Nineteen 19

تسعة عشر

.كالعادة، مؤخرةٌ لطيفة

!اعذرني يا سيدي

لماذا تلمِس مؤخرات الناس دائماً؟

!سيدي، لقد وصلت الفواكه

!آه، وصلت أيمكنك تركها هناك؟

لما أنا!؟

هي، أين ياغي؟

.هناك، عند تلك الخجولة

أتساءل أهُنّ طالبات جامعيات..؟

.لا، يبدو أنهنّ في طور النمو

.أُراهن أنهنّ في الثانوية

.أنظر، البحّارات تنظرن إلينا .حاول أن تبدو لطيفاً

!حتى وإن كنّ طالباتٍ في الثانوية فلا تكن متحفظاً

!فارق العمر بيننا هو سنةٌ واحدة وسيصبحن بعدها في الجامعة

ما بك؟

!آه، لا شيء

!يجدر بكِ الإحتراس، فهذا الشاب بتول

!مستحيل! يآله من شخصٍ لطيف

!كوبوتا من النوع الخجول

...كوبوتا - سان المسكين

!كوبوتا - سان، سأمنح نفسي لأجلك

!هذا ليس عدلاً

!آوه، يآلك من محظوظ، كوبوتا !سيكون هذا تخّرج الـ ياراهاتا

ياراهاتا: مصطلح يُطلق على الفتاة التي تصل لسن العشرين ولا تزال عذراء

ياراهاتا؟

...سأذهب إلى دورة المياه

.هذا شيءٌ أود التخلص منه في أقرب وقتٍ ممكن

.ولكن.. لا أستطيع، أبداً

،قد لا يكون هذا دراميّ

...لكن للمرة الأولى

.جميلةٌ تفي بالغرض

.فوجيساكي... سان

...تذكرت تلك الفتاة الجميلة في المدرسة الثانوية

...كُنت أُفكر بشكلٍ يائس بهذه الفتاة .فوجيساكي ماسانا - سان

!إنها حقاً فوجيساكي ماسانا

.أتعلمون، هناك فوضى في تجربة الأداء بسبب حادثٍ مميت

.أريد برتقال الأنبيق

.هذا مُحيّر

.لقد حدث هذا لفتاةٍ أعرفها

،لقد أروني فيديو في مركز الشرطة

قائلين "هذه أنتِ، صحيح؟" أوليس هذا قاسياً؟

!فظيع

.النساء لسن سوى أداةٍ جنسية من وجهة نظر الرجال

!بالطبع

.حبيبي دائماً يرغب بالذهاب إلى فندقٍ في نهاية الموعد

.لا أُحب الرجال الذين لا يفهمون قلوب الفتيات

.نعم، ولكن ليس من الجيد بقاؤكِ دون حبيب

.بالحديث عن الحبيب، لقد سمعت أنكِ تخاصمتي مع كازويا - سان

ما الذي حدث إذاً يا فوجيساكي؟

...أعلم أنّا مررنا بالكثير ولكنّا إنفصلنا

.حصل هذا مؤخراً

إيــه؟ حقاً؟

...فهمت

.لقد قضيتما الكثير معاً خمس سنين، صح؟

،ولكن يا فوجيساكي

،أستطيع إخباركِ الآن .لم يُعجبني كازويا - سان كثيراً

.نعم، أعتقد أن إنفصالكِ كان قراراً حكيماً

.هذا صحيح، فقد كان يُظهر خيانته لكِ أحياناً

.مظهرهُ هو الرائع فقط

!صح، صح، صح، صح

.لقد كان يتفاخر لأنه فقط ذو مظهرٍ رائع

!نعم، لقد دعى كل صديقاتي العارضات للخروج في موعد

!نعم! هذا لا يُغتفر

!فعلاً

.لقد دعاني مرةً ولكنّي لم أرد أن أُسبب مشكلةً لرفاقي في العمل

إذاً، أيعني هذا أنه لم يكن رجل فوجيساكي؟

