In A Good Way (Wo Men De Zi You Nian Dai / 我的自由年代)

That hug meant I like you.

That feeling was very simple and beautiful.

But due to unexpected circumstances, I might need to think it over.

Teacher, please!

You have no idea how badly we did during the evaluation!

If you have any problems, you can always tell me.

Don't hold it all in.

Abandoning the club like this,

this is not the Liu Shan Feng I've known for 5 years!

I've noticed that Liu Chuan hasn't been in a good mood lately.

I want to design a treasure hunt event to cheer him up.

3631, tomorrow at 3 pm,

see you at the black tea confession center. Be there or be square.

Love at the beginning is like a mirror.

After a certain level, it becomes courage.

Having the courage to break the mirror,

to break the boundaries you've set for yourself.

The you, who is free, is worthy of my love. The you, who is deprived of freedom,

is also worthy of my love.

Liu Chuan, you've let me understand

that love is a type of freedom.

We all once searched for the Freedom, in that Generation.

A story since 1995, Taiwan

Good Morning Hard City By Adrian Fu

In A Good Way Episode 15

Who gave you that drawing?

Gave me? -Mmh

If it wasn't for Jacky, I wouldn't have realized that we've hung it reversely.

I noticed that it was signed "For Liu Shan Feng".

This is my grandfather's handwriting.

My grandfather also attended Cheng Dong in the past.

He was one of the first generation alum.

The Treasure Hunt Club was also created by him.

He was the one who encouraged me to give up going to more famous colleges and to come here instead.

But I never thought that, he would actually leave behind a gift for me.

So this is a picture of the first generation alums?

Look,

my grandfather is the one in the middle.

From the looks of this picture,

it seems like the painting wasn't around yet.

I wonder when was it first placed there.

I don't know.

With the moon faced on top, it looks like a normal landscape painting.

But if you reversed it, it looks like an old treasure map.

That's right, a map.

If your grandfather was to leave a painting for you, he could have just left it at home.

Why would he have left it at the Treasure Hunt Club?

Unless, its a...

treasure map.

In the past my grandfather was very fond of treasure hunting,

and had played treasure hunting games with me.

Seems like this time is also not an exception.

I feel like I can understand your grandfather's thoughts,

Yesterday when I was designing the three-way mirror treasure hunt,

I was worried that you would just leave.

Then, you wouldn't know that I was in the Treasure Hunting Club room waiting for you.

I couldn't stop thinking about it.

I kept thinking of any memories that could be used as a sign.

I even lost sleep over it.

Then, do you and your grandfather have any memories

relating to water, mountains, and the moon?

Why are you...

Are you even listening to me? Why do you keep on staring at me?

You stayed overnight to design the treasure hunt? Are you tired?

That's not the point,

the point is that the painting must have been waiting for you for a long time.

I'll take you home first to rest, okay?

I don't need to! I'm fine.

If that is really a treasure map,

and is connected to your grandfather,

then it must be hiding a very important secret.

I really want to help you find out what that secret is.

Actually, I'm also very excited.

After so much time, it seems like Grandfather wants to tell me something.

I feel like I have a responsibility to uncover it.

Let's go and find out together.

Mmh. Then, whom are we asking?

Okay, I got it. Bye.

And? Does your dad know anything?

He says he has no recollection.

He's busy so he hung up.

What's wrong? Your tone suddenly became really heavy.

My dad said my grandfather left me a lot of things,

When the people he found to look at them said they were worthless, he just gave them away.

So he told me to not care about that drawing.

Is it really just as your dad says? That we're thinking too much?

My dad so easily sold those antiquities.

That means he only used money to see their value.

My grandfather must have his reasons for leaving this behind for me.

But my dad doesn't understand any of this.

Liu Chuan. Every time we talk about your dad, you seem sulky.

You don't like him that much?

After the hug in the concert,

the reason I was hesitating

was because I detest myself for accepting his influence-peddling method.

