The Spanish Princess

"...في الحلقات السابقة من البرنامج"

المسكينة، إنها تتشارك الفراش نفسه مع أخي الشاحب

"أفهم الآن ما تطلبه زواجنا"

قريبك (إدوارد واريك) أعدم - بأمر من أمك -

تلوم أمي على هذا؟ لم أمك أنت

يمكننا أن نطلب إلى الأسبان أن يخجلوا ...ويرسلوا بقية المهر حالما

حالما تحمل الفتاة بطفل

وصيفات الأميرة سيتزوجن (برجال مرموقين من أسرة (تيودور

لتضمن ولاءكن وإلا ستطردن من البلاط

لا تقتربي أكثر

لا يمكنك ذلك سموك فهذا مرض التعرق

(قلت لك إن لعنة (تيودور" "ستنال منك ومن أولادك

عندما سمحت لـ(تيدي) ولأخيك بالموت على تلك المنصة

سنتأكد مما إذا كنت حاملاً

صلّي لتكوني كذلك

"ماذا سيحل بها الآن؟" - لا يهمني ما سيحل بها -

سحب وتعديل ... مثنى الصقير

بنيتي، إذا لم ينعم عليك الرب بطفل" "(فعليك أن تعودي إلى (أسبانيا

"لكن هذا بعد إعادة دفع مهرك وحسب"

وحصولك على حصتك الزوجية من" "أراضي الأمير وفق الاتفاق الذي عقدته

"أمك"

وصل المحمل سموك

لم أطلب محملاً

الملكة الأم أرسلته، لحملك إلى الجنازة

لمَ قد يأخذه الرب منا؟

أرسل لنا ابناً آخر

...أرجوك

حاولي أن تأكلي شيئاً قبل مغادرتنا

...جلالة الملكة الأم

...إنه ليوم

مأساوي

صحيح

وآمل أنك تحمل أخباراً مفرحة أكثر حضرة السفير

ربما النصف غير المدفوع من مهر (كاثرين)؟

لا جلالتك

(أتيت لأعلمك أن (كاثرين ...(أميرة (وايلز

"أميرة (وايلز) الثيّب"

نقول "ثيّب" للأرملة

إنها تشكرك على المحمل الجميل ...لكنها تفضل الوصول إلى الجنازة

...بطريقة مغايرة

وكيف تفضل الوصول بالضبط؟

في عربة مذهّبة تجرها خيول (سانت باركس)؟

!(باركك الرب أيتها الأميرة (كاثرين

!(باركك الرب أيتها الأميرة (كاثرين

!باركك الرب أيتها الأميرة

!(باركك الرب أيتها الأميرة (كاثرين" - "!آرثر) في قلوبنا) -

باركك الرب

!باركك الرب أيتها الأميرة

!(باركك الرب أيتها الأميرة (كاثرين

(سمو الأميرة (كاثرين

خسارتك قرّبتك من الناس

هم يشاركونك حزنك

لم يعرفوه

حزني يلطخه الشعور بالذنب

فلم أكن لطيفاً جداً مع أخي

هل لي أن أرافقك إلى الداخل سمو الأميرة؟

ماذا تفعلان بحق السماء؟

إنهما تندبان جلالتك

(إنه التقليد المتبع في (أسبانيا - (لسنا في (أسبانيا -

عليهما أن تتوقفا - لا، فلتندبا -

فضّلت بغلاً على محمل صنع خصيصاً لك؟

البغل كان جيداً كفاية بالنسبة إلى أم سيدنا، مولاتي

هل هذه طريقتك لإرسال رسالة لنا؟

هل أنت حامل؟

وضعك يعتبر قضية مسألة دولة

...ووفقاً لاتفاقنا - ...وضعي -

ضبابي

وكذلك موقعك في هذا البلاط (فلم تعودي أميرة (وايلز

...لكن إن كنت حاملاً

ستكونين الملكة الأم، مثلي تماماً

إن شاء الرب

هيا بنا إذاً

تعالي والعبي مع أخيك

الشعب خائف

يقولون إن مرض التعرق (الذي فتك بالأمير (آرثر

(عاد ليقضي على حكم أسرة (تيودور

إلى متى سيستمرون بالتحدث في ذلك؟

إلا أن يتوضح ترتيب وراثة العرش جلالتك

أسبانيا) تصر على أن) ندفع لها صداق الأرملة

أي ثلث حصة (آرثر) من الأراضي

كما ورد في عقد الزواج وعلينا أن نعيد المهر

لم يجف التراب على الولد وجل ما يفكرون فيه هو الذهب

ما لم تكن تلك الفتاة حاملاً بوريث للعرش فإن تحالفنا في خطر

(لأن كل واحد من أسرة (يورك طالب يوماً بالعرش سيحشد رجالاً ضدي

بملك (اسكتلندا

هذا سيبعد عنا أحد الأعداء على الأقل

الناس يتحدثون عن تورد وجنيتها

يقولون إنها مشرقة

إنها مشرقة دوماً

علينا أن نبدأ بالخياطة الآن

نخيط قبعات صغيرة ...وقمصان داخلية للطفل

روزا)، هي ستخبرنا) عندما تتأكد من الأمر بنفسها

اسمحي لي أن أجلب لك بعض النبيذ سموك

(لما كنت سمحت أبداً لـ(آرثر (بالتجول كيفما كان في (لادلو

...لو كنت أعرف بتفشي مرض التعرق

لم أفرض عليه شيئاً كان رجلاً ناضجاً ومتزوجاً

أبعدت ولديك لحمايتهما

(هذا بعد أن مرض (آرثر - يا لها من صدفة -

أنت تحصدين ما زرعته

فلا تحاولي أن تحمليني أنا المسؤولية

هؤلاء الإنكليز لا يجيدون الحداد

هذا يسبب لي الاختناق

كيف حال الأميرة؟

إنها في عين العاصفة

وأنت كذلك؟

أم أنت حرة لتعيشي حياتك كما تريدين إذا لم تصبح ملكة؟

...أيها الولدان

جلبت لكما شيئاً حلواً سيسكّن آلامكما

أجل، أرجوك

والآن، لنر إن كنت أميزكما جيداً

(لا شك في أنك (أورسولا - صحيح -

"ما يعني أنك (رجينالد) بلا شك"

