Undercover

Hey!

-Jag kör nu. -Ja tack, kompis.

-Du står på en handikapplats. -Ja, ja. Högst två minuter.

Enligt trafiklagen 29:4 är allt stannande och parkering förbjuden-

-om du inte har en tydlig skyltning i vindrutan.

-Det hinner jag inte med nu. -Jag pratar med dig, kompis.

Hallå! Aj! Aj!

HS, HS, kollega i knipa på Borgergade.

Kollega i knipa. HS, HS.

Läget, Omar? Du ser bra ut. Har du gått ner i vikt?

-Var är mina pengar? -Vilka pengar?

-De 900 000 från Svendborg. -Dem har du ju fått.

-Langaren sa att du fick pengarna. -Du kan inte lita på en langare.

De säljer mer än de tar. Eller de tar mer än de säljer.

-Mick, spela inte smart med mig! -Hey!

Lugn, lugn, lugn!

Hey! Hey!

Hey! Lugn!

Kollega i knipa på Borgergade. Vi behöver några snabba fordon.

Håll käften!

Fuck. Det är snuten.

Fuck!

HS. HS. Vi har hundarna med oss.

En kollega är på väg.

Och jag vet mycket väl att du hör vad jag säger.

Sitt inte och spela fandango. En kollega är på väg.

Thorbjørn?

Nej, gud! Rikke, hej.

-Behöver du hjälp? -Inte av dig, du.

-Varför är du så sur på mig? -Jag har varit din retnisse.

Ja, självklart. Kakor och bakverk varje dag.

-Nej, retnisse. Teasertrollet. -Ja, ja.

Ja. Mobbanissan. Taskiga julagubban.

Retnisse. Jag förstår danska.

Det tror jag inte att du gör, för vad har du gett mig? Va?

Nu har jag varit väldigt upptagen med en massa undercoverarbete.

Det har nog inte blivit så mycket.

Mycket? En clementin på 23 dar. Nej, vet du vad, du.

-Jo, det kan nog stämma mycket bra. -Det är sant.

Det är inte okej, Thorbjørn. Det är det fanemej inte.

-Hej! -En clementin gälls inte!

Hey! Ditt svin!

Seriöst, killar. Vem har bränt ner kalenderljuset helt?

Det är alltså bara den 23:e i dag. Okej? Nu ska vi...

Hej, Rita.

Jo, hej. Jag heter faktiskt Rikke.

Jag hörde att du fick ropa "kollega i knipa" i dag.

Det var kanske lite onödigt att det kom 14 radiobilar.

-Nej, be inte om ursäkt för det. -Nej.

Första gången dunkade jag också mig själv i huvudet.

-Kunde man ha gjort nåt annat? -Vad hände?

Ryska huliganer hade trängt in mig i ett hörn med klubbor och knivar.

Jag kunde inte dra mitt vapen. Jag hade brutit min axel.

Vi riskerar våra liv för småpengar.

-Vi måste vara här för varandra. -Absolut, ja.

Minsta lilla, så kan du alltid komma till mig.

Så, allihop. Kom hit, så samlas vi här.

Innan vi går hem på tvångsjulledighet till våra barnskitfamiljer...

Många har kämpat hårt på gymmet.

Ja, några av er har det.

Du då, Kuno? Vad tar du i bänkpress nu?

Kan du lyfta mig om jag ligger överst? Du förstår vad jag menar.

Voff! Mjau!

Nej, seriöst. Ni har varit skitbra.

Bara i december har vi tagit åtta kolalangare-

elva pundare och 21 såna här.

-Rudolf. -Förlåt?

Med den röda mulen.

Han som drar släden.

Jag snackar prostituerade, Rikke. Ett blowjob.

Och bakifrån. Nu får hon den bakifrån. Och ett blowjob samtidigt.

Och så bara...

Vi går hem. Jag ska hem och dricka mig stupfull-

-och höra mina barn tigga kärlek och pengar. God jul.

Detsamma. God jul. Bra jobbat.

Det är faktiskt bra gjort, killar. God jul. Jättebra gjort.

Och så har jag nåt som jag vill säga.

Jag tror att ni har sett mitt anslag på intranätet om paketleken.

Har alla tagit med sig en julklapp för 20 kronor?

Riktigt bra gjort, vänner. God jul. Ja...

-är det strängt förbjudet att stjäla klenäter.

Där är du ju.

Aj som fan!

Du är våldspsykopat. Du måste ha spänningar som du måste lösa upp.

-Få lite fitta och slappna av lite. -Ja...

-Du har snott 900 000 från Omar. -Är det nåt du kan bevisa?

Nej, det är möjligt, men...

-Vi kanske kan hjälpa varandra. -Hjälpa varandra?

Jag har utrett Omar ett bra tag.

Om du vill vittna mot Omar så kan jag hjälpa dig att försvinna.

Jag har nåt som låter lite bättre.

Vad sägs om att jag får mig själv att försvinna-

-och du går hem och knullar dig själv?

Jo, men det låter skitbra.

Jag tror faktiskt att jag ska släppa lös dig framför Omar.

Då ser han mig klappa dig på axeln och säga "Bra gjort".

"Tack, tack, tack, Mick."

Och då lovar att jag sen ska gå hem och knulla mig själv.

Ja.

Vänta lite. Vänta lite bara.

-Okej. -Det är bra.

Men jag har några villkor.

Jag vill åka till Svendborg först.

-Svendborgs barnhem. -Ja, okej. Varför?

För om jag ska vittna mot Omar så måste jag försvinna.

