ඇයි? ඔහු ඔබට බොහෝ දුර ගොස් ඔහු සමඟ රම්යූන් කන්න යැයි කීවාද?

මට රමියොන් උයලා දුන්නේ ජියොන්ග් හූන් නෙවෙයි.

ඒ කියන්නේ.. ඒ මිනිහා නෙවෙයිද?

එතකොට කවුද ඒ මිනිහා?

මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ.

මෙය සිදු නොවනු ඇත, ඔබ මාව අනුගමනය කරන්න.

මෙන්න බලන්න, බෝනික්කන් ගොඩක් ඉන්නවා නේද? - ඔව්.

එකක් තෝරගන්න.

මම ඒ රෝස පැහැති අටපට්ටම තෝරනවා.

හරි, ඔබ රෝස පැහැති බූවල්ලා තෝරා ගත්තා, හරිද?

ඒක තමයි ඔයා තෝරගත්තෙ, ඒ නිසා මොනවා උනත් ඒක තෝරගන්න වෙනවා.

මෙන්න, එය උත්සාහ කරන්න.

එය කළේ මමයි!

මම එය පාහේ කළා වුවද.

ඔබ හරි, එය බොහෝ දුරට එළියට ආවා නේද? නමුත් එය

ඇත්ත වශයෙන්ම පිටතට පැමිණියේ නැත, ඔබ දන්නවා.

ජීවිතය යනු ස්වභාවිකවම සියල්ල ක්‍රියාත්මක වීමට නියමිත නමුත් පසුව එය නොවීමට ඉඩ ඇති දෙයකි.

නමුත් ඔබ මෙහි අත්හරින්නේ නම්,

එවිට ඔබ තෝරාගත් රෝස පැහැති බූවල්ලාට කිසිදා එළියට එන්නට නොහැකි වනු ඇත.

එය නැවත උත්සාහ කරන්න.

මම හිතන්නේ එය වැඩ කරන්නේ නැහැ.

ආයෙත් එහෙම අතහරින්නද හදන්නේ?

ඔබ තීරණය කළේ නම්, එය ඔබගේ බවට පත් වන තුරු ඔබට අත් නොහැරිය හැකිය.

ඒ රෝස බූවල්ලා වුවත්,

හෝ ඕනෑම දෙයක්.

එහෙනම් මම තව පාරක් උත්සහ කරන්නම්.

ඒයි, දැන්... ඉන්න, ඔතන ඉන්න.

අහ් එය බොහෝ දුරට කළා.

මම දකින විදියට මැෂින් එකේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

ඔවුන් හිතාමතාම නියපොතු ලිහා ඇති බව පෙනේ. අපි යමු.

එහෙනම් අතහරින්නද?

නෑ මේක අතහරිනවා නෙවෙයි, මේක ටිකක් නවතිනවා.

ඊළඟ වතාවේ තෙක්?

ඇත්ත වශයෙන්. කොහොමද දැන් මෙච්චර බුද්ධිමත්, ටික කාලයක් ගියා නේද..?

කෙසේ වෙතත්, වැදගත් දෙය නම් ඔබ තෝරාගත් දේ කිසි විටෙකත් අත් නොහැරිය යුතුය.

ඔබ අත්හැරිය යුතුද, එසේත් නැතිනම් නොකළ යුතුද?

නොකළ යුතුයි.

ඒක හරි.

ඔබ ගොස් ඇලෙන සුළු පැතලි බනිස් කන්න කැමතිද?

අයියෝ මම ඔයාට යන්න එපා කිව්වත් ඔයා මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

බරපතල දෙයක් පාහේ සිදු විය!

මම කිව්වා මම හොඳින් කියලා.

පෘථිවියේ සිටියේ කවුද? ඔබ ඔහුගේ මුහුණ දුටුවාද?

මට විශ්වාස නැහැ.

හිතට එන කෙනෙක්ද?

හොඳයි, අපට බොහෝ සතුරන් සිටින බැවින්,

මට එය ඉක්මනින් පටු කළ නොහැක.

ඔහු Hoehyeon-dong හි මුර සංචාරයේ යෙදෙන පොලිසිය විසින් ඔහුව දුටුවේය.

සහ හඹා යෑම ආරම්භ වූයේ දිවා කාලයේ දී ය.

