Dragon Gate / 飛越龍門客棧 / Fei Yue Long Men Ke Zhan

First, Qiu Qi Xian used the Prime Minister's whereabouts to get Ai Xin's co-operation.

Then, he used the National Treasure as bait to assassinate the Deputy Prime Minister.

Seeing Qiu Qi Xian's ambition can no longer be stopped,

Qiu Mo Yu has made up her mind to return to her dad's side.

You finally came back. Where is Huai An?

Huai An won't be coming back.

To find the location of the Prime Minister,

Qiu Mo Yu knows that

for Qiu Qi Xian to let down his guard,

she agrees to marry Cao Shao Qin in exchange

For Zhou Huai An's safety

When Zhou Huai An found out the truth he was very angry,

but he must become the Qiu Mo Yu's enemy.

Jin Xiang Yu's prediction finally came true.

To coerce the location of the National Treasure,

Qiu Qi Xian brought an army of agents to surround Dragon Gate.

In panic, Jin Xiang Yu activated the National Secret Mission,

and revealed Xiao San's real identity.

Episode 12

If a war is needed, then I will start it.

Even if there will be bloodshed along my path,

I must get the position that belongs to me.

Are we there yet?

We are here.

Wait.

Do you need to be so guarded around me?

It's for your own good. I've installed

many explosions around the holding cell.

If you enter an incorrect password, not just here

even the whole Criminal Investigations and National Security Bureaus

will be flattened.

It is like I have never understood you before.

Dad.

How is the real you like?

It is all

To obtain more power,

we must become stronger.

Subtitles brought to you by the Dragon Gate Team@Viki

Mo Yu.

You can remove the cloth.

Qiu Mo Yu.

You and your father are conspiring together!

I really can't believe.

Maybe?

I should have known.

What are you doing?

If you want to, then quickly kill me.

I won't give up.

You're my trump card. How could I waste it?

What do you want?

Mr Prime Minister. Very Sorry.

We have to make Ai Xin believe strongly

What do you mean?

Got your urgent call. Did Xiao Dao find Lu Zheng Ting?

Even if we find Lu Zheng Ting now we still can't provide an explanation.

Things will even be harder to resolve.

Why?

This is a news report from today.

Help me! Dragon Gate!

Save me!

I never thought that it would be under these conditions that I would hear his voice.

Even though we don't have concrete evidence,

But he already has enough reason to search Dragon Gate.

Damn.

From now on, Xiao Dao, Mei Nu, and I

will be on shift protecting you around the clock.

Xiao San, you must not leave our sight.

Why? Dragon Gate Mall is very safe.

Temporarily activation of the army and the entrance to the National Treasure

needs to have the key that you have.

So you are Qiu Qi Xian's top target right now.

If even you are caught, then we don't need to play.

I'm going to find Qiu Qi Xian! Worse case I just give him the key!

It isn't that simple.

I don't care about the army and the National Treasure!

I am just an orphan that no one wants.

It's such a joke so many people are risking their lives over this.

Jin Xiang Yu is right.

We'll count you out, and it cannot be restored

Qiu Qi Xian will never leave Dragon Gate in peace.

There're too many secrets here.

He wants to wipe them all clean.

So I can't do anything?

I have to watch everyone so helpless?

There is one person that can help.

Even if she hates me, she might help because

you guys once helped her.

You can leave now.

The wedding's time and place has already been done like you wanted.

Has everyone at the Criminal Investigations and National Security Bureaus receive our wedding invitation?

Are you sure you want to do this yourself?

I could ask people the help you.

Finally I gained my father's trust

and found where the Prime Minister was imprisoned.

Unless I can guarantee I can take the Prime Minister to a safe location,

I don't want to take any risks.

Do you have 100% confidence?

No,

but I already have no time.

You can just expose Qiu Qi Xian.

You don't have to sacrifice so much.

I don't have evidence. Who will believe me?

I also don't know what my dad will do if he is pushed to his limits.

This is the only thing I can do.

I have to stop him from being even more wrong.

After everything passes,

I can help you explain things to Zhou Huai An.

You still love him, right?

No need.

We can't be together.

If you don't try, then how will you know.

If you shield him from the truth,

Once he finds out the truth, he will hate you and himself even more.

Right now, I only hope that the operation is sucessful.

Everything else is not in my control.

I am really thankful that you have agreed to help me.

No.

I should be the one thanking you.

Thank you for fulfilling my dream.

Even though it is only a dream,

but for me it's already a luxury.

I have things to settle, so you guys can talk first.

Remember, the rest of your life's happiness depends on this.

You have to think it through.

Why did you come here?

I'm not here to stop you.

I have something to ask of you.

Could you tell the media that

Prime Minister's disappearance, the Deputy Prime Minister's death,

has nothing to do with Dragon Gate Castle.

It can't be done.

You know they have nothing to do with it.

When you were desperate, they helped you out.

That was in the past.

I really don't understand why you would go back to help your dad.

You know he's behind the whole conspiracy.

Huai An, do you remember I asked you

whether you're willing to let go of your hate and leave this place together?

At the time you said no. Originally I was very angry.

Only later did I find out that

there is nothing we can do.

What Jin Xiang Yu said was completely correct.

Us being together is destined to be a tragedy.

Mo Yu,

have you ever loved me?

Is this important?

If you're willing to let go of your hate and help me and my father,

The person picking wedding gowns with me would be you.

I really wished I never saw you and your dad

Whom I always considered my family.

My only family.

Let me ask you one more time.

Did you ever love me?

He said once you came back you were hiding here.

I was too naive.

So many things that I thought were important and not important was really the opposite.

Stop hurting yourself and stop hating Qiu Mo Yu!

Maybe she has some unspeakable reasons.

Stop worrying about me!

Don't talk to me!

I'm drinking.

I guarantee.

After tomorrow, I will have forgotten about her.

I will.

I definitely will.

Its easy to be with only one person.

But don't forget how well she treated you.

She didn't want things to happen this way.

Dragon Gate has always been neither black nor white.

But my heart is clear.

When the dark night passes it will be dawn.

You will understand one day.

You talk so much! Understand what!

What do YOU need to understand?

You're right, I don't understand anything.

I only know how to drink.

You want to drink right?

Fine, I'll drink with you.

We won't stop until we're drunk.

Subtitles brought to you by the Dragon Gate Team @Viki

Lady Boss.

All of Dragon Gate's food are ready.

If anything happens, we will be ready.

Sister Jin!

Xiao Wen is supervising brother Xiao San

so he wouldn't slack off.

I'm slacking? You're the one who is!

Hey you!

I told her to supervise you.

Why are you only yelling at me?

Don't just single me out.

Once I become leader

I can't guarantee I won't seek revenge.

What revenge?

Hei Ren, are the patrol teams ready?

Xiao San and I picked the team members.

They can start patrolling tonight.

Thank you.

Why are you being so courteous now?

Without Ai Xin's orders they won't come in.