Daughter's Daughter (女兒的女兒)

我跟妳說

開刀好得比較快

媽 不要 -為什麼妳不願意開刀

我不要開刀

那麼打石膏

不用了

這根本都不用住院

妳想怎麼樣

真是的

我來台北就是讓妳照顧我

但是反而我現在照顧妳

我是在照顧妳

我就跟妳講叫妳不要走那麼快

妳走那麼快我去扶妳

妳沒有摔跤

我摔跤好了吧

我還沒有照顧妳嗎

等一下醫生來

妳聽醫生講

那個

他們裡面那個漏水到底修怎麼樣了呢

一會我去問一下

沒有 算了沒事

艾瑪

妳是不是不舒服

對 我只是

她一直吐

對 婆婆說妳

妳一路回來 一路吐

妳到樓下去看個醫生

不用

去掛個號 -不用擔心我

我沒事

是嗎

不用 妳這樣婆婆又一個人 算了

祖兒什麼時候來

我怎麼知道

我叫醫院通知她了

要不要

用妳的手機打個電話 問問她

我沒有手機

妳手機在哪

在房間裡

妳坐 我來

妳手機放在哪裡

房間裡

好 我幫妳找

艾瑪

不用

妳回來

妳休息一下

她高興什麼時候來 什麼時候來

這個事我真的幫不了妳

我跟妳媽也沒見過面

我幫也很奇怪

妳讓我想一下

想什麼

想說要不要回家先把整個妝都卸乾淨

妳認真

我不想一上去就吵架

我不知道我媽那邊到底是怎樣

那妳去看不就知道怎麼樣了嗎

妳跟妳媽吵架

吵得兩個人老死不相往來的

妳不想理她這些我都知道

可是妳不在她就一個人

我媽不是一個人

我外婆她們也在

范祖兒

妳外婆才剛從紐約回來

而且她年紀那麼大

她哪搞得清楚

還有妳那個姊姊

妳媽看到她應該也是蠻尷尬的

她不是我姊

她是我媽另外一個女兒

妳可不可以讓我冷靜一下

不要一直催

妳知道前年我跟我媽吵那頓架之後

我們把所有難聽的話都講了

我跟我媽之間就是

最好不要碰面

一碰面只會吵架而已

妳知道我最不爽的點是什麼嗎

我三十幾歲突然知道我有一個姊姊

我真的不懂我媽為什麼要瞞我

她在美國有個女兒這件事情

還有之前

她跟我爸離婚的時候

也是離了很久才跟我講的

我根本不懂她在搞什麼

她有什麼毛病

她到底無不無聊

無不無聊

無聊

真的很無聊

但是現在妳媽腿受傷了

妳看 上天給了妳們台階下

妳就趕快去

也不用再冷靜了

我看一下 我看看

我看看

看一下妳的帥臉

妳就這個狀態去

非常好

護士給我兩件

兩件式的和一件袍子

袍子比較好穿

隨便

她要我們幫妳換衣服 -因為醫生快來了

在哪裡

我們幫妳拿

不要

沒有人在這裡 -不要在這裡換

拜託

不會 很簡單

妳就套一套就可以 -不要 這是走廊

是妳媽

走

走

不要

不要下來 不要動

妳們真的很奇怪 我真的

外婆

終於來了

妳畫成這樣子是幹嘛

萬聖節

現在什麼狀況

妳病房哪一間

什麼狀況

病房裡面

就漏水

正在修漏水

修好我就進去

我跟艾瑪剛剛來到這裡

她就摔倒了

骨頭也裂了

然後她又不肯去開刀

我幹嘛要開刀

也不肯去打石膏

我不用開刀 也不用打石膏

真麻煩

妳看怎麼辦

媽 開刀

現在到底什麼狀況

祖兒 什麼情況

就是這個情況

要等醫生來

就這個情況

怎麼辦

那個妳

不好意思

妳是那個

妳好 我是家儀

周家儀

同事是不是

對 同事

怎麼回事 妳們

妳們幹嘛站在這邊

妳們站

這一家人真的很奇怪

妳們沒有人會去問一問

到底我可不可以進

我去問好了 我去問一下病房的事

我媽回病房了

終於

是

一會我載妳跟外婆回家

不用

我叫車就好

我住旅館

以後就要辛苦妳們了

婆婆除了失智 她去年發現有小中風

有時候她突然只會說英文

就讓她講

醫生說

她腦子對語言處理那一塊可能有點損傷

反正就這樣

婆婆看起來蠻好的

忽好忽壞

其實我跟我父母親

都很願意在紐約照顧她

婆婆跟我父母認識快五十年了

婆婆一到紐約的第一餐飯

就是在我父親的餐館吃的

妳知道我這邊的事情嗎

知道

一些

那…婆婆想了很久

最後還是決定回來跟女兒住

反正我媽現在也沒事

剛好可以照顧婆婆

妳跟我想像的

很像

妳想像中的我

是什麼樣

就是

很容易可以把妳媽氣暈的樣子

真的可以把她惹毛

（我媽這個人吧）