කුමක් ද?

ඒ පුද්ගලයාය.

ඒ පුද්ගලයාද?

පැන ගිය සිරකරුවා? මා ඩේ යං?

ඔව් ඒක නිවැරදියි. එයා තමයි.

එයා අද තොප්පිය ගැලෙව්වා.

චියොන්ග්, ඔබට ඔහුවත් මතකද?

ඒ පුද්ගලයා නේද? දාගෙන හිටපු එකා

ඉස්සර වැස්ස කාලෙට පොලිස් නිල ඇඳුමයි කැප් එකයි.

ඔහු පොලිස් තොප්පියක් පැළඳ කළු තොප්පියක් ද පැළඳ සිටියේය.

ඔයා... එදායින් පස්සෙ එයාව දැක්කද?

ඔව්, මම ෆ්ලයියර් එක පාස් කරනකොට.

අපොයි! මම බොහෝ වාරයක් කම්පනයට පත් වෙමි. ඔබට ඇස්වල කඳුලු පෙනෙනවාද?

එතකොට, පැනලා ගිය කෙනා අපේ චියොන්ග්ව වලිග කරනවාද? ඇයි?

එහෙම දෙයක් වුණා නම් මට කියන්න තිබුණා!

ඔබ මෝඩයෙක්ද?

චියොන්ග් ද දැන නොසිටින්නට ඇත. ඔයා නිකං

ද සොයා ගත්තේය. ඇයි ඔබ ඇයට දොස් කියන්නේ?

අහ්, අර පොන්නයා. කිසිම සාධාරණ හේතුවක් නොමැතිව ඔහු රඟපාන්නේ ය.

ආහ්, සීතලයි. ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? ඇතුලට එන්න.

අසුන් ගන්න.

ඇයි ඒ ජරාව Cheong ට වලිගස්සන්නේ?

ඔහු චියොන්ග් අනුගමනය කළාද? ඔහු ඔබව පිටතට කැඳවා ඔබව මරා දැමීමට ආසන්නයි.

ඔබට ඇත්තටම බරපතල දෙයක් සිදු විය හැකිය!

ඉතින්, ඒක තමයි මම කියන්නේ. ඇයි ඒ ජරාව Cheong පස්සෙන් එන්නේ...

මේ ලෝකයේ ඉරණම ඒ ලෝකයේ දිගටම පවතී.

අවාසනාවට ද එය එසේම වේ.

භයානක පුද්ගලයෙකුගෙන්, එම කාන්තාව ආරක්ෂා කරන්න.

හියුන්ග්.

කුමක් ද?

ඒක වැරදි විදියට ගන්න එපා.

මට හීනයක් තිබුණා.

සිහිනයක්?

ඒ හීනේ මම හිටියේ ජොසොන් යුගයේ.

හහ්?

අනික මම ඒ බ්රේස්ලට් එක දාගෙන හිටියේ.

බ්රේස්ලට් එක? ඔබ අදහස් කළේ කිම් දම් රියොන්ග්ගේ බ්රේස්ලට් එකද?

අහ්, ඉතින් ඔබ සිහිනෙන් කිම් දම් රියොන්ග් විය?

ඔව්.

මම විශ්වාස කරනවා මම හිටියා කියලා.

එය හැකි ය. චිත්‍රපටිය නැරඹීමෙන් පසු අද්මිරාල්: ගොරවන

Currents, මම එහි අද්මිරාල් යී සිටින සිහිනයක් තිබුණා.

අයිෂ් මම මේ කියන්නේ ඒ වගේ තේරුමක් නැති හීන ගැන නෙවෙයි.

බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා. ඔබේ සිහිනය තේරුමක් නැති දෙයකි

එක. ඔබ Kim Dam Ryeong විය හැක්කේ කෙසේද?

ඔබ ඔබේ අතීත ජීවිතය දෙස ආපසු හැරී බලනවා වගේද?

එය මගේ අතීත ජීවිතයක් මෙන් නොව, මම සමාන්තර විශ්වයක් දෙස බලන බවක් මට දැනේ.

මම වෙනත් විශ්වයක. - ඔබ වෙනත් විශ්වයක, මගේ බට්!

