Wo hu (Operation Undercover) (Ngor fu) (臥虎)

Guys

What's up? come here and talk

Inspector has something to say. All get there!

- What? What do you want? - Guys, ID card.

ID card? What's that stuff? I don't know.

- Are you playing tricks? - So what?

Stand at the wall! Body search! No

You like to search me?

I'm gonna strip naked.

- Come search me! - Dare you?

You tortoises, don't even think you can get help.

You'll never be faster than me.

Listen,

here after midnight...

I'll take full control!

Taking full control after midnight...

is what most triads think nowadays.

Once Hong Kong returned, they took the police as nothing.

So they took the chance to expand their territory.

They openly recruit guys...

to sell soft drug and porn discs...

and bully teachers and students in schools.

They show off their power in front of cops.

They scare and insult cops.

These are acts of leaving the cops alone.

It is absolutely unbearable!

I think the most useful way is to send more insider.

The number of active bosses is about 200.

An insider may not even reach any of them.

The success rate is less than 1/3

Then send 300 to 500 guys there.

Should we send 500 insiders then?

Why not?

If that's not enough, then 1000.

They'll sneak into the triads' core like phantoms,

gain their absolute trust and keep getting their info.

Now the groups are still running wild.

I'll make them disbelieve anyone

and be able to do nothing.

Inspector Wai, you have 7 years of experience.

I hope you'll be in charge of it.

Choose guys from all police departments now.

Speed up the tests and give Department of Justice the list.

But they must be ensured that

the police will not press charges against them for their involvement in criminal activities.

Or else who dares to do so?

Tony Leung

Superintendent Kong, the key mission must be codenamed now.

We use so many insiders to beat the bandits...

Let's call it "Crouching Tiger".

Their relationships in NT and Kowloon're complicated.

In Tuen Mun they're all "Sun Kee's".

In Tsuen Wan. they're completely with "Wo's".

Every group wanna control Mong Kok and Tsim Sha Tsui.

Sun Kee's should have the most people.

Many bosses quitted.

Before Hong Kong's return.

Therefore some groups are extending.

Their powers are evenly distributed.

Some small districts are even more fierce.

You mean "Humanity"?

That's why when we started the action 2 years ago,

the number of insiders we sent in "Humanity"...

is no less than in other groups.

I wanna finish it first.

How, Inspector Wai?

Their leader is known as "the Boss".

That's a sly guy. Always pretends to be sick.

All problems are given to Sophie to explain.

When there're conflicts, he refuses all responsibilities.

He has a few followers.

Jim, working on illegal betting.

He's a capable guy.

Brains of the group.

Loyal to his boss.

Walter, a loan shark.

A hot-tempered guy.

Why is there a star in his file?

One more, Fei.

The group's magazine, has most members.

Everyone call for his help before action.

But this guy's very wily.

Good at gaining profits.

So what about the lawyer, Martin?

He's the group's lawyer. Expert in strategies.

And so these guys know much about law.

And, Tommy's the most arrogant these few years.

He has risen sharply during 1 or 2 years.

He opened up a sauna room with everything inside.

He even sells soft drug to massage girls.

Deducted from their month's wage.

- Don't trouble me. - Got it.

Boss relies on him to do the money laundry these 2 years.

So he's the best in Boss's mind.

Give me these when I'm back.

So who should we work on first?

The 1st one must be Tommy.

Beat him, then "Humanity" will break up right away.

He has an intimate guy called Chuen...

who sells pills in the district.

Our insider, Eric, has become sworn brothers.

Once Chuen admits Tommy's deeds,

the group will break down completely.

Count it,

nothing wrong.

Hawk 1, calling 2, 3, 4, 5. Chicken confirmed...

CID! You're now under arrest! Action!

CID! Don't move!

Chuen, you're now under arrest!

Jim.

Gosh, penalty kick.

Useless. Game over.

This is not the 1st time you work for me.

Why draw back?

No.

What do you mean?

I've been sick for 2 days.

Seein the doctor?

Sure. Enterogastritis.

What's really happening?

I've been getting along with Eric. I can't do that.

Anyone tells you he's an insider?

Not sure yet.

You're a cop?

Need evidence?

Take a sick leave if you don't wanna work?

We must eliminate him.

Or he'll bite us back and we all die.

Are you sure?

The keeper's unsure if the ball will get in.

But he attacked his enemy and got a penalty kick. What do you think?

Penalty kick can be blocked probably.

If he can't block it, then the whole team suffers.

If Boss says I'm an insider and gets guys to kill me...

- Will the guys ask Boss? - Surely not. Why?

It's a matter of the entire group.

Go get him now.

Leave no trace.

Get me his phone.

Have his parents come...

outside.

Mrs. Chan...

I'm Wai.

This is Chief Inspector Ming.

We were instructors when Chan was in training center.

What instructors are you?

Other guys became good men when they left.

But my son had became worse than ever.

He entered the triad, and now...

Who will I live with?

I have only one son. Now he's gone...

How should I ever live?

Tell me... tell me!

Mrs. Chan. Take a seat.

We've applied for pensions for you.

Your living will not be a problem.

Does Eric remain anything here?

Where's his phone?

Wait. Something happens.

Who?

Is Eric here?

Who are you?

He's not here?

Sure. He's gone to the washroom.

Leave your number. I'll tell him to call you.

What's the odds of Manchester United?

0.5/-1, but it fluctuates fast.

Better leave your number. I'll call you then.

Tell him Wai's calling him.

He knows me. Who are you?

So you're Superintendent Wai.

I'm his partner.

Whether we get rich or you lose everything...

let's look at this match.

Superintendent Wai.

Honestly, you cops shouldn't bet so much on it.

You'll be embarrassed if you lose again.

We'll never lose this time.

The ball is round. Anything could happen.

Matches start every day.

I am never scared. Alright

If Superintendent Wai wanna bet,

go look for Eric and talk with him.

See you.

Let's go.

Yes.

Write down the names then throw it into the sea.

See how many bastards act like Eric.

Got it.

We gotta do it fast.

Don't know if Eric's phone...

has our colleagues' numbers.

Yes, sir.

Have you contacted our guys outside? Still calling.

Superintendent Wai, others are OK apart from Eric.

Jim, your bird nest soup for Boss is pretty good.

It's fattening.

Sophie! Boss!

Sorry everyone. I'm late.

I'm tired. You keep it on.