Love Hurts

Det jeg liker mest med valentinsdagen

er forventningen om det uventede.

At noe magisk kan skje,

og kanskje den helt spesielle personen vil komme tilbake i livet ditt

og endre kursen til det bedre.

Hei, Milwaukee. Valentinsdagen er her,

og vi sprer kjærlighet her på WTMC 95.9.

Enten du planlegger en romantisk kveld

eller vil vise noen hvor mye de betyr for deg,

er vi her for deg.

Hold deg her på WTMC 95.9.

VERDENS BESTE SJEF

God morgen.

- God morgen! - God morgen, Marvin!

- God morgen! - Godt å se deg, Marv!

JEG ØNSKER DEG ET HJEM!

FRONTIER EIENDOMSMEGLING RING NÅR SOM HELST

- Hei. - Hei, Marvin!

Herregud.

VI KJEMPER FOR DEG! PEAK POINT EIENDOM

TIL SALGS

Hva fader?

TIL SALGS VI KJEMPER FOR DEG!

Zaks!

Frontier Eiendomsmegling. Jeg ønsker deg et hjem.

Ash, det er Marv.

Jeg kom akkurat til Emerald Springs-huset.

Noen har tegnet en Hitler-bart på salgsskiltet mitt.

- Hitler! Kan du tro det? - Ha litt verdighet.

Det må være Jeff Zaks ved Peak Point som kødder med meg.

- Jeg har lyst til å dra over og... - Hva da, Marv. Lage middag til ham?

Fyren har svart belte. Han kan knuse deg med tommelen.

- Ja. Skjer det noe på kontoret? - Bare valentinsdag-festen.

Faller ett banner på skrivebordet mitt,

stapper jeg det så langt opp i ræva di at du vil drite hjerter.

Jeg vil drepe deg.

Jøss. Noen er i godt humør.

Jeg kan ikke gjøre dette lenger, Marv.

- Gjøre hva? - Alt sammen. Du vet, jobbe, leve.

Det er så deprimerende.

Og jeg følger meg syk.

Du er ikke syk, Ash. Du er deprimert.

Jeg forstår. Det er naturlig å føle seg ensom på valentinsdagen.

Hver dag er en mulighet til å forandre livet ditt.

Hvis du ikke er fornøyd, gjør noe med det.

Jeg trenger ikke dagens gullkorn, Marv.

Jeg mener det.

Dette er et kjøkken for en kokk. Topp moderne hvitevarer.

Et vakkert sted for de store familiefrokostene.

Jeg husker følelsen jeg hadde da jeg kjøpte hjemmet mitt.

Det var som om noe virkelig var mitt, for første gang i livet.

Det er en frihet. Selv om det bare er en liten smakebit.

Vil du vite hva jeg liker best med jobben?

Jeg får gjenoppleve den opplevelsen, den første følelsen av frihet,

om og om igjen, fra gode folk som dere.

Det er derfor jeg ønsker dere et hjem.

Det er enkelt.

Jeg gir alt fordi det er betydningsfullt.

Og fordi det er betydningsfullt, er jeg av betydning.

Hvis du finner noe du liker, kjør på.

Hva liker du, Marv?

- Jobben, selvsagt. - Herregud, så trist.

- Kjeks? - Nei.

Ash, jeg er sjefen din, noe som betyr at du må høre på meg.

- Hei, Debra. Kjeks? - Jeg tar gjerne en kjeks. Takk, Marv.

- Toby, hei. Så hyggelig. - Hei.

- Kjeks? - Kjeks-alarm!

- Hei, Jenny. - Takk, Marv.

Apropos sjefer, Cliff kom innom, han så etter deg.

- Ja vel? Sa han hvorfor? - Nei. Han er i et møte. Kommer senere.

- Hei. Kjeks? - Kjeks, igjen? Takk.

Vel... Så, Reeber-paret ringte om Emerald Springs-huset.

- De er sprø. Men de vil ta en titt. - Flott. Gjør en avtale.

Etter dagens åpne hus, blir det rift om det.

MED KJÆRLIGHET

Ser ut som noen har en hemmelig beundrer.

Hvem er det fra?

JEG ER TILBAKE!

Marv? Går det bra med deg?

Føler meg plutselig ikke så bra.

- Jeg trenger bare et øyeblikk. - Ja. Ikke glem kontorfesten.

"Dyret puster igjen...

...og for en gangs skyld er jeg glad for å se stengene...

Stengene som holder meg fra meg selv.

Som holder meg unna deg.

Jeg gir deg steiner, du tynger vekten.

Du maler opp salt til meg, jeg klipper neglene dine."

Ravnen?

Hva syntes du om det siste linjen?

- Hva? - Den siste verselinjen?

- Var den for vanskelig å forstå? - Jeg tror du kan bedre.

