Mortal Kombat II

Kitana...

Haluan antaa sinulle jotain.

Se suojelee sinua.

Onpa se kaunis, isä.

Se oli lahja Lord Raidenilta.

Ukkosjumalalta.

Jos minulle tapahtuu jotain, hän kuuntelee.

Shao Kahn saapuu, Teidän Majesteettinne.

Mitä tapahtuu, jos häviät?

Älä sinä siitä huoli.

Mitä jos hän on liian vahva?

Nyrkki ei ole todellista vahvuutta.

Vahvuus on täällä...

...ja täällä.

Pysy vahvana, Kitana.

Jerrod, kuninkaamme! Jerrod, kuninkaamme!

Shao Kahn, Outworldin keisari,

halusi liittää valtakunnat yhden vallan alle.

Omansa.

Jumalat olivat kuitenkin asettaneet ehtoja.

Armeijan koko ei määräisi kohtaloamme.

Kohtalo määrättäisiin taistelussa.

Säännöt olivat yksinkertaiset.

Jos valtakunta voittaa 10 turnausta putkeen,

se saa toisen alaisuuteensa.

Outworld saisi ryövätä Edenian luonnonvarat.

Orjuuttaa kansamme.

Tämä turnaus oli viimeinen mahdollisuutemme.

Parhaat soturit oli jo kukistettu.

Jäljellä oli enää yksi taistelija.

Minun isäni...

Edenian kuningas Jerrod.

Hän sai vastaansa Outworldin suurimman soturin.

Itsensä Shao Kahnin.

He eivät tule koskaan kumartamaan sinua.

Sehän nähdään.

Ei ikinä!

Kitana, sulje silmäsi heti paikalla.

Ei!

Ei!

Ei!

Edenia kuuluu nyt minulle.

Polvistu. Tai he kaikki kuolevat.

Isäsi ei olisi pitänyt tuoda sinua tänne.

Olet nyt minun tyttäreni, Kitana.

Kitana!

Luovuta.

Et voi olla tosissasi.

Itse opetit, että mitä vain voi käyttää aseena.

Luovuta itse.

Mitä sinulla on siinä?

Ei mitään.

Jade.

Tänään tulee 20 vuotta siitä,

kun keisari nimesi minut henkivartijaksesi.

Tiedän, mitä Shao Kahn riisti sinulta.

Jos olisit ollut julma minua kohtaan,

kukaan ei voisi moittia,

mutta olet kohdellut kuin omaa sisartasi.

Olet sisareni.

Kaikin olennaisin tavoin.

Hankin sinulle jotain. Turnausta varten.

Kunnon prinsessan pitäisi kuulemma -

istua tyynyillä viuhtomassa viuhkallaan.

Et ole kuitenkaan mitään tyynytyyppiä.

Nämä ovat ihan mahtavat.

Hei, äiti.

Aloin jo luulla, että välttelet minua.

On ollut kiireitä. Harjoitellessa turnaukseen.

Hyvä. Koska olen pyytänyt jumalia -

aloittamaan turnauksen.

Raiden raapikoon kasaan surkeita ottelijoitaan.

He kuolevat heti kättelyssä,

ja Earthrealm on minun.

Miksi hän on täällä?

Minulla on tehtävä Shang Tsungille.

Toivottavasti tuot hyviä uutisia, velho.

Vakoojani paikansivat pyhän esineen.

Se oli nähty Raidenin temppelissä,

mistä sen varasti palkkasoturi Kano.

Me etsimme Shinnokin amulettia.

Se voi kuulemma parantaa kaikki haavat.

Muuttaa ihmisen jumalaksi.

Amuletin voimalataus vaatisi -

käsittämättömän määrän energiaa.

Siihen tarvittaisiin tähti taivaalta.

Tähti...

...tai jumala.

Outworld on heittänyt haasteen,

ja vanhimmat jumalat ovat puhuneet.

Ensimmäinen kierros alkaa hiekan valuttua.

Mortal Kombat on täällä,

mutta meiltä puuttuu yhä yksi taistelija.

NEW LINE CINEMA ESITTÄÄ

Showtime.

Olisit tuonut enemmän miehiä.

Johnny Cage on vanha pieru.

Huomio, fanit.

Voitte nyt tavata suosikkivaikuttajanne -

ja tubettajat Nimmarikujalla.

Tulkaa lähemmäs. Black Orchid!

Showtime.

Johnny Cage.

Terve, päiväni on jo pulkassa.

