Pretty Woman

试 金 石 影 业 荣 誉 出 品

他们两人分手了

银 幕 搭 档 联 合 出 品

不论他们说的是什么 都是钱

女士们 你们想象自己

是储蓄部及放款人员 看着

一 二 三

阿 诺 · 米 尔 张 制 片 作 品

全都在你那儿了 而我们什么也没有

- 全在你那儿 看一下 - 噢

盖 瑞 · 马 歇 尔 电 影 作 品

但我不相信你 所以不敢用真金

所以这一个大约只值一分钱

另外一个在哪儿呢 看着

一分钱由耳朵出来 其他的部分是多少钱呢

- 你看到爱德华了吗 - 不 我没有

很棒的派对 菲利普

我太太花了很多心思 她聘请了酒席承办商

借过 安

- 霍华德 你好吗 - 菲利普 很好

我了解爱德华要吞并摩斯工业

对 他不是来这儿晒太阳的

- 能算我一份吗 - 行啊 打电话给我

- 什么时候 - 打电话给我就对了 嗨

我是菲利普·斯塔奇 爱德华·路易斯的律师

我们的贵宾在哪儿

很可能在某个角落 向美女施展他的男性魅力

你好吗

我告诉我的秘书预做安排

她没打电话给你吗

她打了

我和你秘书说的话 比跟你说的还多

我明白了

我也有自己的生活 爱德华

这一周对我很重要 我需要你在这儿

但你从来不早点通知我

你以为我是随传随到

我从不把你当作随传随到

但你一直让我有那种感觉

也许我搬出去算了

如果那是你想要的 好吧

那好 等你回纽约后 我们再讨论

现在就是很好的时刻

我无所谓 爱德华 再见

再见 杰西卡

菲利普坚持认为我也许该

- 菲利普只是我的律师 行吗 - 是 先生

摩斯的股票 在日本的开盘情况如何

- 我不知道 - 你不知道吗

东京九十分钟前就开盘了

- 你要留意那方面的事 行吗 - 好的

- 哈啰 路易斯先生 - 你好

要尽快把这儿的事处理完

我周日前要回纽约

- 歌剧门票都准备好了 - 是 先生

- 你的外套 路易斯先生 - 谢谢

爱德华

苏珊

- 嗨 - 嗨

- 我对卡特的事感到遗憾 - 噢 谢谢 ( 卡特是男主角的父亲 后面的剧情会提到他 )

听说你结婚了

这个嘛 是的 我等不及你了

嗯

- 苏珊 告诉我一件事 - 好

当我们在约会时

你和我秘书说的话 多过跟我说的吗

她是我的伴娘之一

明白了

你丈夫是个很幸运的人

- 再见 - 谢谢 再见

- 对你吗 - 绝对是的

- 好极了 - 他要走了 爱德华要走了

- 失陪 - 没问题

这是斯塔奇先生的车吗

是啊 斯塔奇的车

爱德华 你要去哪儿

你有你车的钥匙吗

问这干嘛 豪华汽车哪里不好啊

听着 豪华汽车在内侧 达洛没办法开出来

没错

- 请把车钥匙给我 - 好吧 听我说

我不认为你该开车 你太激动了

别开我的车 让我来想办法

各位 这儿是什么系统

能把这些车开离这儿吗

听我说 爱德华

- 你对手排熟悉吗 - 熟悉

- 你开过手排的车吗 - 是的

好吧 对它斯文点 这是辆新车

- 别 不要 - 好 我会注意

爱德华 饶了我吧 拜托

- 我爱这辆车 - 我也喜爱它

听我说 你甚至不知道你要去哪儿

你会在黑暗中迷路的

贝弗利山是在山下

噢 该死

理 查 · 基 尔 饰 演 爱 德 华 · 路 易 斯

朱 莉 娅 · 罗 伯 茨 饰 演 薇 薇 安 · 沃 德

片名: 《 漂 亮 女 人 》 港译: 《 风 月 俏 佳 人 》 台译: 《 麻 雀 变 凤 凰 》

拉 尔 夫 · 贝 拉 米 饰 演 詹 姆 斯 · 摩 斯

出售地图

好好享受

杰 森 · 亚 历 山 大 饰 演 菲 利 普 · 斯 塔 奇

你说呢 金发妞

嗨 甜心 想找乐子吗

[ 卡洛·朗白 好莱坞30~40年代著名女演员 ]

