Marked for Death
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
تم سحب الترجمة بواسطة Muhmd_Mustafa
تم تعديل التوقيت بواسطة TheZ
هل تحدثت إلى أحد؟ انظر إليّ.
هل تحدثت إلى أحد؟ هل رأيت أحدًا؟
هل تحدثت إلى أحد؟
هل أجريت مكالمة هاتفية؟
مع من تحدثت؟
هل تريد أن تقول شيئًا آخر؟
لم أظن ذلك.
- كم غاب عن ناظريك؟ - ربما لبضع دقائق.
"تشيكو"، خاب أملي فيك! كيف أمكنك فعل ذلك؟
اسمع، لا يمكننا الذهاب إلى ذلك الاجتماع.
إن شكّوا في أمرنا فسيقتلوننا.
هل تريد أن تعرف رأيي؟ فلنذهب.
هل أنت مجنون؟
كثير من الناس رأونا نطارده.
"تشيكو"،
متى سمعت عن أي أحد يتهمني برجاحة العقل؟
سنذهب، اتفقنا؟ هيا، اركب السيارة.
- يا للهول. - هيا.
- هل رأيت أي أمر غريب؟ - لا شيء غريب أكثر من المعتاد.
إنهم يعقدون الصفقة.
هلّا تراقب المكان من أجلي؟
حسنًا يا "هاتشر".
- هل أنت واثق أنه ما من مشكلة؟ - ما من مشكلة على الإطلاق، اهدأ.
- جيد، لنذهب إذًا. - حسنًا.
في المرة القادمة،
ستعرّفني على "سالازار"، أليس كذلك؟
- نعم، أعدك بذلك. - جيد، هيا بنا.
- لك ذلك. - حسنًا.
حسنًا، ها نحن ذا أيها السادة.
- في الوقت المحدد. - هل ترى؟ سبق وقلت لك.
هذا الرجل زبون جيد.
هل أحضرت المال؟
بالطبع، إنه هنا.
نصف المبلغ.
لماذا أتيت إذًا؟
أتيت لعقد صفقة.
إن كان هذا لا يعجبك، فسأرحل، اتفقنا؟
هل تعرف أمرًا؟ أنا أمارس العمل منذ فترة طويلة.
هل تعرف لماذا؟ لأنني أتوخى الحذر.
يجب أن نتوخى الحذر دائمًا، صحيح؟
لا أمانع أن تتوخى الحذر يا صديقي.
- الحذر لم يتسبب بموت أحد قط. - هل هذا صحيح؟
الغباء…
الغباء يتسبب بموت الناس.
حسنًا أيها الأمريكي، أظن أن بإمكاننا أن نعقد صفقة.
هذا جيد، إذًا لننته من الأمر، اتفقنا؟
- مرحبًا، كيف حالك؟ - مرحبًا.
يا صديقي.
مهلًا!
في بلدنا، نحن نحب رجال الشرطة.
وعندما نقتل شرطيًا، فإن ذلك يُعتبر رمزًا رائعًا للمكانة الاجتماعية.
لكن الشرطي الأمريكي يُعتبر بمثابة هبة من الرب.
صديقي هنا سيُحدث شقًا صغيرًا في جسدك،
حتى تخبرنا أين بقية المال؟
لم يعد لديّ مزيد من المال.
بالتأكيد لديك المزيد.
"هاتشر"، لنخرج من هنا، هيا!
احمني!
حسنًا، المكان خال.
- هيا بنا، بسرعة! - حسنًا.
توقف!
حان وقت الذهاب يا "هاتش".
"شيكاغو".
عرفت أن العدالة الوحيدة التي يمكنني أن أحصل عليها
هي العدالة التي أحققها بنفسي،
وليس بالقانون دائمًا.
قتلت امرأة للتو يا أبتاه.
قلت الأكاذيب ونمت مع المخبرات،
تعاطيت المخدرات وزوّرت الأدلة.
فعلت كل ما كان عليّ فعله للإمساك بالأشرار.
ثم أدركت أمرًا.
أنني تحوّلت إلى شخص أحتقره للغاية.
- هل لديك عائلة؟ - نعم يا أبتاه.
اذهب إليهم وتخلّ عن هذه الأشياء.
حاول أن تجد الشخص النبيل الذي في داخلك.
اسمح له أن يعود.
ماذا ستفعل بعد أن تتقاعد يا "هاتشر"؟
أنت منغمس في هذه الحياة.
"بينيت" يتصل بي كل يوم.
والرئيس يظهر على التلفاز،
النتائج مبشّرة، كُرمى للرب.
هذا ليس الوقت المناسب لتتخلى عني.
ليس الآن.
- لا يمكنك أن تفعل هذا! - قد اكتفيت.
اسمع يا "جون".
لم يكن بوسعك أن تفعل شيئًا لإنقاذ "تشيكو".
هذه الحوادث تقع وأنت وسط المعمعة، أنت تعرف ذلك.
خُذ إجازة…
مدفوعة الأجر.
خُذ شهرًا، بل شهرين.
سبق وشعرت بالإرهاق قبل أن يحدث هذا، أحتاج إليك يا "جون"، اتفقنا؟
"بيت"، لم نحصل على نتيجة قط من أي أمر فعلناه،
وأنت تعرف ذلك.
- من بالباب؟ - الخال "جون".
أنت لست خالي، خالي "جون" يعيش في مكان بعيد.
أنا خالك حقًا.
وقد أصبحت فتاة ناضجة.
هل تعاني من حساسية من القطط؟
- لا. - حسنًا، يمكنك أن تدخل إذًا.
