When Evening Falls on Bucharest or Metabolism

A film made with the support of the Romanian National Center for Cinematography

With the help of :

Financial backing from:

Cinematography

Set Design

Costume Design

Sound

Editing

Producers

Written and Directed by

When the Evening Falls on Bucharest ബുക്കാറസ്റ്റില്‍ സന്ധ്യ മയങ്ങുമ്പോള്‍

Or അഥവാ

metabolism ചയാപചയം

സര്‍ഗ്ഗ ഫിലിം സൊസൈറ്റി , പയ്യന്നൂര്‍

നാളെ ഞാന്‍ എടുക്കുന്നത് നഗ്നദൃശ്യമാണ് .

എന്തിന്‍റെ ?

നിന്‍റെ

കളിയായി പറഞ്ഞതല്ലേ ?

അല്ല

ദിനുവിന്‍റെ നഗ്നത എന്താ എടുത്തൂടെ ?

എന്തിനാണ് അയാളുടേത് ?

അയാളല്ലേ പ്രധാന കഥാപാത്രം ?

അതുകൊണ്ടല്ല , കാണിക്കുന്നത് സുന്ദരമാകണം .

ദിനുവിന് സുന്ദരമായ ശരീരമുണ്ട്

പുരുഷന്‍റെ ഉടലിന് സൌന്ദര്യമില്ല

നിങ്ങളുടെ നോട്ടത്തില്‍

അല്ല , സൌന്ദര്യശാസ്ത്ര വീക്ഷണത്തില്‍

എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയാമോ ?

ഇല്ല

അവന്‍റെ ലിംഗം കാരണം

പുരുഷന്‍റെ ഉടല്‍ എത്ര വടിവൊത്തത് ആകട്ടെ

അവന്‍റെ ലിംഗം കാരണം അത് നശിച്ചു

സൌന്ദര്യ ശാസ്ത്ര പ്രകാരം അത് ഒരു പോരായ്മയാണ്

സിനിമക്ക് ആവശ്യമല്ലെങ്കില്‍ ഞാന്‍ നിന്നു തരില്ല .

ആവശ്യം വരും , നീ വിഷമിക്കേണ്ട

എന്തായാലും ഒരു 50 വര്‍ഷത്തിനുള്ളില്‍ നീ എനിക്കു നന്ദി പറയും

എന്തിന് ?

അപ്പോള്‍ നീ കിളവിയാകും

നീ എങ്ങനെയിരിക്കുമെന്ന് ആര്‍ക്ക് പറയാനാകും ?

നിന്‍റെ തൊലി തൂങ്ങികിടക്കും

മുലകള്‍ വീഴും

നിന്‍റെ കണ്‍തടത്തില്‍ കറുത്ത വളയവും ചുളിവും ഉണ്ടാവും

പിന്നെ ?

അന്ന് സിനിമ നോക്കുന്ന നീ എന്നെ നന്ദിപൂര്‍വം ഓര്‍ക്കും

ഞാനോ ?

എന്തേ !

ഞാനങ്ങനെ വിചാരിക്കുന്നില്ല

ഞാനപ്പോഴേക്കും എന്‍റെ ശരീരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടും

അങ്ങനെയൊക്കെ ഇപ്പോ പറയും

ഇപ്പോ നിന്‍റെ സൌന്ദര്യത്തില്‍ നിനക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുള്ളതുകൊണ്ട്

50 വര്‍ഷം ആയാല്‍ നിന്‍റെ സിനിമ ആര് കാണുമെന്നാ ?

നീ കാണും

ഞാനോ ?

നീയും

ചിലപ്പോള്‍

ദിനുവും

ഈ സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ടി അവനുമായി എത്ര ഇടഞ്ഞു

ഇനിയും ഇടയും

അയാള്‍ക്ക് ഈ സിനിമ കേള്‍ക്കുന്നത് തന്നെ ഇഷ്ടമാവില്ല

അയാളെ ഇനിയും സഹിക്കാന്‍ പാടാ

അയാളുടെ കൂടെ എങ്ങനെ ഈ സിനിമ തീര്‍ക്കുമെന്നറിയില്ല

എന്തായാലും ,

50 വര്‍ഷം കഴിയട്ടെ ആരും സിനിമ കാണില്ല

എന്നു വെച്ചാല്‍ ?