Actually, I'm not free.

Because no matter how much I do,

I'm still trapped by the castle he built.

Sorry.

I feel like because of me,

you lost your own crusade.

Lin Jia En.

No one forced me to.

It's because I wanted to do it for you.

Okay, let's not talk about this.

Anyways, I won't give up just because of a few words from him.

Ri Qi's house has a very good antique appraisal room.

Let's take the drawing there and get it appraised. Maybe we can discover something new.

Okay, let's go.

"Cheng Dong University Appointment Anouncement" "New Foreign Languages Department Chair: Professor Chen Bao-Xiang."

What is that?

Everyone in our department thought Chang Fei will be the next Department Chair.

But...

Let's go.

Subtitles Brought To You By The Freedom Team @ Viki

Based on the degree of the ink's fading,

this must be from 30 or 40 years ago.

But the words 'For Liu Shan Feng',

have newer ink marks.

Obviously it was added on the painting later.

So that means the drawing was decided to be given to him after he was born.

Then, what is the meaning of this drawing?

The moon is supposed to be in the sky.

But after placing the painting right-side-up, the moon goes in to the earth…?

I've never seen a painting like this.

Could it be a riddle?

It's not a riddle.

Normally people think the moon should be in the sky, so they naturally place the painting wrong-side-up.

But this could be my grandfather's design.

A deception?

Why did he have to do that?

Did he not want someone to know this drawing's message?

Then, you grandfather didn't leave this drawing to your dad,

but instead left it directly to you.

That sounds very intriguing.

I remember!

My Dad knows someone who is an antique painting appraiser, maybe he can give us some clues.

Can you introduce us?

Let me go ask my dad first.

What?

Let me see your teeth.

What are you doing? Haha, don't look anymore.

Give it back to me. Give it back! - Careful, this...

It might cut your hand. - It hurts.

Give it to me! - Hey, this is dangerous.

Uh.. thirsty yet?

Or...Or should I come back later?

Hey!

Um...

My Dad just got in touch with the appraiser.

But he's leaving the country, so tomorrow afternoon is your best opportunity.

Tomorrow at 5 pm? Then I'll go meet him tomorrow at 5 pm.

You... seem to have forgotten that you have to do something tomorrow.

Tomorrow is the re-evaluation date for the club.

Because we spent $80K NTD on the concert,

the teachers think the expenses can't be justified.

Bai Xue decided we should set up a flea market to raise the fund.

You're not planning to help?

This drawing means a lot to you. You should go and meet with him.

Everybody's pretty much done preparing for the club.

It'll be fine, don't worry about it.

Just come find us when you're done.

So, is this what you have since you were little?

Yes. I have a collection of it.

I started to collect it since I was little. -You also have a small one. Is he the two's dad or dad?

She's the mom. Can't you see she's a female?

What is he holding-

Hi!

Ting Ting? Why are you here?

You guys are still dating right?

That's right.

Of course! I don't need to say it.

Then, how come it doesn't look like you guys are boyfriend and girlfriend?

Why is that?

You guys aren't even holding hands! Also, one is walking in front, and one is walking behind.

Please! You guys look more simple than just simple friends.

Hey. Hey. Hey. Are you trying to separate us?

Our feelings towards each other are better than ever!

Oh really? I don't know whether or not your guys' relationship is good or not

But he has a bad habit when he's out. He never holds his girlfriend's hands.

He's afraid he doesn't have a value.

Oh, you see?

Don't talk nonsense.

Me and Tracy are openly in a relationship. Sweeter than ever!

If you believe that, then I'll congratulate you.

You're very childish!

You afraid you don't have any value? I'm the one who's afraid of that.

Who wants to hold your hold?

That's can't be it! I want everyone to know that

You. Are. Mine.

I will never let go. Hurry. Let's go.

Don't mind about her.

Quickly.

Right now,

what's our relationship status?

Lin Jia En.

You...

Will you be my girlfriend?