Single Princesses and Blind Dates (单身公主相亲记 / Dan Sheng Gong Zhu Xiang Qing Ji)

What?

What's wrong with Carry?

Her face is so pale.

Think it's gastritis.

Quickly go to the hospital then.

I've already asked the

manager of this place.

There isn't a hospital nearby.

What should we do?

I'll go over now.

I'll go with you.

Xiao Yao?

Carry seems to be sick.

What did you say? What's wrong with Carry?

Think it is gastritis.

I also don't know.

Help her

apply for leave from her company on her behalf.

I'm going over now.

Why can't you send a car?

Don't you know that saving one's life is a priority now?

Ba Mei.

Please,

my friend's stomach's

problem is serious.

Please arrange for two cars

to send her to the hospital.

So sorry.

It's not that we don't want to help,

there are regulations regarding the usage of the cars.

What regulations?

It's not like we won't return the cars

after borrowing them.

Furthermore, don't you

have drivers?

You can always come with us.

Ba Mei, don't get so agitated.

Tell us, then,

how may we use the cars?

You must get official approval.

Approval? What approval?

Approval from the villa.

Then you can use

the villa's cars.

If not, we can't

take the responsibility for it.

Why so much red tape?

Tell us, then,

how we can get it?

You need to look for

our villa's president.

Or,

the head of this event.

I'm this event's

supervisor.

No.

It definitely can't be you. It's a man.

His first name seems to be Fang.

Fang Yan?

Right. That's him.

It will do if he's here.

No.

Can you all make an exception?

We can make an exception.

But...

Do you have $10,000?

What for?

Are you all embezzling from us?

It's not this.

If you use the car,

you first need to pay

a deposit.

Can you reduce the amount?

We don't have so much

cash with us.

No. We can't reduce the amount.

Carry, bear it a little more.

The car will be here soon.

Didn't I tell you not to come?

Go back now.

How can I leave you in this condition,

and go back without worrying?

Don't move.

Lie down, don't move.

You're not arguing with me now?

I like you,

that's why I do it.

Please, don't tell me

such things now, okay?

Okay, I won't talk about this anymore.

Not talking anymore.

Okay?

Don't talk anymore either.

Talking more will make you more tired.

Mr. Fang.

Please pass your cellphone

to the villa's staff.

Yes. Okay.

I'll let them use the cars right away.

We will let you use the cars,

but the chauffeur

is not working today.

You all would have to

find your own solution.

I'll drive the bus.

But, you need an A license to drive our bus.

Do you have one?

I do.

Carry, are you okay?

Where does it hurt?

Are you okay?

Ji Fan, can't you drive faster?

Speed up.

Okay. I'm trying, I'm trying.

Hold on, we will be there soon.

What's wrong?

There seems to be a problem with the bus.

I'll go down and take a look.

The car broke down.

Looks like it can't be repaired on the spot.

What do we do now?

This...

I'll carry you there.

Come, Carry.

Come, everybody, give me a hand.

Quick.

Be careful. Come.

Don't worry. Slowly.

It hurts so much. Come.

Get up. Slowly.

Do you want me to go with you?

No need. I'll take care of this.

Quickly repair the bus.

Be careful.

Be careful.

It's better that you put me down.

I can still walk.

It's okay, we can make it.

Why don't we wait for Tong Tong?

No need. I can do it.

Hang in there.

Carry.

Rest here for a while.

I'll stop a car.

Hold on.

Be careful.

Tired of living?!

Sir. Sorry.

My friend is seriously ill.

Could you please

send us to the hospital?

Hospital? Does it say

102 on here?

Sorry.

But, she's really seriously ill.

Why don't I pay you for it?

I'll pay you.

Who knows if you are a conman or not?

I'm not. I'm really not one.

Look at her condition.

She's not going to make it.

The hospital is just ahead.

I'm begging you, please.

You're really going to the hospital?

Yes.

Get on, then.

Okay, thank you.

Carry, the bus is here.

Come, I'll support you. Be careful.

Come. Hang in there.

Come, sit over here. Be careful.

Thank you, sir.

Is she your sister?

Your little brother is so good to you.

But, don't take

your life lightly.

Even if she is your girlfriend,

you can't do that too.

Okay, please start the car, sir.

Okay.

Sir, could you please

speed up?

I'm already driving fast enough.

Look at all the cameras there.

I'm afraid to be caught by the traffic police.

I'll be fined.

I'll pay the fines.

Okay, if it's for a good deed.

Brace yourself. Sit tight.

Okay, Carry, hang in there for a little longer.

We will be there soon. Hang in there.

So how?

It's repaired. That's great.

Don't know if they

managed to get a car?

I'll call them to check.

You repaired the bus?

We are reaching soon.

Okay, see you at the hospital.

We're here.