Tiger & Dragon (タイガー＆ドラゴン)

（心醉）

（小龍）

小龍，小龍，召喚神龍

喂？

師兄給我的問候語 我已經用了三年了

你們還記得林屋亭小虎嗎？

那個傳奇落語者？

黑幫落語表演者

克服萬難，橫跨在兩個世界中 努力了六個月之後

他突然被關進了監獄

結果，我的師父不得不退出落語協會

被貼上罪犯家庭的標籤

我們受到了侮辱和排斥

屯兵衛大師，請評論一下

彗星？那是大場久美子，咚咚咚

-他會召開新聞發佈會嗎？ -新聞，新聞，開高健，歐巴

沒用，笑話對他們不起作用

聽我說

如果你們想成為落語表演者

我不會阻止你們的，去找別的師父吧

請不要那樣說

你為我們做了這麼多 我們誰都不會背叛你

屯吉

四眼胖子說得對，不要擔心錢的事

我可以主持遊戲節目 甚至可以演色情電影

-我願意這麼做 -屯太

如果劇院不讓我們進 我們可以租一個公共大廳

沒錯，我們不是協會的弟子

我們是你的弟子，師父

我這輩子都跟著你，師父

你們這些傢伙都是傻子

師父

那你呢？

那時我不可能說：“不，謝了”

於是我在淒涼的林屋亭家度過了三年

感謝你們的支持，我們重回劇院

不久之後，我就要成為真打了

繼承那個藝名，第七代林屋亭屯兵衛

我是說，我打算把我的藝名傳給他…

爸爸

還想著他呢？

-不想是不可能的 -你準備去迎接他嗎？

我？去迎接他？

一開始我以為他很有希望 但是他也就那樣

一個黑幫

想想山崎給你我造成的

所有這些傷害

你從最底層爬上來

別再折騰自己了，收下這個頭銜吧

於是，不是我師父或者我的師兄們

而是由我來引領最後的演出

這令人不安

虎與龍

（筱瀨町監獄）

恭喜

是你

是我，這是幸福的黃手帕

只有你嗎？

是的，只有我

你跟我又不熟

嗯，確實不太熟

但是我和你相處過

他們沒有收到明信片嗎？

抱歉，我們的浦原龍T恤賣完了

代官山分店可能還剩下一些

老闆

等下，我在忙著

是真的嗎？

真是個驚喜，是今天嗎？

妳生意做得不錯啊

名人們把它們當作笑話來穿 然後就真的火了起來

時代追上了龍之蘇打

賽博龍之蘇打

龍二的欠款都還了

而且在代官山和下北還有分店呢

我知道了，挺不錯的

那銀次郎呢？

這個話題不能提

-他們最近分手了 -為什麼？

你會知道的

康雄

看來他回來了

-嗨，銀次… -先生，歡迎

在那件事之後 他接替了他父親的位置

還舉行了宣誓儀式

讓野狼商會的老大成為了銀銀的小弟

他的父親把幫派留給了銀銀 退休後去了八王子

銀銀曾經很可愛 但現在他是徹頭徹尾的黑幫

我們生活的世界不一樣了

他現在住在六本木新城了

我知道了

但他成為了一個不錯的老大

我為他感到高興

那挺好的

阿虎，你看起來有點孤獨

我並不孤獨，我總是一個人

我們是在慶祝，喝酒吧

為什麼我們不給龍二打電話？

他可能在忙著練習吧

-明天去拜訪他一下 -我做不到

我羞於見到他們

畢竟，我讓林屋亭這個名字蒙羞

開心點，我們來喝酒

沒錯，乾了

今晚在這裡住下吧

住下？

絕對不行，小T

小劉，別這麼小氣

怎麼嘛？

不行

不行

沙耶，我們去洗澡吧

親愛的，帶上她和太郎

屯…

（女人不想和其上床的男性排名）

（第一名，Jump亭Jump 第二名，林屋亭屯太）

真是的

第二名更糟

而且他的鏡頭比我多五秒

爸爸，孩子是怎麼生出來的？

透過性愛，性愛

“為了孩子的幸福

我們不能復合嗎？“

“難道這不令你開心嗎？”

“忘了我吧

這樣會讓孩子以後更幸福

沒有他，三年後 我們就不會再見面了”

爺爺，你看

我畫了個麵包超人

噢，這真不錯

“所以我是那個枷鎖嗎？難怪

你想用錘子敲我的頭”

小百合，這個…

哦，我把它藏起來了

妳為什麼把它藏起來？

但，當小虎…

不是小虎，是山崎

每次提到山崎，你就會生氣

我沒生氣，不可能

你已經生氣了

什麼？

我告訴妳，我沒有生氣

他是在開玩笑嗎？ “我會在6月24號被放出來”

那就是今天

他惹了那麼多麻煩 至少應該過來一趟吧

無論如何我都會把他逐出師門 但是，為什麼他根本不來拜訪呢？

師父，你把太郎弄哭了

不是我，是山崎弄哭了他

連太郎都討厭黑幫

太神奇了

最適合孩子的寵物，可以到處走

半藏？

-小虎 -這是誰？

有家很糟糕的魚糕店老闆

你都不來了，所以我關了店

你什麼時候出來的？

昨天

我知道了，挺好的

師父還好嗎？

還好

他有沒有提到過我？

沒怎麼提過

阿虎？

你們看到的前方是…

小虎

阿惠

怎麼了，阿惠？

對不起，我想去監獄看你 給你帶點東西

但發生了很多事

辰夫，你又結婚了？

她是巴西人

我們是在淺草桑巴狂歡節上認識的 我們那時一起跳舞來著

阿妮塔，過來打個招呼

吃完蕎麥麵吧

她對蕎麥過敏

但在晚上，她…

妳還和龍二在一起呢？

是啊，不過我們分手了三次

怎麼會？

第一次，我出軌了 第二次，我去了個聯誼會

第三次，去年耶誕節我去了個牛郎店

然後是和辰夫…

四次，都是妳出軌

我不明白是什麼讓阿龍那麼生氣 真的煩人

肯定是繼承的事讓他情緒不穩

繼承？

七月份他就是下一任屯兵衛了

-閉嘴，別告訴… -好疼

你們為什麼不告訴我？

我從龍二那裡聽到一些事情 似乎挺複雜的

是啊，如果那件事沒有發生的話

屯兵衛本來希望能由你來繼承的

很好

這樣更好

我從昨天開始說的都是“很好”

對你也好，你出來了

不，我不確定這點

如果龍二是屯兵衛，那師父呢？

他不能當屯兵衛了

我猜是沒辦法了