The Rookie

Anteriormente en " El Novato "...

- Y él tenía un acento. - Era de Rusia.

Hemos estado escuchando rumores sobre

un posible ataque terrorista durante semanas.

- ¿Quién eres? - Simone Clark.

Eres la única en esa habitación

que realmente conoce a nuestro Sr. Freemont.

- Srta. Clark, ¿es usted? - Sí, cariño.

Dame una razón real por la que estas haciendo esto.

Papi, las mujeres negras representan menos del 1% del FBI.

Necesitamos una voz en el interior.

El sospechoso dice que solo hablara contigo.

- Estoy en verdaderos problemas, ¿eh? - Me temo que lo estas.

¿Te pagó para que construyeras una bomba para él?

Solo los detonadores.

¿Qué robó de mi arsenal?

200 kilos de explosivos C-4.

La forma mas rapida de paralizar esta ciudad es eliminar las autopistas.

Es fundamental que sigan su ruta de conducción con exactitud.

Necesito un helicóptero en mi ubicación en dos minutos.

Harper y López tienen algo.

Uh, así que, hicimos una investigación profunda en los alias de Trevor Gurin.

Ayer alquiló cinco camiones con caja.

¿Así que hizo cinco camiones bomba,

con disparadores de GPS y C-4 robado?

Sí, según el lugar de alquiler,

cada uno de los camiones esta decorado con un estado diferente...

Alaska, Florida, Kentucky, Idaho y Utah.

Tenemos que cerrar la ciudad.

¿Cerrar todo el trafico en Los angeles?

Ella tiene razón. Es mejor reaccionar de forma exagerada que por debajo.

Ya saben, los lugares de alquiler de autos ponen rastreadores GPS

en muchos de sus vehículos de alquiler.

Sí, preguntamos sobre eso.

El gerente dijo que todos los camiones estan cableados

pero los datos se recopilan en un centro fuera del estado,

así que vamos a necesitar una orden federal para acceder a ella.

- Estoy en eso. - Mientras tanto,

saquen órdenes de búsqueda en todo el condado para los camiones,

y movilicen a los escuadrones antibombas.

Muy bien, todos los que tengan pulso,

suban a sus autos y salgan a la calle.

Encuentren esos camiones.

Dígales a las unidades que procedan con extrema precaución, ¿de acuerdo?

No sabemos quién esta conduciendo estas cosas,

o si son parte de una célula terrorista.

Ahí esta mi transporte.

- Subiré para proporcionar supervisión. - Voy a ir contigo.

- ¿Quieres ir conmigo? - Pensé que nunca lo pedirías.

¿Cómo diablos vamos a encontrarlos?

Mano de obra. Y rezando.

¡Oh, no!

Control, tenemos una explosión en el centro

al sur del Staples Center.

Movilizar bomberos y rescate.

Señores, ¿quieren que nos desviemos

- a la escena? - Eso es negativo.

Tenemos que encontrar los otros camiones,

- ¡ahora! - Entendido.

7-Adam-13 llegando a la escena.

La autopista se ha derrumbado parcialmente en West 12.

Hay varios vehículos aplastados entre los escombros.

- Necesito ayuda aquí. - ¿Qué pasó?

Acaba de volar una sección de la 110.

Esta bien, tenemos que concentrarnos.

Si asumimos que que se esta enfocando

en todas las autopistas principales,

necesitamos unidades en la 10 la 405 y la 101.

¿Pero en qué puntos?

Los angeles tiene 500 millas de autopistas.

¿Cómo es esto real?

Hace dos días, me estaban sermoneando sobre la manera adecuada

de hacer el papeleo en el FBI.

Así es como funciona este trabajo.

El vaivén diario entre el tedio y la tragedia

te dara un latigazo.

Bueno, no me malinterpretes.

Ser un consejero de orientación era de la misma manera.

Un minuto, estas ayudando a un niño a hacer un ensayo universitario.

Y al siguiente, estas hablando con alguien de una cornisa...

Literalmente.

Es como dije.

Esa es la experiencia que te dara una ventaja

sobre tus compañeros de formación.

Puede que no tengamos la velocidad o la resistencia que tienen esos niños,

pero tenemos muchísima mas experiencia de vida.

Ojala pudiéramos usar esa experiencia para detener una bomba.

Podemos intentarlo.

¿Quieres que piense como un terrorista?

No. Como un viajero.

Sí, claro.

¿En qué parte de la ciudad es el trafico el mayor dolor de cabeza?

Los cuellos de botella, los puntos de estrangulamiento.

Él...

- ¿Tienes algo? - Sí.

Dirígete al norte.

Ahí esta Florida.

7-Adam-100 en persecución del Camión Florida.

Hacia el sur por Crenshaw.

