I Want to Love You Till Your Dying Day (きみが死ぬまで恋をしたい)

Sheena.

Tu cosa vuoi, Sheena?

Io?

Ciò che vorrei...

Ciò che desidero...

Senti, Sheena.

Sei sicura che oggi non ci servono i quaderni e le penne?

Sì.

Nel Giorno della Gratitudine non si fa lezione.

Non hai notato che non indossiamo nemmeno le solite uniformi?

Comunque, l'archivio non viene pulito da un paio d'anni,

fate splendere anche l'angolo più nascosto.

Non l'ha presa bene nessuno.

Da che parte dobbiamo andare?

Io lo so! È la stanza dove tengono tanti libri!

Però non serve correre!

Wow!

Sono tantissimi!

Oh, eccovi qui.

Scusate il ritardo.

Oggi ho dormito troppo!

Non è una cosa di cui vantarsi.

La professoressa Omi è laggiù, vi dirà lei cosa pulire.

Grazie.

Dopo aver pulito gli scaffali, dovrete occuparvi dei pavimenti.

Professoressa Omi, ci scusi per il ritardo.

Totsuki.

Bene, voi due occupatevi di questa fila.

Va bene.

Mettiamoci all'opera, Mimi.

Sì!

Quanta polvere...

Sheena, questo cade a pezzi.

Oh, no! Che guaio, raccoglile!

La prof Omi ci ha detto di mettere da parte i libri rovinati, ricordi?

Giusto.

Uhm, questa è pagina 51, quindi...

Una maledizione?

Il prezzo della magia?

Esatto, Mimi è stata riportata in vita usando quella magia.

È stata la madre a infrangere il tabù.

Tu cosa vuoi, Sheena?

Chissà se esiste un modo per spezzare l'incanto.

Sheena!

Guarda quante parole spaventose!

Dovresti provarci anche tu, Sheena.

Ferma!

Non ci è permesso!

E poi va oltre le mie abilità.

Eh? Perché?

Usando anche tutta la magia che possiedo, sono in grado di sollevare un solo libro.

Visto?

Sì.

Non riuscirò mai a salvare nessuno.

Sono inutile.

Però sei bravissima a pulire.

E sai fare dei biscotti buonissimi!

Grazie.

Scusaci, ci siamo appropriate dello sgabello.

Haru.

La prof ha bisogno d'aiuto altrove.

Arrivo.

Qui finiamo noi, non preoccuparti.

Ok.

Grazie.

I libri si sono mischiati tutti!

Com'è possibile?!

Stai bene?

Ti sei fatta male? Hai dolore da qualche parte?

Qui.

Deve fare molto male.

Su, su.

Passerà in un attimo.

Ancora...

Ancora.

Mimi...

Ancora, fallo ancora.

Sheena?

Abbiamo sentito un rumore fortissimo.

Coccola, coccola! Abbraccio, abbraccio!

Tranquille, stiamo bene.

Abbiamo finito!

Però siamo tutte sporche!

È stato super divertente!

Mica abbiamo finito.

Nel Giorno della Gratitudine si fanno anche molte altre cose.

Davvero?

Guarda!

Ma ci sono tutti!

Andiamo a dare un'occhiata?

Sì!

Oh, giusto! Prima devo andare a prendere una cosa.

Mi aspetti qui?

Non ci metterò molto.

Ok!

Quanto brillano!

Senti...

per caso... sei Mimi?

Mimi?

Dannazione, non avrei dovuto lasciarla sola.

Che carina!

Il fiocco è perfetto per te!

Stai d'incanto!

Su cosa sono così concentrate le ragazze più grandi?

Sembri una bambola!

Ti sta benissimo!

Puoi guardare di qua?

Certo!

Mimi!

Sheena!

Scusate.

Cosa sta succedendo?

Non è colpa sua, siamo noi che l'abbiamo trattata come una bambola.

Ma come resistere? Sta bene con tutto!

N-Non devi scusarti.

E visto che la camicetta era tutta sporca, perché non approfittarne?

Eh?

Ma è la ragazza...

La tizia del bacio!

Eh? Insomma, Mimi!

Chiedo scusa! Mi dispiace! Perdono!

Sono Esther della classe 16.

Se ti va, puoi tenerlo quel vestito.

Davvero?

Questa è la parte che spacca del Giorno della Gratitudine.

E cosa si spacca?

Vedi quegli oggetti allineati al muro?

Sì.

Puoi prendere tutto quello che vuoi.

Anche questo?

Ti piace?

Sì!

G-Grazie mille.

Anche nei giorni di festa, Mimi ha solo l'uniforme da indossare.

Sei contenta?

Sì!

Ti sta benissimo.

Davvero?

Ne vuoi uno anche tu?

Erano un set abbinato.

Questo qui era il mio.

Oh, ti ringrazio, ma è troppo carino per una come me.

Mi farebbe davvero piacere se lo accettassi.

Non ho più qualcuno con cui indossarlo.

Grazie.

Siamo abbinate?

Sì.

Ecco, se ti fa piacere...

Ma dai, quindi sei tu?

La ragazza che lascia in giro dolcetti deliziosi in questo giorno.

Sei molto famosa, sai?

Mi dispiace, volevo solo offrirteli come ringraziamento.

Finalmente posso assaggiare questi biscotti famosi! Grazie!

Voglio mangiarli anche io!

Quando saremo in camera.

Buoni!

Perché l'hai presa visto che è secca?

Non è ancora morta.

Sei sicura di volerla?

Avevo intenzione di buttarla dopo oggi.

Non credo che fiorirà di nuovo.

Però è ancora viva.

Non mi sbaglio, vero?

Sheena,

mangiamoli insieme!

Sì!

Sono a casa!

Bentornata!

Ci hai messo poco.

Già, già!

Vuoi qualcosa da...

Mimi, ma quello...

Uffa, pensavo di non essermi sporcata oggi!