KNUCKLES MED KJÆRLIGHET

Bror Knuckles vil vite hvorfor Rose sprer kjærlighet på valentinsdagen.

Han vil treffe henne. Hvor er hun?

Jeg aner ikke.

Det ble sagt at du så henne ta sitt siste åndedrag.

Og likevel... puster hun igjen.

Jeg lover, jeg vet ikke.

Dine medarbeidere vet ikke hvem du er, gjør de vel?

Og jeg er villig til tttå holde på hemmeligheten din,

hvis du forteller meg nøyaktig det jeg vil vite.

Hvor er Rose?

Jeg vet at du...

Det er ikke bare kanelhjertene jeg har spist heller. Så...

Du er litt rusten, Gable.

Å, fader.

Frontier Eiendomsmegling. Jeg ønsker deg et hjem.

Nei. Huset har to etasjer. Vi kan ikke fjerne den ene. Takk.

- Hei. - Hei. Går det bra, kompis?

Jeg er midt i en høyintensiv yogaøvelse.

Kan du gi meg et øyeblikk?

Ja. Selvsagt.

Hør på meg. Si til Knuckles at jeg ikke vet hvor hun er. Ok?

Ikke ok.

Gable! Mannen jeg ser etter.

- Herregud. Du har sett bedre ut. - Cliff.

Kom på kontoret. Vi må snakke.

Du har vunnet Årets regionale megler. Du klarte det.

Gratulerer.

Jeg ville fortelle deg det selv.

- Jeg vet hvor hardt du har jobbet. - Cliff...

Du har kommet deg langt. Jeg er stolt av deg.

Takk. Dette er...

Dette betyr mye for meg.

Jeg er overveldet.

Da vi møttes, var du en mann uten formål.

Se på deg nå.

Jeg mener, fortsett og stå på.

Marvin?

Beklager...

Kan jeg låne bilen din? Sykkelen min... Funker ikke.

Visst faen. Den er din.

Vi klemmer.

Du har lært meg så mye. Jeg vil du skal vite det.

Du har vært en god mentor.

Du forandret livet mitt.

Du kan ikke endre en mann som ikke vil bli endret.

Jeg henter bilen senere.

GAL ETTER DEG

Gal etter deg, ja, særlig.

Hvorfor så irritabel?

Når vil han røre på seg? Vi har ventet hele dagen.

Hvordan har kona det? Hva har dere planlagt for valentinsdagen?

Hun har kasta meg ut igjen.

Faen, hva er det du sier?

- Er du seriøs? - Ja.

Faen også.

Hun mener at jeg er følelsesmessig forstoppet.

HJEM TIL DEG

"Søtnos."

Det var det hun kalte meg, ok?

- Ja, samme det. - Helvetes søtnos.

Hør, kanskje du bør ringe henne og be om unnskyldning for at du er...

For at du er så forstoppet, ikke sant?

Ja, kanskje du bør kysse meg i ræva.

- Eller gi deg juling. - Kanskje du skal prøve det.

- Vet du hva? - Prøv det.

- Kanskje gjør jeg det, for faen. - Hei, hei.

Er det ham?

- Hva? - Hei, Merlo.

Gable er på farten, din kjeltring.

Det virker rart, mann.

Han skal sikkert møte Rose.

Greit, følg etter ham og finn faens Rose.

Dere vet hva dere skal gjøre.

Jeg sier ikke noe til Knuckles.

Helvetes valentinsdag!

Knuckles? Forstyrrer jeg, sir?

- Ravnen svarer ikke telefonen. - Ravnen?

Vent, handler dette om valentinskortene?

Ja.

- Det er Rose sin håndskrift, ok? - Det vet jeg.

Det var faen meg på tide.

Derfor sendte jeg Ravnen.

Jeg trodde vi skulle håndtere Rose-situasjonen internt.

Så hvorfor hyre inn Ravnen?

Pengene hun stjal er funnet igjen.

Hun var en helvetes god advokat for organisasjonen.

Nå er hun en løs tråd.

Vi trenger for helvete ikke Ravnen...

Om hun er i live, kan hun kødde til alt.

Hun vet hvem som eide pengene.

Hun kødder med oss nå.

Alle disse jævla valentinskortene. Hun tror dette er en lek.

Jeg må vite hvorfor Marvin ikke drepte henne,

og bestemme om hun skal drepes igjen.

Bestemme?

Jeg mener, hun stjal fra deg.

Vi bør ikke nøle med å drepe henne.

Det holder!

Jeg sa jeg vil ha henne i live.

God helvetes valentinsdag.

Kjærlighet er visst...

Marvin Gable.

Ja.

- Hvem er dere? - Det er King og jeg er Otis.

Vi jobber for broren din og hans høyre hånd Renny Merlo.

De brakte oss inn etter ditt lille... karrièreskifte.

Faen, jeg trodde du ville være litt mer skremmende.

Men stedet ditt inspirerer meg.