iCarly

iCarly

Dutch സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

ICarly (2021) - S01E01
കമന്ററി എഴുതിയത് HeyItsChloe
Translated the English subs to Dutch myself.

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2022-02-27
ഡൗൺലോഡുകൾ: 37
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Dutch സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Ik ben hier zo klaar voor.

Wat doe jij hier?

Alles klaarzetten voor een romantisch avondje met mijn vriendje.

Ik zou het bij mij gedaan hebben, maar ja.. rijke mensen

hebben zulk mooi licht. Wat doe jij hier?

Ik ben de rijke persoon met het mooie licht

van wie deze appartement is.

Wacht. Jij en Beau, dat is vanavond?

Niet hier kijken.

Wat is dat gigantische gouden monster?

Het is een cadeau dat ik voor jou gemaakt heb.

Oh, hoe mooi.

Heb ik iets gemist?

Oh, je hebt het aan haar gegeven zonder dat ik erbij was?

Ja, en haar reactie was onbetaalbaar.

Gewoon iets kleins voor jou en Beau

omdat jullie aan deze prachtige reis beginnen samen.

Je zou aan één van deze kanten kunnen staan zovan..

Bedankt.

Wow. Ik kan niet geloven dat Beau gewoon gaat voorstellen

om samen een kanaal te beginnen.

Na jaren "iCarly" te hebben gedaan met Sam

en daarna het presenteren van een Italiaans verkoopprogramma

en daarna mijn korte tijd bij de studentenradio,

ga ik eindelijk weer terug online waar ik thuis hoor,

met een partner van wie ik hou en vertrouw.

Waar zal ik mijn telefoon zetten,

zodat ik hem stiekem kan filmen?

Dat is nou echt ware liefde.

Ik heb tegen alle "iCarly" fans gezegd dat ze moeten kijken naar de livestream.

Beau die me vraagt om samen een kanaal te beginnen, dat is pas goede content.

Waarom dat voorbij laten glippen?

Ben het helemaal eens, en daarom heb ik nadat Spencer

klaar was met zijn kunstwerk,

een heel klein plekje gemaakt, voor de camera.

Freddie, dit is waarom we al die jaren vrienden zijn gebleven,

jij enge genie.

Ik heb eigenlijk alles gemaakt,

dus, weet je, wie is nou het echte enge genie?

Dit is zo spannend!

Ik wilde al zolang weer het kanaal opstarten,

maar ik wilde het niet helemaal alleen doen.

Weet je wat? Hij zal hier vast elk ogenblik kunnen zijn,

en ik hou zo erg van jullie, maar ga..

Hey, iedereen. Ik ben terug. Ik weet dat het een tijdje geduurd heeft,

maar jullie gaan veel spannends te zien krijgen.

Coole vorm.

Ja, het is een symbool voor Carly en Beau.

Krijg je niet gewoon zin

om aan één van deze kanten te gaan staan zovan..

Soort van..

Maar voor nu, laten we gaan zitten zovan..

Carly, we doen veel dingen samen.

- Ik weet. En dat is zo leuk. - We daten.

We delen een Spotify account.

Je ging met me mee naar de Podoloog.

Ik begrijp jou gewoon.

Dus ik denk dat het heel normaal is om..

- Samen een kanaal te beginnen. - Even wat afstand te nemen..

Wacht. Wat? Afstand nemen? Waarom?

We moeten die telefoon pakken.

Je ging met me mee naar de Podoloog.

Nou, ja, maar alleen omdat jouw Podoloog naast

dat goeie Noedels restaurant zit.

Je had het ook thuis kunnen laten bezorgen.

Ze zijn niet zo lekker op kamertemperatuur.

Diep vanbinnen, weet je dat..

ik van je hou.

Ik heb alleen wat ruimte nodig, eventjes maar.

- Oh, ruimte, juist. - Dat overleef ik best.

Ik hou van ruimte. Het is erg fijn,want het leert je om

alles wat je had te waarderen, voordat je al die ruimte nam.

Dus over hoelang hebben we het dan? Gewoon een week?

- Misschien iets langer. - Twee?

Je dumpt me gewoon, he?

Nu heb ik een gebroken hart en een gebroken telefoon.

Super. Hij werkt nog steeds, ook met live-streaming en alles.

Ik denk dat mensen zullen inzien dat we dit beide wilden.

Het is die tijd van de dag

dat je je depressie de hal doorsleept

van Spencer's appartement naar de onze?

Hij maakt zich klaar voor de premiere van zijn kunstwerk.

Ik wil gewoon hier blijven

en alle afleveringen herbekijken van "Law & Order."

De moorden zullen me vast opvrolijken.

We gaan naar dat feest.

- Kom op. - Harper.

Je mag Spencer niet eens.

Zeker wel.

Waarom lieg ik? Die man is niet lekker.

Maar ik denk maar zo, hoe dommer de man, hoe beter het feest.

Natuurlijk wil jij gaan.

Voor jou zijn feesten een alsmaar durend buffet vol

met mensen die met je naar bed willen.

Lekkere gasten, lekkere meiden,

absurd mooie, non-binaire advocaten

die je naam laten tatoeeren op hun dij.

Dat is maar twee keer gebeurd.

Maar ik, aan de andere kant,

voel dat het fysiek onmogelijk is voor mijn gezicht

om te glimlachen.

