Little Women (작은 아씨들)

🌷 زنان کوچک 🌷

نودل با کیمچی یولمو؟

چرا همون طور که بهت گفتم کیمچی رو دور ننداختی؟

یادم رفت

خیلی رو مخه که اینقدر خوب رسیده و خوشمزه اس

آره خوشمزه اس

بعد غذا بندازیمش دور؟

بیا همین کارو بکنیم

نمیخوام همه اش هوسش بکنم

اونی- ها؟-

امروز از کار تعلیق شدم

برای 1 ماه

چرا؟

چون سر کار مشروب خوردم

فکر کنم من یه الکلی ام

چی؟

پس چطور من خبر نداشتم؟

چون نمیخواستم بدونی

چرا نمیخواستی؟

من و تو میدونیم که بابامون الکلی ئه

و برای همینه که خیلی بدبخت شدیم

...من

به بابا رفتم؟

تو بهش نرفتی

اون بلاتکلیف و ضعیف النفسه

ولی تو میدونی دقیقاً چی میخوای

و قلبت نه فقط قوی که کاملاً سرسخت شده

منظورت از اینکه قلبم سرسخت شده چیه؟

...تو سردی

و خیلی اعتماد به نفس داری

در ضمن فکر میکنی من میذارم آخرش یه الکلی بشی؟

!اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو

!برای کمک بهت هر کاری میکنم

واقعاً باید این کیمچی رو دور بریزیم

خیلی رو مخه که اینقدر خوشمزه اس، مگه نه؟

واقعاً من اینطوری به نظر میام؟

شبیه مامانمه

بینیت رو دوست دارم

مثل مامانته

واقعاً؟

قبل از گرفتن عکس های فارغ التحصیلی راهنمایی بینیم رو عمل کردم

مامانت هم عمل بینی انجام داده؟

اون از بدو تولد بینیش اینطوری بود

متاسفانه من به عموم رفتم

تو به کی رفتی؟

هیشکی

واقعاً نقاشی هاتو دوست دارم

شبیه گوش دادن به یه داستان قدیمی می مونه

به سبک ون دایک نقاشی کردم

میخواستم اصل و نسب یه خانواده اصیل و برجسته رو به تصویر بکشم

من نجیب زاده به نظر میام؟

بابا و مامانت نجیب زاده ان

یک میلیارد و 970 میلیون وون یک میلیارد و 975 میلیون وون

یک میلیار و 980 میلیون وون یک میلیارد و 985 میلیون وون

یک میلیارد و 990 میلیون وون یک میلیارد و 995 میلیون وون

شد 2 میلیارد وون

ازم پرسیدی اگه کلی پول داشتم دوست داشتم باهاش چیکار کنم

نمیدونم اونی

واقعاً نمیدونم

میشه 98هزار و 800 وون

بفرمایید

ممنونم

رسید نقدی بدید لطفاً

...چیزی که کاملاً مطمئنم اینه که

اگه اینقدر پول داشتم هیچوقت خودمو نمیکشتم

...اونوقت

...یعنی اونی هم خودشو

نکشته؟

معمولاً خبرنگارها بعد از ظهرها مشروب نمینوشن؟

موقع ناهار با غذای اصلیت نوشیدنی میخوری

بعد یکی دیگه هم عصر مینوشی

...بعدش شب هم

نوشیدنی بمبی

من فقط یه نوشیدنی نخوردم

سطح الکل خونم رو ساعت 4 بعد از ظهر چک کردم

و مقدارش 0.08 درصد بود

یکی از همکارهای ارشدم گزارشم رو به پلیس داده

برای همین گواهینامه رانندگیم رو هم از دست دادم

پدرم روزش رو با یه کاسه پر از ماکگولی شروع میکرد

منم وقتی آمریکا بودم هر روز صبح قبل از کار یه لیوان ویسکی میخوردم

ولی شما که پرستار بودید

چهل سال پیش این مسئله ای نبود

حداقل تا موقعی که کارم رو عالی انجام میدادم

من نمیتونستم کارم رو عالی انجام بدم

نمیتونستم از غریبه ها سوال های بی ادبانه بپرسم

بدون پلک زدن مستقیم به دوربین نگاه کنم

یا نسبت به حوادث وحشتناک بی تفاوت باشم

همیشه مضطرب بودم و استرس داشتم

هر وقت استرس داشتم مینوشیدم

تا اینکه شب میفهمیدم یه بطری تیکلا رو خالی کردم

دیگه به عنوان خبرنگار کار نکن

میدونید که من هیچوقت دلم نمیخواست خبرنگار بشم

میخواستی بری خارج و یه درس بی فایده یاد بگیری

برای هزینه شهریه بهم وام ندادید برای همینم منصرف شدم

پول خودت رو بهت ندادم نه پول خودم رو

همون پولی که تو حساب بانکی به اسم خودت بود

اون پول من نبود

شما اولش 5 میلیون وون داخل اون حساب گذاشتید

و به یه بچه 12 ساله

نحوه خرید و فروش سهام رو یاد دادید

تو اونی بودی که

توی 10 سال اون 5 میلیون وون رو تبدیل به 70 میلیون کردی

هیچوقت ندیدم کسی به آسودگی تو سهام خرید و فروش کنه

من فقط همینطوری انجامش دادم نمیخواستم تو این کار، خوب عمل کنم

میخواستم جلوتو بگیرم که وقتت رو با درس خوندن تلف نکنی

میخواستی چی بخونی؟

اقتصاد

میخواستم بدونم چرا بعضی ها پولدارن در حالیکه بعضی ها فقیرن

بی فایده اس

اگه به سرمایه گذاری ادامه میدادی به طور طبیعی متوجه میشدی