بالنسبةٍ لـ كازويا - سان .إن مشينا معاً فقط فلن يكون المظهر سيئاً

!آه، إذا فـ كازويا - سان بالنسبةٍ لكِ ليس سوى زينه

!لم أقل هذا

أهو من معارفكِ يا فوجيساكي؟

.لا، لا أعرفه

هذا مُشين.. أهي طريقةٌ جديدة في التعارف؟

.فشلت تماماً

.ولكن، لم أستطع أن أغفر لهن هذا

.وفوق هذا، قالت فوجيساكي - سان أنها لا تعرفني

إلى أين ذهب هذا الـ كازوشي؟

.لقد هربن الفتيات لأنه ليس حاسماً

.بل حدث هذا لأنك لمست مؤخرات فتيات الثانوية

.حان وقت الرقص البطيء

...فلترقص معي

.كوبوتا - كن...

!آوه! يآلها من إمرأة

!لا تقف فجأة

!لا أُصدّق

.رائحة شعر فوجيساكي - سان جميلة

أتساءل أهو عطر كينموكسي؟

عطر العبقة: العبقة هي جنس من النباتات تتبع الفصيلة الزيتونية من رتبة الشفويات

!هآه؟ آوه لا

...فخذي

!حسناً، لا تنتصب، لا تنتصب

.كوبوتا - كن، كوبوتا - كن

همم؟

ماذا؟

.قرّب اذنك

.أشكرك على ما سبق

.كوبوتا - كن

كوبوتا - كن.. ليس لديك صديقة، صح؟

...كوبوتا - كن

...كوبوتا - كن

.خذ، هذا رقم هاتفي

رأسي يؤلمني.. أهو دوار الخمر؟

!فعلتها

!آه! ها قد عاد

!كوبوتا! ألم تُحضر الساكي؟ الساكي

...هذا غريب

...أتساءل إن كان وقت إتصالي سيئاً

!فوجيساكي - سان

!كوبوتا - كن

...هذه المصادفة

لطيفةٌ جداً، صحيح؟

.كوبوتا - كن

.لدي جلسة تصوير

.ولكن، لم أستطع الوصول إلى الشكل المناسب

لذا هل لك أن تساعدني؟

أسأكون قادراً على مساعدتكِ؟

!طبعاً

...حديقةٌ جميلة في الليل

!وموقعٌ مثالي

...والوضع على ما يُرام

أي نوعٍ من الجلسات هذه؟

.تعبير الوجه عند التقبيل

عندما تُقبلّ تُغلق عينيك، صحيح؟

.لا يُمكنك مُشاهدة وجهك عندما تتدرب وحدك أمام المرآة

...هـ.. هذا.. فعلاً

...آه!آنوو، أنا

،أسنانك جميلةٌ يا كوبوتا - كن

.كما هو مُتوقعٌ من خباز

عملٌ جزئي، هآه؟

...كم أحسدك

.لقد رغبتٌ أيضاً بالذهاب للجامعة

.عمل العارضات صعب، عليّ أن أتبع حميةً من أجل مظهرٍ جيد

.أنا أُحب الحلويات حقاً .لقد مضى وقتٌ طويل مذ أن تناولت الكيك

!آه! سأصنع لكِ كيكة حمية

كيكة حمية؟

.بدلاً من السُكر، سأستخدم محليٍ صناعي

.وبدل الكريمة سأستخدم قشطة ذات سعراتٍ منخفضة

!كم أنت ذكيّ أحقاً تستطيع صنعها؟

.كم أنا سعيد

هآه؟

.لا، لا شيء

.لقد تفاجئتُ حقاً لأنكِ تعرفين كل المحلات هنا

...لأني كُنت آتي في كثيرٍ من الأحيان إلى هنا برفقة كازويا

...كوبوتا - كن، كما تعلم، أنا

.آه، أهذه أنت ماسانا - تشان

!كازويا

كوبوتا - كن، أترغب بالذهاب؟

...إفعل فقط ما أقول

...لا يمكن أن تكون هي نفسها فوجيساكي - سان السابقة

.آسفةٌ على تأخري