അതായത് സിനിമ അപ്പോഴും കാണും

പക്ഷേ ഇതുപോലത്തെ ഒന്നും ആയിരിക്കില്ല

ഏത് പോലത്തെ ?

എനിക്കറിയില്ല

പക്ഷേ അവ സിനിമയൊന്നും ആകില്ല.

അവ മറ്റെന്തെങ്കിലുമായി മാറുമോ ?

ഒരു പക്ഷേ സിനിമ തന്നെ ഉണ്ടാവില്ല ?

ഉണ്ടാവും

ആളുകള്‍ക്ക് കണ്ടിരിക്കാവുന്ന എന്തെങ്കിലും

അതിനെ അവര്‍ സിനിമയെന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്യാം

പക്ഷേ നമ്മളിന്നു സിനിമയില്‍ കാണുന്ന പോലൊന്നും അതിനകത്ത് ഉണ്ടായെന്ന് വരില്ല

കാര്യായിട്ടു പറഞ്ഞതാണോ ?

അതെ

ഫിലിം സ്റ്റോക്കില്‍ സിനിമ എടുക്കുന്നത് കണ്ടിട്ടില്ലേ ?

ഉണ്ട്

ഈ ഫിലിം സ്റ്റോക്കിന് ഒരു പരിധിയുണ്ട്

ഒരു സമയം 11 മിനിറ്റില്‍ കൂടുതല്‍ സിനിമ ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല

അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങള്‍ റീല്‍ മാറ്റുന്നത് ?

അതെ

എനിക്കീ 11 മിനിറ്റിന്‍റെ കാര്യമൊന്നും അറിയില്ല

അത് 305 മീറ്റര്‍ ആണ്

ഒരു മീറ്റര്‍ ഫിലിം എന്നത് 2 സെക്കന്‍റ് സിനിമയാണ്

കണക്ക് കൂട്ടിയാല്‍ 11 മിനിറ്റ് എന്നു കിട്ടും

അതുകൊണ്ട് ?

അതാ പറഞ്ഞത് നിനക്കു 11 മിനിറ്റില്‍ അധികം ചിത്രീകരണം നീട്ടാന്‍ ആകില്ല

മനസ്സിലായില്ല

സിനിമയ്ക്ക് 90 മിനിട്ടുണ്ട് , ചിലപ്പോള്‍ അതിലധികം

അതെ , മൊത്തം സിനിമ , പക്ഷേ അതിലെ ഒരു ഭാഗം 11 മിനിറ്റില്‍ കവിയില്ല

ശരി , അതുകൊണ്ട് ?

അതുകൊണ്ട് സിനിമ നിര്‍മാണത്തില്‍ ഈ അതിരുകള്‍ സ്വാധീനിക്കും

ഈ ലോകത്തെ കാണുന്ന രീതിയെ പോലും

മറ്റൊരു രീതിയില്‍ പറഞ്ഞാല്‍ ലോകത്തെ കുറിച്ചു ചിന്തിക്കുന്ന രീതിയേയും

എന്നിട്ട് ?

ഡിജിറ്റലായപ്പോള്‍ ഈ അതിര് വലുതായി : ഒരു മണിക്കൂര്‍

മിക്കവാറും അത് വളര്‍ന്ന് അനന്തമാകും

അപ്പോള്‍ നിനക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കില്‍ വിശ്വാസ്യമായ പുതിയ യാഥാര്‍ത്ഥ്യം സൃഷ്ടിക്കാന്‍ കഴിയും

എനിക്കീ സാങ്കേതിക വശങ്ങളൊന്നും വലിയ പിടിയില്ല

ഇത് സാങ്കേതിക കാര്യമല്ല

ആലോചിച്ചു നോക്ക് ,

ഫിലിമില്ലാതെ ഡിജിറ്റലായി ഞാന്‍ സിനിമ എടുത്താല്‍ അത് മറ്റൊന്നാകും

എന്തുകൊണ്ട് ?

അപ്പോള്‍ ഓരോ സീനും നീളം കൂട്ടണമെന്ന് എനിക്കു തോന്നും

കൂടുതല്‍ നന്നായി കൂടുതല്‍ വിശദാംശങ്ങളോടെ

കൂടുതല്‍ യഥാതഥമായി

കൂടുതല്‍ സമയം

ഉദാഹരണമായി , സിനിമയില്‍ നീയും ദിനുവുമായുള്ള കലഹം

അത് 7 മിനിട്ടുണ്ട് , അല്ലേ ?

