The Panther of the Border (La Pantera de la Frontera)

Abaixe-se.

Então você é o novo

amante do meu parceiro?

Estou falando idiota.

Não te conheço.

Eu nem sei quem é o seu parceiro.

Oh Você não sabe quem é meu parceiro.

Ingénuo!

Pedro Camargo é meu parceiro.

Eu sou sua esposa estúpida.

Ele está usando você para

trazer a mercadoria.

E agora você é seu amante estúpido.

Ao solo.

Velozes!

Vamos lá! Velozes!

Vamos lá!

Comandante.

Algemá-la.

Não!

Que fazem?

Sou inocente.

Você terá muito tempo

provar ao juiz que você é

por favor, deixe-me ir.

Em patrulha.

Venha!

Este?

Lindo.

Echa pa'ca policial.

Estou sozinha.

Lindo.

Volte!

Eu sou inocente.

Isso é o que todos eles dizem bonito.

Se apresse,

você vai se atrasar

para a escola, menina.

Por que você está quebrando esses cadernos?

Já te disse que não.

Eu quero ir a escola.

Não seja caprichoso.

Recolher tudo isso

e eu vou esperar por você na sala de jantar.

Eu não quero, eu não quero.

Não vou.

Eles zombam de mim

porque eu não tenho pais.

Eu mesmo vou te levar

e vou falar com o diretor.

E lembre-se se você tem uma mãe

e você me tem.

E sua mãe vale muito

mais batatas.

E apresse-se

recolher tudo isso

e eu vou esperar por você na sala de jantar.

Vamos, Mendoza.

Está livre?

Andando.

Mãe?

Sentirei falta deles.

Mendoza!

Adeus amigo.

Caminhe com ele.

Como foi sua estadia aqui?

Mendoza.

Como você gastou

nestes anos?

Parabéns.

Ei.

Tchau.

Mude.

Aí estão suas roupas.

Espero que sim agora

você se comporta bem.

Vamos lá. Parabéns.

Seios.

Filha.

Oh meu amor.

Já sentia saudade de você.

Eu também senti sua falta, mãe.

Olha, sentimos muito a sua falta.

Nós sentimos muita falta.

Eu perdi os dois.

Bem, senhorita

você tem

para ir a escola.

Bem, eu quero ir

aqui está minha mãe.

Não, eu aceito.

Está bem.

Então nós vamos

ambos para levar para a escola.

Então vamos todos.

Ah, eu já senti falta deles.

Camargo Sr.

Carlita. Carlita!

Você sempre tão bonita.

Olhe para nada mais.

Camargo.

Vamos privado

para falar de negócios.

Disponível para um...

Um convite para comer.

Camargo.

É que eu tenho muito trabalho.

Você vai me dizer quando eu voltar?

Camargo.

Advogado.

Eu te sigo advogado.

Passe-o aqui.

Não te preocupes.

Em breve será resolvido.

Como está minha lic.

Você sabe que é urgente.

Eu te aviso.

Carlita, estamos aguardando.

Quantas vezes

eu te disse não

você está flertando com o camargo?

Não senhor.

Eu não estou flertando.

Está bem.

Você pode ver os papéis.

O que deixei no privado?

Sim.

Com permissão.

Agora eu faço

você vai conhecer.

Filha.

O que te aconteceu? Mãe.

O que eles roubaram?

O que te aconteceu?

A mãe advogada.

O advogado o quê?

O advogado me amava...

O advogado o quê?

Minha garotinha

minha garotinha.

Eu vou desistir.

Eu vou desistir.

Não vou mais trabalhar para ele.

É a melhor coisa

você pode fazer filha

sim mãe.

Dizer?

Estão muito bem localizados.

Para Pedro Camargo.

Qual direção?

Hotel oásis 1484.

5-0-3, 5-12.

Chefe, Pedro Camargo

está na sua zona.

Sim senhor.

Responda, responda.

Sim, díga-me.

Eles localizaram você

os homens cobra?

Eles vão para você.

Se cuida.

Não?

O que você tem, mamãe?

Porque você está chorando?

Eu não tenho nada, querida.

Agora você não vai

minha canção.

Não mija estou muito cansado.

Ok vamos dormir.

Carlita.

Carlita, olhe.

O que você está fazendo aqui?

Para esses lugares?

Bem, estou procurando um emprego.

Não me diga que ele já correu com você

meu amigo jaramillo.

Não, não, não, nada.

Ele não me respondeu.

Você não correu? Quem sabe?

Não importa.

Mas se você quer trabalhar

comigo, você tem trabalho.

Se você quer.

Pois sim.

Preciso de trabalho.

Preciso sustentar minha família.

E outro,

você sabe que te amo.

E assim eu posso

mantê-lo perto de mim.

Não não não não não não

coloque assim.

A partir de agora.

Quer começar a trabalhar?

Sim, a partir deste momento.

Pois vamos.

Pois vamos.

Carlos.

Como está senhor?

Muito bem. Muito bem. Carlos.