"(أجل، أنا (ريجي"

سموك

!سموك

أنت تحيضين منذ أيام

لكنك لم تخبري أحداً

لا أفهمك

(كتبت أمي تطلب إلي العودة إلى (أسبانيا

(أخبريني يا (لينا ماذا سيحل بك إذا عدنا؟

ماذا سيحل بـ(روزا)؟ أو بأي من رعيتي؟

...لدي - ستكون حياة بسيطة -

لا تمت بصلة إلى الحياة التي رغبها أهلك لك

لا بد من أن تتغير الخطط أحياناً

...(حلم (آرثر) بأن تحكم (إنكلترا

(كما في (كاملوت

كان حلماً جميلاً

أن تصبحي أنت الملكة وأن نتزوج نحن بنبلاء

...لكننا واعون الآن - أنا أميرة أسبانية -

(لأرسلها الرب لتتزوج بملك (إنكلترا المستقبلي ولتحل السلام

وهذا ما سأفعله

(سيجعلني الرب أتزوج بالأمير (هاري

لكنك أرملة أخيه

هذا مستحيل ومحرّم - إلا إذا... إلا إذا كنت عذراء -

...وإذا لم يكن زواجي

لم يكتمل - لكنه اكتمل بالفعل -

لكن فكري يا (لينا)، أرأيتنا؟

هل كان هناك أحد في تلك الغرفة غيرنا أنا و(آرثر)؟

سامحيني سموك

لكن سمع صوتكما

لم أسمعه وحدي بل سمعته السيدة (بول) أيضاً

وماذا سمعتما أنت والسيدة (بول)؟

بعض الأنين الناجم عن المتعة

حاولت إرضاءه لكننا لم نعاشر بعضنا لن أسمح بأن أمرَر حول (أوروبا) كطبق تبرعات

أو (النمسا

لا، أتيت إلى هنا لإقامة تحالف مع (إنكلترا) وهذا ما سأفعله

عندها فقط سأنجح بحماية رعيتي

ألا ترين؟ لا مجال للعودة إلى الوراء لأي منا

أتعرفين أساساً إن كان يرغب في الأمر؟

أترغبين أنت فيه؟

لا يمكنني البقاء هنا مع الملكة

سآخذ الولدين إلى المنزل - (عليك أن تتصالحي معها يا (ماغي -

أتعرفين أن (والزي) استجوب ولدينا؟ - ماذا؟ -

سألهما إن كنا استقبلنا (أي زوار في (ستورتن

أو إن أتانا أي أقارب من الخارج

وما نتحدث فيه إلى طاولة الطعام والرايات التي نضعها في منزلنا

وما إذا كنت تكتبين الرسائل - لم نفعل شيئاً -

إنهما ولدان - (وكذلك كان (تيدي -

وهذا لم ينقذه

تصالحي معها

لا شيء أخطر من ملكين مفجوعين

يشعر (هنري) بأن الرب عارضه لذا هو يبحث عن آخرين يفعلون الأمر نفسه

الأفعى لا تلدغ لأن أحدهم داس عليها

بل لاحتمال الدوس عليها

أيها الولدان، اجمعا ...أغراضكما لو سمحتما

إنهم يثرثرون في كل مكان

في الخارج الناس يتحدثون عن نهايتنا

وفي الداخل يتحدثون عن وجود أعداء

فيما نتكلم الآن يتم جمع جنود (مرتزقة ضدنا في (فرنسا

ماذا قالت لك (ماغي بول)؟

أتحدثت عن أبناء عمومتها من أسرة (بلانتاجنيت)؟

لا تزال ترفض أن تحضر مخاضي

هل أنا المذنبة في كل ذلك؟

هل أصابتنا لعنة وأنا الملامة في ذلك؟

اهدأي

حسناً، تعالي، تعالي

...اهدأي

هيا

لا، لا

لا، الرب يحبنا

...الرب يحبنا

(كما أحببنا (آرثر

في الواقع، أنا أسوأ منك، صحيح؟

أجل

أميرة الصيف

أنت الشمس الوحيدة الساطعة هنا

...أنت رقيقة في الواقع، لذا

(لا تخبري (شارلي

أملت أن أراك

(أردتك أن تحصل على شيء يخص (آرثر

إنه جميل

شكراً لك

أمي نفسها لا تستخدم القوس والنشاب أبداً

...تعجز عن رمي السهم - لا أتوقع أن تفعل فهي مجرد امرأة -

تعجز عن رمي السهام عن ظهر الجواد

وهي تحب خوض المعارك على الجياد

-ماذا؟ -خاضت أمي معركة فيما كانت حاملاً فيّ

النساء جامحات في بلادك

فهن ينتحبن علانية ويخضن معارك؟

هذا ليس مألوفاً، جدتي الملكة الأم