Haunted House (入凶宅)
Thai സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Thai സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
ช่วงนี้
ดาวหางคาบสั้น
หมายเลข P1975271F
โคจรเข้าใกล้โลกอีกครั้งในรอบ 25 ปี
สถานีตรวจวัดหลายแห่ง
ตรวจจับความผิดปกติของ สนามแม่เหล็กโลกที่หาได้ยากอย่างต่อเนื่อง
หน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ออกประกาศเตือน
การรบกวนของสนามแม่เหล็กโลกในครั้งนี้
อาจทำให้เกิดปรากฏการณ์ มิติเวลาผิดปกติในบางพื้นที่
เธอจะไปไหน
เธอจะไปไหน
หน้าต่างบานนี้พัง
ปิดไม่ได้ค่ะ
เจ้าของบ้านไม่ยอมซ่อม
อ้อ
ผมจะลองดูครับ
ระบบกันซึมของตึกนี้ทำไว้ไม่ค่อยดีเท่าไร
คุณดูนั่นสิคะ
พอฝนตกน้ำก็จะรั่ว
ทำไมน้ำรั่วด้วยล่ะเนี่ย
อ๋อ
ใช่
มา ๆ ๆ
คุณดูห้องน้ำนี่สิครับ
สะอาดมาก
กว้างขวางมากเลย
ชักโครกพัง
กดน้ำไม่ได้
ต้องเปลี่ยนเองนะคะ
ทีวีเครื่องนั้นทิ้งได้ไหมครับ
เจ้าของบ้านไม่ให้ทิ้งค่ะ
พวกคุณช่วยคุยให้หน่อยไม่ได้เหรอคะ
คุยไม่ได้ค่ะ
ไม่ใช่ครับ
เธอหมายความว่า
ตอนนี้คุยไม่ได้ครับ
เจ้าของบ้าน
อยู่ที่อเมริกา
มันมีเรื่อง
เวลาต่างกันใช่ไหม
ทั้งสองท่านไม่ต้องห่วงนะครับ
ผู้จัดการหลี่กำชับเราเป็นพิเศษ
ว่าต้องดูแลทั้งสองท่านให้ดี
มาครับ
เราไปดูห้องครัวกัน
แปลนห้องนี้
ห้องครัวดีมากจริง ๆ
มาเถอะครับ
พี่ชาย
พี่สาว
เธอเป็นใคร
เธอมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง
นี่บ้านเธอเหรอ
บ้านฉันก็มีตู้เสื้อผ้าใบใหญ่เหมือนกัน
เธอก็เป็นแม่มดเหรอ
คุณคือแฮร์รี่ พอตเตอร์เหรอ
ฉันคือโวลเดอมอร์
ถ้านายยังไม่ไปอีก
ฉันจะเอาชีวิตนาย
ครั้งหน้าคุณเลิกพาลูกค้า
มาดูห้องนี้ได้ไหม
เดิมทีนี่เป็นห้องในความรับผิดชอบของฉันนะ
แต่ฉันเป็นหัวหน้าเธอนะ
อีกอย่างลูกค้าวันนี้ ผู้จัดการหลี่ก็เป็นคนจัดมาให้
หลี่ซินซินให้คุณทำอะไรคุณก็ทำสินะ
คุณเชื่อฟังเธอจริง ๆ เลยนะ
เจ๊
เธอปล่อยฉันไปเถอะ
เธอเลิกมาอยู่ตามห้องฟรี ๆ ทุกวันได้ไหม
นี่เป็นห้องว่างห้องสุดท้าย
ที่อยู่ได้แล้ว
รอมีห้องใหม่มา
ฉันจะย้ายออกไปทันที
เสี่ยวหุย
นี่มันบ้านผีสิงนะ
เธอมาอยู่ที่นี่
เธอไม่กลัวจนขนหัวลุกบ้างเหรอ
บ้านผีสิงสิยิ่งดี
เดี๋ยวคุณไปบอกหลี่ซินซินนะ
ว่าที่นี่เป็นบ้านผีสิง
ไม่มีใครกล้าเช่า
พวกเราเป็นนายหน้า
ไม่ว่าบ้านแบบไหนก็ต้องปล่อยเช่าให้ได้
ไม่ใช่เหรอ
แต่ฉันเคยบอกเธอหลายรอบแล้วนะ
ว่าการลักลอบอยู่ในบ้านลูกค้ามันผิดกฎ
แถมยังผิดกฎหมายด้วย
ถ้าร้ายแรงหน่อย
เธอต้องติดคุกเลยนะ
ซ่งหุย
เธอฟังคำเตือนฉันหน่อยไม่ได้เหรอ
ยังไงฉันก็เป็นอาจารย์เธอนะ
ฉันก็ฟังแล้วไง
เรื่องแอบอยู่นี่
อาจารย์ก็เป็นคนสอนเองไม่ใช่เหรอ