宝贝 想找个伴吗

是的 甜心 我们是在找

劳 拉 · 圣 吉 亚 科 莫 饰 演 丫 头 · 德 · 璐 卡

我来了

- 我是艾尔 这是我的朋友乔 - 上车吧

赫 克 托 · 埃 里 仲 杜 饰 演 酒 店 经 理

( 细节提示 女主角撕掉了混账前男友的头像 )

选 角 黛 安 娜 · 克 里 滕 顿

配 乐 詹 姆 斯 · 纽 顿 · 霍 华 德

联 合 制 片 加 里 · W · 高 德 斯 坦

且慢 你似乎没弄明白

那是我的工作

月底时 我收每个人的房租

把钱给我 否则就搬走

服 装 设 计 玛 丽 莲 · 万 斯 - 斯 特 雷 克

剪 辑 普 里 西 拉 · 内 德 美 国 剪 辑 协 会

艺 术 指 导 艾 尔 伯 特 · 伯 伦 纳

摄 影 指 导 查 尔 斯 · 明 斯 基

执 行 制 片 劳 拉 · 泽 斯 金

编 剧 J. F. 劳 顿

制 片 阿 诺 · 米 尔 张 史 蒂 文 · 鲁 勒

导 演 盖 瑞 · 马 歇 尔

欢迎光临好莱坞

每个人都携带梦想来到好莱坞

你的梦想是什么

嘿 先生 你的梦想是什么

好好享受

- 发生了什么事 - 有个妞在那边挂了

艾维斯警探 你了解那女孩吗

我跟你说 我不知道她和谁在混

得了 伙计 我们才从后面找到尸首

她的皮条客是谁

可卡因是她的皮条客 她是瘾君子

她每天来街上卖身

就是为了去买毒品

- 你做些什么 - 我一旁看戏

我赌一定是

嘿 打扰一下

- 你是谁 新闻人员吗 - 不 我们是从奥兰多市来的

难以相信 老天

我有观光客在拍尸体的照片

老爹 丫头在这儿吗

在楼上撞球室

薇薇安

全花光了吗

卡洛斯 你认识我的室友薇薇安

- 这位是安姬拉 那是杜德 - 我全都认识

全花光了吗 丫头

卡洛斯卖了些好货给我

我们在开派对 我作东

我无法相信 你用房租来买毒品

你是怎么回事 丫头

我需要一点兴奋的东西

- 但我们需要房租 - 冷静点 小姐

- 她仅仅还欠我两百多元而已 - 卡洛斯

- 还欠两百多元 - 那是很久以前的事了

没错 两百元 薇薇安

但如果你要代她偿债 那就另当别论了

那是个很甜的提议 卡洛斯 但现在不行

- 走吧 薇薇安 - 什么解决方法

我们怎么解决

你真的喜欢她吗 卡洛斯

你趁我睡觉时拿走的吗

你没时间开会讨论

- 嘿 走这边 - 霄夜

此外 那是我的公寓

但我也得住在那里 丫头

听着 你到这儿来 我给了你点钱

我给你个地方住 以及一些有价值的职业辅导

他是我的事 我必须给他点好处

所以别激怒我

丫头 这不是自助餐

激怒你 激怒你

我刚才看到一个女孩挂了

我知道 瘦子美莉

她没得救 毒瘾太深

多明尼克试着要她戒毒好几个月了

放开她

你难道不想离开这儿吗

那到哪儿去 你想去哪儿

全是垃圾

- 借问一下 - 嗯

- 去贝弗利山要怎么走 - 这里就是了

西尔维斯特·史泰龙的家就在那儿

- 谢谢 - 不必客气

- 瑞秋 - 什么事

- 你看到在人行道上的星星了吗 - 是的

薇薇安和我

我们由鲍勃·霍普开始

到丽池兄弟

弗雷德·阿斯泰尔

一直到艾拉·费兹杰拉

这一带是我们的地盘

你最好离开我们的角落