ആലോചിച്ച് നോക്കിയപ്പോള്‍ 20 അല്ലെങ്കില്‍ 30 മിനിട്ടെങ്കിലും വേണമെന്നുണ്ട്.

യഥാര്‍ത്ഥ ജീവിതത്തിലെ പോലെ

ഡിജിറ്റലില്‍ എനിക്കതിന് കഴിയും

അവളെ ചിത്രീകരിക്കുന്നത് പോലെ അയാളെയും ചിത്രീകരിക്കണം

അപ്പോള്‍ അതൊരു മെഗാ സിനിമയാകും

എന്നാല്‍ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഡിജിറ്റലില്‍ ചെയ്യാത്തത് ?

എനിക്കത് കഴിയില്ല

എന്തു കൊണ്ട് ?

അപ്പോള്‍ എനിക്കു പരിമിതി ഉണ്ടാവില്ല , കാരണം ഈ പരിമിതിയാണ് എന്നെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നത്

അങ്ങനെയാണ് ഞാന്‍ ചിന്തിക്കുന്നത്, ലോകത്തെ കാണുന്നത്

ഹെയ് മാഗ് ദ

മോശം തന്നെ

എന്‍റെ വയര്‍ നരകതുല്യമായി

ഒരു കത്തി കുത്തിക്കയറിയ പോലെ

അതെ

ഛര്‍ദിക്കുകയും ചെയ്തു , പനിയുമുണ്ട്

എനിക്കറിയില്ല , മാഗ് ദ

എന്‍റെ അള്‍സര്‍ വീണ്ടും വന്നു എന്നാ തോന്നുന്നത്

കുറച്ചു കാലം മുമ്പ് , അതെ

എന്‍റെ സഹോദരന്‍ വരുന്നുണ്ട് , ഞാന്‍ അവന്‍റെ കൂടെ ഇപ്പോള്‍ തന്നെ പോകയാണ്

അത് . . . എനിക്കൊരു ഡോക്ടര്‍ ഉണ്ട്

എല്ലാം കഴിഞ്ഞാല്‍ ഞാന്‍ വിളിക്കാം , പോരേ ?

അതൊന്നും ആയിരിക്കില്ല.

അയാളൊരു വേദന സംഹാരി തരും , ഒരു അന്‍റാസിഡും അത് കഴിച്ചാല്‍ ഞാന്‍ സ്വന്തം കാലില്‍ നില്ക്കും

അതുകൊണ്ടല്ലേ വിളിച്ചത്

പക്ഷെ വിഷമിക്കാനില്ല , എനിക്കു നാളെ ചിത്രീകരണം ആരംഭിക്കാന്‍ കഴിയും

ഇത് ആദ്യമായിട്ടല്ലല്ലോ

മഗ് ദ , എന്‍റെ സഹോദരന്‍ വന്നിട്ടുണ്ട് . എനിക്കിപ്പം പോണം

നമുക്ക് പിന്നെ സംസാരിക്കാം

നല്ലത് , ഞാന്‍ വിളിക്കാം

നന്ദി

എനിക്കു പറയാന്‍ വരികളൊന്നും ഇല്ലേ ?

നീ അടുത്ത മുറിയിലാണ്

നീ വസ്ത്രം മാറുമ്പോള്‍ അവരുടെ ഈ സംഭാഷണം കേള്‍ക്കുകയാണ്

ഇത് ചേര്‍ത്തത് എന്‍റെ നഗ്നത കാണിക്കാന്‍ വേണ്ടി മാത്രമാണോ ?

അല്ല

ആ രീതിയില്‍ ചെയ്താല്‍ നല്ലതെന്നു തോന്നി

അവര്‍ സംസാരിക്കുമ്പോള്‍ നീ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത് പ്രതിരോധം പോലെ ആണ്

പരന്ന സംഭാഷണത്തെക്കാള്‍ ഇത് കൂടുതല്‍ സൂചന നല്കും.

അവര്‍ പറയുന്നതു കേട്ടുകൊണ്ട് ഞാന്‍ വസ്ത്രം ധരിക്കണം എന്നല്ലേ?

അതെ

ഒരേ സമയത്ത് രണ്ടും ചെയ്യണം ?

അതെ , എന്തേ ?