ตอนนั้นผู้จัดการหลี่ส่งเธอมา
ฉันเห็นว่าเธอน่าสงสาร
ฉันจำได้ว่าในบัตรเธอ
เหลือเงินแค่ 172.3 หยวนเองนี่
อากาศหนาวขนาดนั้น
ฉันจะให้เธอนอนข้างถนนก็ไม่ได้นี่
อีกอย่าง
นั่นเป็นบ้านของเพื่อนฉัน
ก็ไม่ถือว่า
แอบอยู่หรอกมั้ง
โจวฮ่าว
คุณความจำดีจริง ๆ เลยนะ
มีความสามารถขนาดนี้
ทำไมถึงปล่อยให้ศิษย์รักอย่างหลี่ซินซิน
แซงหน้าตัวเองไปได้ล่ะ
งั้นเธอคิดจะอยู่นานแค่ไหน
ถ้าถูกจับได้ขึ้นมา
เราสองคนซวยกันหมดแน่
บ้านที่ฉันเล็งไว้เป็นบ้านชั้นเดียว
เงินดาวน์ถูกมาก
เดี๋ยวก็จะเก็บครบแล้ว
ฉันไม่เข้าใจเลยจริง ๆ
ทำไมเธอต้องรีบร้อนซื้อบ้านด้วย
คุณไม่เข้าใจหรอก
เพราะคุณไม่มีพ่อที่หายตัวไป
และแม่ที่กระโดดตึกฆ่าตัวตาย
ไม่ใช่นะ
ฉันไม่ได้หมายความว่าแบบนั้น
ฉันหมายถึง
เธอมาอยู่กับฉันก็ได้
ฉันไม่เก็บค่าเช่าเธอหรอก
งั้น
เธอก็ระวังตัวหน่อยแล้วกัน
อ้อ
อย่าให้เพื่อนบ้าน...
คุณพูดจบหรือยัง
จริงสิ
จะบอกให้นะ
ที่นี่เฮี้ยนมาก
เธอเอาอันนี้ไป
ไว้กันผี
[เงินดาวน์บ้าน เป้าหมาย 200,000 หยวน ยอดเงินปัจจุบัน 189,000]
ใครน่ะ
เธอทำอะไรอยู่
ฉันกับหลี่ซินซินอยู่ข้างล่างแล้วนะ
โจวฮ่าว
ทำอะไรอยู่
เร็วเข้า
ลูกค้าน่ะ
โจวฮ่าว
เร็วเข้าสิ
เปิดประตู
เสียงมาจากไหนกัน
บ้านไม่มีใครอยู่มาตั้งนานแล้ว
ทำไมจู่ ๆ ถึงมีคนร้องเรียนล่ะ
ช่วงนี้
หนูอาละวาดหนักมากเลยไง
บ้านเก่า ๆ แบบนี้
หนูชอบมาทำรังที่สุดเลย
ซ่งหุย
เมื่อวาน
เขาพาลูกค้ามาดูบ้านแทนผม
คงทำตกไว้ที่นี่น่ะ
แบบนี้ไม่ได้นะ
ถึงซ่งหุยจะเป็น เพื่อนสมัยมหาลัยของฉันก็เถอะ
แต่บริษัทก็มีกฎของบริษัทนะ
ทำบัตรพนักงานหาย
ก็ต้องหักเงิน
โจวฮ่าว
น้ำนี่มาจากไหน
ฉี่หนู
ต้องเป็นฉี่หนูแน่ ๆ
หนูเหรอ
มีหนูอยู่ตรงไหน
ตรงคุณมีฉี่หนู
ตรงไหน
คุณดูสิ
ตรงนั้น
มีขี้หนูด้วยนะ
ตรงนั้น
คุณเหยียบแล้ว
ซ่งหุยเนี่ย
ทำงานที่บริษัทมาตั้งนาน
แต่ไม่มีผลงานอะไรเลย
คุณว่าเธอเอาแต่ทำหน้าเหมือนแม่ตายทั้งวัน
ลูกค้าจะไม่ตกใจจนหนีไปหมดเหรอ
เสี่ยวหุยก็แค่เป็นคนเก็บตัวไปหน่อย
จริง ๆ แล้ว
เขาเป็นคนดีนะ
ดีกับผีน่ะสิ
คุณรู้ไหมว่าแผลเป็นบนหัวเธอได้มายังไง
ก็ได้มาตอนที่แม่เธอ
กระโดดตึกฆ่าตัวตายไงละ
เธอบอกว่าตัวเอง ความจำเสื่อมตลอดเลยไม่ใช่เหรอ
ฉันว่านะ
ตอนเด็ก ๆ คงหัวกระแทกพื้นจนสมองพังน่ะสิ
เพื่อนสมัยมหาลัยของเรา ไม่มีใครชอบเธอเลยสักคน
คุณรู้ไหมว่าตอนเรียนมหาลัย เพื่อที่จะไม่ต้องอยู่หอ
เธอทำเรื่องอะไรไว้บ้าง
เธอไปอ่อยอาจารย์ผู้ชายในมหาลัย
แถมยังแอบไปอยู่ที่หอพักอาจารย์ด้วย
คุณบอกมาสิ
คนอะไรกัน
ได้ยินว่าเพื่อนบ้านร้องเรียน
ฉันเลยมาดูก่อน
Haunted House subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.