Carly, kijk..

Beau belt?

Ik kan niet tegen hem praten.

Ik date niemand. Ik maak geen videos.

Ik schaam me dood om over m'n leven te praten.

Dat zou je wel moeten doen. Je benen lijken op Eugene Levy's wenkbrauwen.

Je zei dat dat feministisch was.

Carly, kijk, ik begrijp dat het lastig is.

Toen mijn familie al hun geld verloor,

wilde ik alleen maar in elkaar gekropen

op het dek van onze 50 meter lange zeilboot liggen

en huilen, maar dat deed ik niet. Weet je waarom?

Omdat je vader dat liet zinken voor de verzekering?

En ook omdat ik het zag als een kans.

Ik raapte mezelf op.

Ik meldde me aan voor elke baan die maar in me opkwam,

en ze zeiden allemaal dat ik niet genoeg ervaring had.

Toen kreeg ik een nauwelijks betaalde baan bij Skybucks,

en daar werk ik nu nog, vier jaar later.

Ik dacht het een goed einde zou hebben..

Omdat het dat ook is.

Door dat saaie schort op te pimpen realiseerde ik me

dat ik een styliste wil worden,

en nu heb ik een baan en een droom

en alles half/half kan ik drinken.

- Je bent lactose intolerant. - Mijn lichaam, mijn keuze.

Ga naar dat feest, neem de eerste stap,

en als jij niet de eerste stap neemt

in die zwarte enkellaarsjes, mag ik ze dan lenen?

Wow. Ik dacht dat ik vroeg was,

maar er zijn al zoveel mensen hier.

- Dat zijn serveerders. - Ik heb ze gevraagd te kleden als gasten,

zodat mijn vrienden niet zouden zeggen zovan, "Ooh, kijk Spencer eens

"met zijn serveerders en zijn verbouwde appartement

en zijn Swarovski kristallen boxers."

Nog steeds gewoon een normale gast.

- Koude Martini? - Ja, alsjeblieft.

Je kunt het goud echt proeven.

- Je hebt je succes echt verdiend. - Jij bent de man die

een sculptuur maakte van marshmallows van het Witte Huis.

De manier dat het half gesmolten was reflecteerde echt

onze ontspoorde democratie, zo'n dappere statement.

Dat was een ongeluk.

Ik liet het naast mijn telefoon staan,

die opeens in brand vloog.

Maar goed, nu ben ik de eigenaar van een valk genaamd Jericho.

- Wow. - Ik heb het blijkbaar allemaal verkeerd gedaan.

M'n dromen gevolgd, getrouwd voor de liefde,

twee keer gescheiden, bedrijf dat verkeerd ging,

en ik woon weer bij mijn moeder.

Misschien in plaats van weer op zoek te gaan naar een nieuw technische droom,

kan ik beter wat marshmallows smelten.

Ik sleep je voor het gerecht!

- Wow. - Ik heb het blijkbaar allemaal verkeerd gedaan.

Oh, nee.

M'n dromen gevolgd, getrouwd voor de liefde..

Millicent, plaats dat niet.

Ik maak content.

Ik zei al dat je moet kappen met me te filmen.

Ik woon weer bij mijn moeder.

Omdat je me geadopteerd hebt, betekent niet dat je mijn vader bent.

Ik woon weer bij mijn moeder.

Dat betekent het letterlijk wel. Dat is precies wat het betekent.

En verstuurd.

Kan je het liken om het wat meer aandacht te laten trekken?

"Kan je het liken om het wat meer aandacht te laten trekken?"

Ik zet een timer voor precies vijf minuten.

Als dat klaar is, begin ik weer ijskoude patat kant en klaar

uit een zak te eten.

- Oh, fijn. Jullie zijn gekomen. - Wat heb je meegenomen voor de gastheer?

- Het is half/half. - Waar is de bar?

Hey, Carly. Hoe is je pensioen?

Ik ben niet met pensioen.

Je hebt al een maand niks geplaatst.

In internet jaren is dat een decennium.

Het is okay, Carly. Lucht je hart maar.

Je kanaal heeft maar twee abonnees.

Dat weet ik, ik ben er zelf één van.

Ugh. Nu gaan mensen denken dat m'n kanaal voor oudjes is.

Okay, mag ik iedereen's aandacht, alsjeblieft?

Dankjewel. Okay. Terwijl Carly hier nog is..

Eén minuut, 45 seconden te gaan.

Jaren geleden maakte ik een sculptuur

met de meeste bewegende onderdelen,

en brak daarmee een Jonas Wereld Record.

Ik heb sindsdien die titel verloren, maar vanavond zal ik 'm weer terugverdienen.

Maak je klaar voor, het "Supertastische Sculptuur van Dingen.."

"Extra."

Indrukwekkend. Is het anders dan de vorige?

Nee, het is de vorige, gewoon met meer dingen.

Vandaar de extra.

- Ik ben niet ontevreden. - Ik ben heel erg tevreden.

Kijken we allemaal naar hetzelfde?

Die grote berg rommel?

Dat is kunst.

Niet iedereen hoeft het leuk te vinden. Waarom vind je het niet leuk?

Het is gewoon hetzelfde als eerst

met een paar nieuwe dingen, toch?

Zou iemand zijn gouden drankje willen neerzetten en me verdedigen?

More Dutch subtitles for iCarly

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left