ولی رفتی یه خبرنگار شدی

حالا مجبوری به خاطر 1.25 میلیون وون به نق زدن هام سر صبحونه گوش کنی

همیشه کنجکاو بودم

من اینجا صبحونه میخورم تا 1.25 میلیون وون گیرم بیاد

ولی شما چرا 1.25 میلیون وون خرج میکنید تا باهام صبحونه بخورید؟

میترسید

تا وقتی میمیرید تنها باشید؟

میدونم که دلت رو شکوندم

ولی قلب منم شکسته

بهت پیشنهاد دادم بعد از فارغ التحصیلی بیای و برای من کار کنی

ولی حتی یبارم پیشنهادم رو جدی نگرفتی

فکر میکنی بدون هیچ هدفی روی تو سرمایه گذاری کردم؟

تو که به هر حال تعلیق شدی پس بیا به دفترم

میخوام حتماً بهت نشون بدم که چطور یه نفر تو کره ثروتمند میشه

تصمیم عاقلانه ای گرفتی

این بهترین تصمیم برای خودت و شرکته

میدونی که تو کره هر شرکتی یه سرمایه سیاه* داره

باید چیکار بکنم؟

چیزی در این مورد نمیدونم

ما دنبال 2 تا چیز هستیم

هفتاد میلیارد وونی که خانم جین اختلاس کرد و دفتر سرمایه سیاه

ما افرادی رو داریم که اینا رو ردیابی میکنن

ولی برای انجام کارشون باید خیلی چیزا در مورد خانم جین بدونن

...فکر کن جای اون دزد عوضی

و ببین پولو کجا قایم میکردی

و با دفتر چیکار میکردی

تا میتونی در موردش فکر کن با سخاوت تمام برات جبران میکنم

فکر کنم شاید بتونم کار بهتری انجام بدم

ولی چندتا درخواست دارم

اول از همه نمیخوام به شرکت برگردم

یه جای دیگه کار میکنم

انجمن بین الملی ارکیده؟

گفتین مدیرعامل ما رئیس اونجاست درسته؟

هرچی لازم دارید رو میبرم اونجا

دوم

لطفاً کسی که مرده رو دزد عوضی خطاب نکنین

پس باید چی صداش کنم؟

...اگه هوا یونگ واقعاً مرتکب جرم شده باشه

معلومه که باعث میشه حس وحشتناکی داشته باشید

ولی اگه همه اش بهش بگید دزد عوضی

اونوقت حس میکنم به مردم میگید منم دوست اون دزد عوضی ام

از جایی که من وایسادم هنوز نمیتونم باور کنم که اونی همچین کاری کرده

از امروز شروع میکنم مدارک اختلاس اونی رو پیدا کنم

و کم کم باورش کنم

الان که بهش فکر میکنم خانم اوه

بین خانم جین و شما شباهت هایی هست

مدتیه که میخوام بپرسم

از کجا این کفش های پاشنه بلند رو گرفتید؟

چی؟

کفش های پاشنه بلند ارزون مثل این با چسب ساخته میشن برای همینم پاشنه هاش خیلی زود جدا میشن

اینطوری به تاندون آشیل آسیب میزنن

تعادل داشتن سخته برای همین حتماً بعد یه پیاده روی کوتاه پاتون درد میکنه

و احساس ناراحتی میکنید

چون نمیتونین به کفش هاتون اعتماد کنید

با پولی که بهتون میدیم یه جفت کفش خوب بخرین

اگه این کارو نکنید تا آخر عمرتون پاهاتون رو اینور و اونور میکشید

متوجه منظورم هستید؟

امروز هشت پای مرغوب داریم بیاید و هشت پا بخرید

هشت پا های مخصوص هر کیلوش 30 هزار وونه خانم

!پنج تا صدف 10 هزار وون !چندتا صدف بدم خدمتتون خانم

کیم از بخش غذاهای دریایی پی مارت هستم بفرمایید

سلام خبرنگار او بی ان، اوه این کیونگ هستم

شما برادرزاده آقای کیم دال سو از بانک پس انداز بوبه هستید؟

شما 4 سال قبل یه ایمیل برام فرستادید

که در اون یه نکته در مورد مرگ آقای کیم بود

اگه میشه دوست دارم ببینمتون ...و باهاتون در مورد اون حادثه

اوه این کیونگ

کجا میری؟

کاملاً تازه ان ...اونقدر تازه ان که تقریباً

میشه گفت سکسی ان

امتحانش کن با اونایی که تو یخچالن فرق میکنن

خیلی بهت افتخار میکنم

قبلاًها گوشه حیاط به خاطر مامانت گریه میکردی

حالا خودت برای خودت سبزیجات میکاری و خودت غذات رو درست میکنی

مامانم اون موقع سرطان داشت

و طوری حرف میزنی انگار خودت هیچوقت گریه نکردی

تو رو یادمه که

وقتی اخراج شدی، ناراحت بودی و داشتی گریه میکردی

وای، این کیونگ مشتاق دیدار

وای، حالا دیگه برای خودت خانومی شدی

حالتون خوب بوده پدربزرگ؟ به نظر خیلی سالم و سرحالید

واقعاً؟ ممنون

اگه میدونستم اینجایید میومدم بالا و بهتون سلام میکردم

اینجا عذا میخورید؟- آره، حتماً-

تابلو بود

وقتی 10 ساله بودی؟

جونگ هو مدرسه رو ول کرد و گفت کمرش درد میکنه

و این کیونگ به خاطر مشت زدن تو صورت معلم از مدرسه اخراج شد

معلم رو نزدم بهش سنگ پرتاب کردم- ها؟-

وقتی بچه بود اختلال کنترل خشم داشت