Svendborgs barnhem är min enda familj. Jag vill ta farväl.

Jamen, det är fair enough.

-Kom. Då åker vi. -Nej, nej. Jag sa några villkor.

Så nu ska vi lyda order från en knarkkurir?

En knarkkurir som vill vittna mot Omar.

Varför jagar du egentligen Omar?

Den utredningen las ner för över ett halvår sen.

Då hade vi ingenting på honom. Det har vi nu.

Två läckra hanar i närstrid. Det är skitläckert.

Nästan lika bra som killstripp. Vi behöver flugor och barnolja.

Har ni sett killstripp med era tjejer?

Vi kan sy in en av Danmarks största knarkkungar en gång för alla.

-Jag förstår inte vad du säger. -Jag har ett vittne.

Jag förstår dig inte alls. Kan du säga det på engelska?

Lägg av nu. Vad fan är det?

-We have the opportunity... -Vad kräver vittnet?

Han vill fira jul på nåt barnhem nere i Svendborg.

-Skicka dit idioten då. -Nej.

Det är bara ett litet problem. Han vill bli körd av en kvinna.

-Av en kvinna? -Ja, till Svendborg.

Han är en liten kåting. Han vill ha lite sex.

Han vill bli körd av en kvinna. En snygg kvinna. En stark kvinna.

Ursäkta, menar du mig?

-Varför inte? -I don't think so.

Det är nynorska för "fuck off". Jag måste ju hem.

Där väntar and, man och barn och jag hatar and, min man och mina barn.

Så det är tre av tre. Förstod du?

Nej. Nej, nej, nej.

-Nej, nej, nej. -Hon är en slags kvinna.

Rikke är helt oerfaren. Hon är inte alls redo för undercoverjobb.

-Sluta nu med det där. -För guds skull. Nej.

Hon är hårt arbetande. Hon har ju förtjänat chansen.

Jag bryter in här. Rikke får jobbet. Slut.

Det är ett misstag. Ett stort jävla misstag.

Så, gullet. Dra upp kevlartrosan. Nu ska du ut på undercoveruppdrag.

-Va? -Ett undercoveruppdrag.

Vi ska eskortera ett vittne till Svendborg i morgon.

-Det är ju julafton i morgon. -Exakt. Kl. 700 sharp.

Det är civilt och det är i egen bil. Det är det du lärde på polisskolan.

Massa närstridsteknik. Många timmar på skjutbanan.

-Nej, inte många, Kuno. -Men du har fått skjutträning?

Jag är inte så förtjust i prylarna som flyger ut.

-Patronhylsorna. -Om man får dem i ögat då?

Jag kommer ihåg mitt första undercoveruppdrag. Rough shit.

Kola och gangbang. Fem killar som turades om att knulla mig-

-samtidigt som de sniffade kola från min röv.

Rikke, jag skulle inte be dig om det här-

-om jag inte trodde att du var rätt person.

-Kan du göra det? -Jag kan göra det.

Super. Jag har en träff med en flaska Fernet Branca och Rohypnol.

-Så jag drar. Kan ni ha det bra? -Rikke?

Du kan göra det. Och du gör det bra.

Och det säger du till dig själv: du kan göra det.

-Du kan inte göra det. -Vad gör du här, Thorbjørn?

Ser du inte att nånting är helt fel?

Jo, du står i damernas omklädningsrum.

Jag har utrett Omar i över två år. Han ligger hela tiden två steg före.

Nu har vi fått ett vittne och då ska vår sämsta polis eskortera honom.

Det är som om nån inte vill att Omar ska åka fast.

-Vem är den sämsta polisen? -Ja, men de sätter...

Nej. Nej, förlåt.

Nej, inte sämst. Mest oerfarna polisen, för det är du kanske.

-Tycker du att jag är dålig? -Nej.

-Så du tycker att jag är bra? -Ja.

Vad tycker du att jag är särskilt bra på, Thorbjørn?

Vad du är...?

Ja, men du är bra på...

Du är jättebra på att följa reglerna.

-Det är du baske mig. -Hej då, Thorbjørn.

-Det finns så klart andra saker. -Ha det bra. Okej? Adios, amigos!

-Alltså... -Ha det bra.

Snapchat. Om du behöver hjälp-

-skicka en snapchat till mig, för de raderas automatiskt.

Så det är perfekt undercover. Och mitt nick är Tobbe 911.

-Auf Wiedersehs, sa jag. -Tobbe 911. Kom ihåg det.

Ja, jag är inte född i farstun.

-Hej, Kuno. -Hej.

Okej. En sak...

-Du kan ringa mig anytime. -Jag har koll på det.

-Du ringer om det är minsta lilla. -Jag har koll. Lugn bara.

Jag tog med lite smågrejer till dig.

Skottsäker väst. En kevlarjävel. Inget kommer igenom.

-Kevlarn, ja. Jag tror inte... -Bara för säkerhets skull.

-Jag vet inte... -Radio.

Och den använder du i nödfall. Yttersta nödfall.

Jag vet att du inte är så förtjust i skjutvapen.

Jag använder själv en sån jävel. 50 000 volt sänker även bjässarna.

-Varsågod. -Ja...

Jag har... Vet du, jag tror att jag sparar allt till lite senare.

Ja, den sparar jag också till senare.

-Oj. -Det är lugnt.

Du kör direkt till barnhemmet. Ingenting med att stanna på vägen.

Ja. Nej!

Jag måste bara köra hem och ordna nåt.

-Okej. -Ja.