ඒ මම ඔබ සමඟ බ්රේස්ලට් ගැන කතා කළ නිසා,

සහ Si Ah ඔබට කැණීම් ගැන කිව්වා

නැව් සුන්බුන්. ඒකයි මේ තේරුමක් නැති හීන දකින්නේ.

යථාර්ථය ඔබේ සිහිනය පාලනය කරයි. ඔයා තමයි

ස්නායු විද්‍යාව හැදෑරුවා. ඔබ එය අවබෝධ කර නොගන්නේ කෙසේද?

ආ, ඒක එහෙමද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, එය.

අහ්. මම මෑතක සිට තරමක් දුරස් විය.

හේ එය ස්වභාවිකයි

ඔබේ විශාල ව්යාපෘති වලට පෙර අමුතු සිහින දැකීමට.

එය අපගේ ව්‍යාපෘතිය Ahn Jin Joo විශාල සාර්ථක වන බවට ලකුණක් විය යුතුය.

හහ්?

ඔව් ඒ කෙල්ල නම් Seo Yuna.

ඒ කෙල්ලටයි මගේ එලිසබෙත්ටයි මොකක් හරි කරදරයක් ඇති වෙලා වගේ.

ඔයාලා දන්නවනේ ඔය වගේ කෙල්ලෝ හැමතිස්සෙම කැපී පෙනෙන්නේ හොඳ විදිහට නෙවෙයි කියලා.

අනේ මන්දා. ඔබට ඇගේ මවගෙන් ඇමතුමක් ලැබුනාද? ඇයි?

ඇය අපේ පිහිනුම් කණ්ඩායමට ඇතුළත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියාද?

හොඳයි... ඔබ ඇයට ඇතුලට යන්න දෙනවද?

ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. ඒක හරි.

ඔය වගේ ළමයි ඉන්නකොට හැමදාම දුක් විඳින්නේ අපේ ළමයි.

ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව විශ්වාස කරමි. ඉන්පසු...

හරි හරී. මුණගැහුනම විස්තර කතා කරමු.

හරි, ඔව්. ආයුබෝවන්!

ඔබ පැය 1.5 ක් දුරකථනයෙන් සිටියත් ඔබ විස්තර සාකච්ඡා කළේ නැද්ද?

පැටියෝ,

ඔබට සභාපති හියෝ සමඟ කතා කිරීමට ලැබුණේද?

හොඳින්. මම ඔහුට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට ආරාධනා කළ නමුත් ඔහු කාර්යබහුලව ක්‍රියා කරන අතර වෙලාව සකස් නොකරයි.

ඔමෝ, මම ඔහුට නිමක් නැති බැන්චන් (සයිඩ් ඩිෂ්) සපයමි

ඔහු ඔවුන්ට කැමති බව මට පැවසූ නිසා.

ඩයින් ඇන්ඩ් ඩෑෂ් වගේද? ඔවුන්ට ඇති වරද කුමක්ද?

ඔහු ලෙහෙසි පහසු පුද්ගලයෙක් නොවේ. ආයෝජනය කිරීමට යමක් තිබේ නම්

වටිනාකම, ඔහු එය තනිවම කරන අතර ඒවා අපට ලබා නොදේ.

ඒකයි අපි මේ මහන්සි වෙන්නේ

ඉතින් ඔහුට ඒවායින් සමහරක් බෙදාගන්න පුළුවන් නේද?

අනේ මන්දා.

ඒ රහස් අරමුදල පැත්තකට දාන්න ගොඩක් අමාරුයි.

මම ගොඩක් පරිස්සම් උනා ට අහුවෙන්නෙ නැතුව

බාහිර විගණන හෝ ජාතික බදු සේවා.

අපි ඒක බේරගත්තේ අපේ ලේ දහඩිය මහන්සියෙන්.

ඇත්ත වශයෙන්ම අපට තිබේ. මේකට කළු සල්ලි කිව්වොත්

මට වරදක් දැනෙනවා. මම ඒ මුදලට ගොඩක් මහන්සි වුණා!

දේශනා කරන්න, පැටියෝ!

ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා. අපි ඇත්තටම

මෙම මුදල් හොඳින් ආයෝජනය කරන්න

සහ ඔබේ උත්සාහයට ඉඩ නොදෙනු ඇත

More Sinhala subtitles for The Legend of the Blue Sea

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left