Plane

急がなきゃ

“出発便”

“３時３分 東京行き”

パパ

ダニエラ

搭乗前で急いでる そっちは？

元気だよ 間に合いそう？

検査が済めばな

一緒に新年を迎えられるか 聞いてるの

シンガポールは 18時間 進んでる

東京を経由しても 余裕で年内にホノルルに着くさ

大みそかだし心配

大丈夫 遅れるもんか

待ってろ

悪いが急いでる

ではＩＤのスキャンだけ

手作りハギスに期待してると 叔母さんに伝えて

すぐ会える

パパ

楽しみにしてるね

なかなか会えなくて ごめん

謝るな 大学生は忙しい

パパのおかげ

父親として当然だ 遠くから応援してる

まあ 少し寂しいが

機長

遅くなった

運航管理者も まだです

サミュエル・デレです よろしく

私こそ

新年ですね

おめでとう 出身は？

香港です 民間航空局で学びました

優れた訓練機関だとか

ご出身はイングランド？

一緒にされちゃ困るね

誇り高きスコットランド人さ

だが昔は 英空軍の輸送機を操縦してた

華やかな任務は イングランド人が独占

それでも私には 航空業界に入る早道だった

今日は悪天候を飛ばないと

上の決定か

離陸前の確認だ

119便 乗客14名 何か質問は？

南シナ海上空に 悪天が予想されているが…

飛ぶ頃には移動してるさ

留まっていたら ルソン方面に回避しても？

それでは時間と燃料が 余計にかかる

上を飛べばいい

新年おめでとう

どうも

iPadで天気を操れと？

ほら

客室責任者を務めます ボニーです

よろしく

機長 ブリッジへ

よし

また後ほど

機長のトランスです 何か？

逃亡犯を トロントに送還中です

機内では私が監視を

罪状は？

殺人です 15年前に

聞いてない

バリ島にいたのを 捕らえたところでして

空席が多いので目立ちます

乗客が怖がる

決定事項です

仕方ない 皆から離れた席に

お任せを

行くぞ

後ろは？

大丈夫

やあ

イザベラ 調子は？

マリアです

ブロディ・トランスだ

シンガポールを出発だ

では確認を

乗客は14名

14名 少なめですね

最後列に特別ゲストが

ルイス・ガスパール 35Ｂ

罪状は？

知りすぎないほうがいい

接触は最小限に抑えて

よし 新年初のフライトだ

搭乗を始める よろしく

新年おめでとう

後ろですね

おめでとう

ようこそ

再送はしない 先方も彼の顔は見た

もう見たんだ

サインは強要できない

無理だ

アップグレードか？

マイルをためた

寂しく後ろに行くよ またな

こんな古い機体 怖くない？

マジか

心配ない このタイプは頑丈です

ようこそ

やあ どうも

そろいました

よし

ここは ご遠慮を

私たちの席よ

私は34Ｄ

その列を全部 使って

窓際に行く？

お手伝いします

頼む

シートベルトを着用し 荷物を収納してください

トレイルブレイザーで 快適な旅を

出力設定

離陸準備

トリム設定

操縦系統

操縦系統 異常なし

着席完了

よし ドアクローズだ

ようこそ 119便へ 機長からご挨拶申し上げます

東京に行かれる方は 乗って正解

間違えた方は…

しばし ご辛抱を

飛行時間は６時間30分

近道を知ってますので 少し早く着くかも

飛行マニュアルで勉強したら すぐ離陸します

プッシュバックだ

要請する

119便 滑走路２Ｌへの 地上走行を許可する

トレイルブレイザー119便 ２Ｌへ走行します

これぞ至福の眺めだ

離陸の準備完了

119便 離陸を許可する

上昇後 2000フィートを維持せよ

了解 滑走路方位を保ち―

上昇後 2000フィートを維持

離陸出力 対気速度上昇

80ノット クロスチェック

90 100 110…

Ｖ１

ローテート

上昇中 脚上げ

フラップ格納

右旋回し 針路160度 高度１万フィートを維持せよ

了解 デパーチャー

当機は巡航高度 ３万7000フィートに達しました

アーモンドです

新年初のご搭乗に 感謝いたします

彼と写真を撮らない？

写真だよ

やめてくれ

ごめんなさい

すてきな家族だ

どうも

いろいろ大変ですが 何とか

あなたのご家族は？

娘がいる

今 見せるよ

ダニエラだ

似てますね

そうか？

お宅は？

娘はカリフォルニアの 大学に通ってる

私はシンガポールに

離れていると 夫婦関係が大変では？

妻は３年前に亡くなったんだ

すみません

いいんだ 気にしないで

新年おめでとう

飲み物は？

ジンを

ソーダ割り？

そのままでいい

〝トレイルブレイザ︱と 世界の旅を〟

嵐の真上を飛ぶしかない

あの石頭め

機長のトランスです

着用サインが点灯しました シートベルトをお締めください

119便 悪天候のため ４万フィートに上昇を要請

ＴＳＮコントロール ４万フィートに上昇を求めます

ＴＣＡＳでは 他の飛行機はいません

悪天候のため 計器飛行で ４万フィートに上昇します

119便 上昇を許可する

了解 ４万フィートに到達

新人で人手不足か

乗客を見てくる 頼むぞ

お任せを

皆さん ご心配なく

ボニー 大丈夫か？

今のは？

申し訳ない 悪天候で

あなたの？

そうです

冗談は一流 操縦は二流か

最善を尽くしてます

タオルぐらい よこせ

落ち着いたら すぐ