Herra Cage, teidät on valittu Mortal Kombatiin.

Mortal Kombatiin? Onko se joku fanileffa?

Se on taisteluturnaus.

En harrasta niitä enää.

Vai onko se rahakeikka?

Pikemmin "ihmiskunnan kohtalokeikka".

Ette kai ole jotain sekopäitä faneja?

Emme todellakaan faneja.

Selvä, turha sanoa "todellakaan".

Teidät on valittu edustamaan Earthrealmia.

Jumalat valitsivat teidät, herra Cage.

Okei, teidän taitaa olla aika painua helvettiin.

Mutta siistit faniasut.

Onko tuo Säpinää Chinatownissa? Loistoleffa.

Tiedän, miltä se kuulostaa,

mutta hän puhuu totta.

Ottelijat kutsutaan pian taistelemaan,

ja olette yksi heistä.

Maailmanne kohtalo -

on turnauksen lopputuloksen varassa.

Loistavaa. Nähdään siellä.

Kiitti kun tulitte, ajakaa varovasti.

Terveisiä Dumbledorelle.

Pitää siis näyttää.

Jumankekka.

Miten teet tuon?

Tulkaa mukaan, herra Cage,

ja olkaa se mies, joksi teidät on tarkoitettu.

Tuletko vai et?

Missä helvetissä minä olen?

Ei hätää. Olet yhä Maassa.

Tervetuloa Raidenin Taivastemppeliin.

Katsokaa tätä.

Hepulla on robottikädet.

He ovat armeijakavereitani.

Tuo on Jax Briggs, erikoisjoukoista.

Tuo on Cole Young.

Puku absorboi iskut ja voimistaa häntä.

Scorpionin jälkeläinen.

Yksi Earthrealmin suurimpia sotureita.

Tuo on Liu Kang. Paras taistelijamme.

Syökseekö hän tulta?

Ehkä vähän epistä, vaan eipä siinä.

Paska nakki,

että teillä on erikoisvoimia,

mutta minä olen vain törkeän komea.

Voimien käyttöönotto -

vaatii kuukausia, eikä meillä ole aikaa.

Ja kenen vika se on?

Jos tämä oli tiedossa,

miksi odotitte viime tippaan?

Meillä oli toinen ottelija. Kung Lao.

Kiva, olen siis vain varamies.

Shang Tsung tappoi hänet.

Hetkinen. Tappoi?

Et voi olla tosissasi. Ethän?

Sen täytyy olla kielletty säännöissä.

Ei voi noin vain tappaa jengiä.

Sen nimi on Mortal Kombat syystä.

Gandalf, lähetä minut takaisin.

Johnny, odota. - En.

Turnauksessa kuuluu olla säännöt -

ja tuomari ja ehkä jopa lääkäri.

Ei mitään Squid Gamen murhafestareita.

Jos jäbä luovuttaa, anna mennä. Ei tarvita.

Jos tahdotte nousta kehään -

autuaitten mulkeroiden kanssa,

jotka eivät osaa hävitä, siitä vain.

Mutta minulla ei ole Transformer-käsiä -

enkä ammu salamoita tai tulipalloja -

tai mitä tuo Loimunäppi nyt tekeekin,

joten suokaa anteeksi, jos en tahdo kupsahtaa.

Ette ole väärässä, herra Cage.

Meidät on haastettu yhdeksän kertaa.

Ja yhdeksän kertaa olemme hävinneet.

Nyt 20 vuotta myöhemmin -

Shao Kahn haluaa alistaa Earthrealmin valtaansa.

Tämä on sota teidän maailmanne kohtalosta.

Kuule, Cage, ymmärrän. Kuten me kaikki.

Jokin typerä kosminen lotto päätti,

että juuri meidän tulee pelastaa maailma.

Karmivaa shittiä.

Tiedätkö, mitä tein ennen tänne tuloa?

Hyvästelin vaimoni ja pienen tyttäreni.

Elämäni tärkeimmät asiat.

On hemmetin todennäköistä,

etten näe heitä enää koskaan.

Eikä siinä mitään.

Koska jos kuolen, kuolen heidän puolestaan.

Jos häviämme vielä kerran, Maa on mennyttä.

Ainoa mahdollisuus on kohdata tämä yhdessä.

Sinä, Johnny Cage, olet nyt osa tätä.

Vitut olen.

Johnny, vaikka häipyisitkin,

jumalat voivat yhä kutsua sinut taisteluun.

Mutta eivät löydä.