അപ്പോള്‍ അവര്‍ പറയുന്നതില്‍ എനിക്കു താല്പര്യമില്ല എന്നല്ലേ കിട്ടുക

അങ്ങനെയല്ല, ശ്രദ്ധിക്കുകയും വേണം ഉടുപ്പണിയുകയും വേണം

മനസ്സിലായോ ?

ഉടുപ്പണിയുന്നത് അവരുടെ സംഭാഷണത്തിന്‍റെ അനന്തര ഫലം പോലെ വരണം

അതുകൊണ്ടാണ് വസ്ത്രമെന്നത് വെറും വസ്ത്രമല്ല എന്നു വരുന്നത്

അത് 'പോര്‍ച്ചട്ട' ആകുന്നു

ഒരു നിമിഷം , നമുക്കിത് എളുപ്പമായി ചെയ്യാം , എന്താ ?

ശരി

ഞാനെന്താ ഉടുക്കാതെ നില്‍ക്കുന്നത് ?

അങ്ങനെയല്ല , നീ ഒരു കുളിത്തോര്‍ത്തു ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്

നീ അപ്പോള്‍ കുളിച്ച് കഴിഞ്ഞതേയുള്ളൂ

ഓ , റൂമിലാണ് തുടങ്ങുന്നത്

അതെ

ഞാന്‍ തിരക്കഥയുടെ ആദ്യരൂപം ഓര്‍ത്തുപോയി

ഞാന്‍ മുറിയില്‍ തോര്‍ത്തുമായി നില്‍ക്കുകയാണ്

അതെ

അവര്‍ എവിടെയാണ് ?

സ്വീകരണ മുറിയില്‍

എന്‍റെ മുറിയില്‍ നിന്നു അവര്‍ പറയുന്നതു എങ്ങനെ കേള്‍ക്കാനാണ് ?

നീ ഹാളിലേക്ക് എന്തോ എടുക്കാന്‍ വരികയാണ്

എന്ത് ?

നിന്‍റെ സോക്സ് , അതവിടെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടല്ലോ

ഞാന്‍ സോക്സ് എടുക്കുന്നത് എന്‍റെ അടിവസ്ത്രം ഇട്ടശേഷം

അതെ , എന്നിട്ട് ?

ഞാനെന്‍റെ അടിവസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടാണെങ്കില്‍ വസ്ത്രത്തിന്‍റെ പ്രതീകാത്മക അര്‍ത്ഥം കിട്ടില്ല

അല്ല , നിനക്കു മനസ്സിലായില്ല, തിരക്കഥയില്‍ പറയുന്നത്

നീ അടിവസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്

എന്നിട്ട് നീ ഹാളിലേക്ക് പോകുന്നു , അവരുടെ സംഭാഷണം കേള്‍ക്കുന്നു

മുറിയിലേക്ക് പോയി വസ്ത്രധാരണം തുടരുന്നു

ഈ വസ്ത്രധാരണം വ്യത്യസ്തമായ ഒന്നാകണം

അതെങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല , അത് നിന്‍റെ പണിയാണ്

അത് നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ എനിക്കു മനസ്സിലാകൂ

അത് സാധാരണമായ വസ്ത്രധാരണമല്ല

നീ സ്വയം സംരക്ഷിക്കുകയാണ്, നിന്‍റെ വസ്ത്രം നിന്‍റെ പോര്‍ച്ചട്ടയാകണം

പക്ഷേ അവരെ കേട്ടു കഴിഞ്ഞു മാത്രം ?

അതാണ്

എന്‍റെ സോക്സ് എടുക്കുന്നത് വരെ ഞാന്‍ അവര്‍ പറയുന്നത് കേള്‍ക്കില്ല?

ഇല്ല

എന്‍റെ സോക്സ് ഹാളിലാണ് എന്നത് പന്തികേടാണ്

കൂടുംബത്തിലെ എല്ലാരും ഉപയോഗിക്കുന്ന സാധനമാകുന്നതാണ് നല്ലത്

അതെന്തായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്കറിയില്ലേ ?

ആ സാധനം ...

വസ്ത്രമൊക്കെ വൃത്തിയാക്കാന്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നത്

നിനക്കറിയില്ലേ ?

പെട്ടെന്നു പേര് കിട്ടുന്നില്ല

- അത് ബ്രഷ് ആണ് - എനിക്കുമത് അറിയാം