"تريسي"، عودي إلى…
"جوني"!
- "جوني"! لا أصدق هذا. - كيف حال أختي الصغيرة؟
يا للهول.
يا أولاد، تعالوا وألقوا التحية على خالكم "جون"، هيا.
- من هذا؟ - هذا "ريكي".
- كيف حالك يا "ريكي"؟ تبدو وسيمًا. - نعم، أهلًا بك.
تبدو بحالة جيدة، هل كل شيء على ما يُرام؟
- نعم، كل شيء بأفضل حال. - مرحبًا أيها الخال "جون".
- مرحبًا، كيف حالك؟ - أهلًا بعودتك.
- أين كنت؟ - كنت هنا بانتظارك.
قد عدت إلى المنزل!
دعني أتأملك، تبدو رائعًا.
أنت تبدين رائعة.
تشبهين "ميليسا" الآن، تبدين أصغر بـ20 عامًا.
شكرًا لك، أقبل كل الإطراءات من الرجال الوسيمين.
هل كل شيء على ما يُرام؟ بدوت مضطربًا عبر الهاتف.
نعم، كل شيء على ما يُرام، أنا مُتعب قليلًا فحسب.
حسنًا، هذا هو المكان المناسب لك كي تحظى ببعض الراحة.
"فريق الجامعة"
- انتبهوا! - انتبهوا!
- أيها الغبي! - تعال إلى هنا!
- مهلًا! - انظروا يا رفاق.
- رائع! - هل يمنحك شعورًا بالسعادة؟
لعلمك، لدينا كمية كبيرة منه.
لا تعره انتباهًا، كُن سعيدًا.
- هل أنتم مستعدون؟ - انفصلوا!
- هيا بنا! - ابدؤوا اللعب!
شاركوا في اللعبة!
أعيدوا اللعب، مرة أخرى!
"هاريس"، أنت فاشل!
اعتراض الخصم على بعد تسعة أمتار هو أمر تافه جدًا!
اعذرني على وقاحتي.
عُد إلى موقعك! هيا، أسرع.
أيها المدرب! دعني أشارك في المباراة.
دعني أشارك في المباراة.
- هيا بنا. - يا للهول.
- أتت المشاكل. - هذا أنا.
سمعت أنك قُتلت رميًا بالرصاص في شوارع "بانكوك".
في الواقع، كنت في "بانكوك"، هذا صحيح.
لكنني لم أُصب بعيار ناري، إن كنت لا تمانع ذلك.
بالتأكيد!
حسنًا، أيها المدرب، نحن مستعدون!
سأعود حالًا، هيا!
هيا، أروا هذا الشاب أنكم تجيدون اللعب!
- إن أعجبكم هذا، - إنه جيد.
عليكم أن تجرّبوا بعضًا مما لديّ.
سيجعلكم تشعرون بسعادة عارمة.
- لم يسبق لكم أن شعرتم بها. - هل هذا كوكايين؟
هذا صحيح، هذه المواد الحقيقية،
تلك التي تسمع عنها في الأخبار.
من المضحك كيف أن الرجل يكذب دائمًا
حول بعض الأشياء التي تجعلنا سعداء.
- هل تفهمني؟ - إلا إن كنت لا تريدين تجربة هذا.
إنه مُخدّر قوي جدًا.
يجعلني أرغب بممارسة الحب طوال الوقت.
- سأجرّبه. - طوال الوقت.
بالتأكيد أيتها الجميلة.
هيا، قرّبيه من فمك، هل أنت مستعدة؟
انفصلوا!
اركضوا أربع دورات، ثم اذهبوا للاستحمام!
- نعم! - غبت لفترة طويلة،
- لدرجة أنك فوّت زواجي بأكمله. - كيف كان؟
شعرت بمتعة أكبر في "كمبوديا".
أحب أن أهب كل ممتلكاتي.
هذا يجعلني أشعر بالروحانية الحقيقية.
- وبالفقر ربما، صحيح؟ - نعم.
إلى اللقاء.
لا بأس، هيا بنا.
اركب السيارة.
اركب السيارة.
"تيتو باركو"،
من الجيد أنك جئت لتُظهر لنا بعض الاحترام.
اصعد إلى هنا.
فتشه جيدًا.
لا بأس، ابذل قصارى جهدك.
نعم.
أنت مضحك جدًا يا رجل.
انتظر الزعيم هنا.
إلى الأمام.
أتيت إلى منطقة سيطرتي.
ماذا ظننت أنني سأفعل؟
ستغرق الشوارع بالدماء، ولا أحد يجني المال.
إنهم لا يلاحظون وجودنا حتى.
نحن نتماهى معهم لأننا نشبههم.
لكن أنتم؟
أنت تدخل إلى الضواحي
وبرفقتك جنودك الرعاع،
وتتصدرون الصفحات الأولى للأخبار.
إدارة مكافحة المخدرات ستضيّق الخناق علينا
حتى بعد رحيلكم بوقت طويل!
الجميع يريدون دخول الجنة، لكن لا أحد يريد أن يموت.
هل أنت خائف؟
إليك كيف ستجري الأمور.
أنت تعمل لحسابي الآن.
ستتولى أمر المبيعات.
ستتولى أمر نقل المخدرات.
أنا سأؤمّن لك الكوكايين والمخدرات الأخرى.
كيف سنقسم الأرباح؟
Marked for Death subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Marked for Death
- Marked for Death 1990 A m A · 76 downloads · 2016-02-19
- Marked For Death 1990 · 73 downloads · 2012-05-14
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.