- ¡Saque las manos del vehículo! - ¡Whoa Whoa!

Quiero que abra la puerta desde el exterior

- ¡y salga del camión! - Esta bien.

- ¡Vamos! - ¡Wow!

- ¡Pon tus manos en el capó! - ¡¿Qué diablos esta pasando?!

- ¿Hacia dónde se dirigen los camiones? - ¿Qué? Yo no sé.

¿Hay un disparador manual para su bomba?

¿Qué bomba?

- ¿Qué diablos esta pasando aquí? - No tenemos tiempo para esto.

¿Hacia dónde se dirigen los otros tres camiones?

Yo no sé.

El tipo dijo que era un estudio de trafico, ¿de acuerdo?

¡Nos pagó 100 dólares a cada uno para conducir una ruta precisa!

Control, 7-Adam-100.

Detuvimos el camión Florida, uno bajo custodia.

Parece no tener idea de que hay una bomba en su camión.

¿Él sabe algo sobre

- los otros objetivos? - Negativo.

Parece que los otros camiones estan siendo conducidos por inocentes,

así que incluso si los detenemos, no seremos

capaz de detener al bombardero.

¡Alla!

Todas las unidades, tengo los ojos puestos en el camión de Idaho,

en dirección oeste por Olympic, dos cuadras al este de la 405.

Eso esta al oeste en Olympic,

dos cuadras al este de la 405.

- Lo atraparon. - Gracias a Dios.

Oiga, sargento, soy Smitty.

Acabamos de detener un camión también.

Camión Utah, conductor bajo custodia.

¡Smitty!

Retiro todo lo negativo

que alguna vez he dicho de ti.

¿Qué?

¿Has dicho cosas negativas sobre mí?

Puede que lo consigamos.

Todas las unidades, el cuarto camión ha sido detenido de manera segura.

Eso deja al camión Kentucky en juego.

Teniendo en cuenta los objetivos anteriores,

Nuestra mejor conjetura es que se dirige a la 101.

Señor, tengo la señal del GPS.

El último camión se dirige hacia el norte por Tujunga.

Estan a solo una cuadra de la autopista.

7-Adam-15.

Estamos en curso de intercepción, acercandonos a la autopista ahora.

Te das cuenta de que si este tipo no se detiene,

vamos a tener que embestirlo.

¿Quieres embestir un camión lleno de explosivos?

El C-4 necesita un detonador para explotar.

Pero el combustible solo necesita una chispa.

Si tienes una idea mejor, soy todo oídos.

¡Ahí esta!

*EL NOVATO* Temporada 04 Episodio 20

Título del episodio: "Enervo" Emitido el: 01 de mayo del 2022.

No te muevas.

¿Estas bien?

Creo que sí.

Eso fue tan estúpido.

Ella es bastante juiciosa para ser una socorrista.

Oh, es porque en realidad vive conmigo.

- Lindo, lo hiciste bien. - Oh, confía en mí, lo sé.

¿Alguno de ustedes perdió el conocimiento en el accidente?

- No. - Nuh-uh.

- ¿Qué pasa con el dolor? - Oh sí.

Pero mas cerca de una resaca de tequila

- que el parto natural. - Gracias a Dios.

Señor, Nolan y Clark estan conscientes y ambulantes.

Bien, sacalos de ahí,

y retrocedan a una distancia segura.

Esa bomba todavía podría explotar.

Tenemos que cerrar la 101,

de la 170 a Laurel.

Coordina con la Policía de Caminos (CHP), y el Departamento del Sheriff.

Demonios, moviliza a la policía postal si es necesario.

Solo despeja ese camino.

Tan horrible como es, podría haber sido mucho peor.

Todavía podría ser.

¿Quién sabe lo que este tipo esta planeando después?

Creo que le haré una visita a la CIA.

¿Quieres que te deje?

Diablos no. Vamos a joderlos.

El número de muertos se estima en 17

con al menos dos docenas de heridos,

y se espera que ese número aumente

mientras los equipos de rescate excavan entre los escombros

de ese paso a desnivel caído.

Oye, Tim me envió de regreso para ayudar.

¿Que puedo hacer?

Acabamos de recibir una foto de nuestro chico del lugar de alquiler.

Harper lo esta procesando ahora a través de VICAP,

y lo acabamos de enviar a Fox

para que lo busquen en las bases de datos federales.

¿Van a revelar eso al público?

Esa fue mi recomendación,

pero los federales quieren estudiar el tema primero.

Mientras tanto, estamos enviando a todos los oficiales disponibles

para que despierten a sus informantes y mostrarles la fotografía.

Te necesito dirigiendo nuestro Centro de Mando.

Toda la información, todas las pistas, todos los datos se filtran a través de ti.

CC el FBI sobre todo,,

pero no des nada para patrullar,