Super Monsters: Santa's Super Monster Helpers

EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

Super Monsters.

De Super Monsters helpen de Kerstman.

Laten we de bus versieren

fa la la la la la la

Wow. Wat is dat?

Een pullover voor Grrbus. - Een pullover?

Dat is een andere naam voor trui.

Wat het ook is, het is gezellig.

En heel erg warm.

Wauw. Daar heb je vast lang aan gewerkt.

Igor en ik zijn al weken aan het breien. - We zijn bijna klaar.

En net op tijd ook.

Dag, zon. - Hallooo, Monsters.

Super Monsters.

Grrbus, je ziet er leuk uit in die trui. - Zeker weten.

Zo heeft hij het lekker warm. - Ga je naar een koude plek, Grrbus?

Ja. Grrbus neemt onze klas mee op hun allereerste schoolreis.

We gaan naar de Noordpool.

Op bezoek bij mijn oude vriend, de Kerstman.

Ik kijk ernaar uit al die sneeuw te zien. Ik ben dol op sneeuw.

Sami.

Sorry, Vlad.

Heb je zin in je eerste schoolreis? - Ja.

Ik wil de Kerstman graag ontmoeten. - En alle elfjes.

Ik wil zien waar ze het speelgoed maken. - Ik wil het graag horen als je terug bent.

Wat? Gaan jullie niet met ons mee? - Deze keer niet.

Deze reis is alleen voor jullie klas. - Het wordt heel leuk.

Hier wordt het ook leuk. - We versieren de klaslokalen.

En maken alles klaar voor ons feest. - Als je terug bent...

is er een kerstontbijt voor iedereen.

Oma maakt huevitos rancheros. - Mijn vader neemt fruitsalade mee.

Mijn mam maakt wafels. Ze maakt de beste wafels in Paddenburg.

Het is haar specialiteit. - Ruikt ze daarom naar esdoornsiroop?

Ja. Elk mormel ruikt naar zijn speciale eten.

Zo werkt mormelmagie. - Maar waarom ruik jij niet naar eten?

Dat komt nog. Ik heb mijn magie nog niet gevonden.

Het zou geweldig zijn als je pizzamagie had als Luigi.

Ik hou van de geur van pizza. - Het is de beste geur ter wereld.

Wat is er? Vind je het niet leuk de Kerstman te ontmoeten?

Frankie, mijn familie viert Kerstmis niet. - Dat geeft niet, Olive.

De Kerstman begrijpt dat niet iedereen feestdagen op dezelfde manier viert.

Mijn familie viert kerst en Chanoeka.

Bij mij vieren we de winterzonnewende.

De Kerstman weet dat hoe we het ook vieren...

het leukste aan de feestdagen familie en vrienden zijn.

Maar het snoep en de cadeaus zijn ook geweldig.

En jullie gaan de kerstelfjes ontmoeten. - Dat klinkt leuk.

Oké. Ik ben er klaar voor, kom op.

Grrbus zoem.

We gaan naar de Noordpool.

Oeps.

Koud.

Wow. Geweldig.

Moet je al die sneeuw zien. Ik ben dol op sneeuw.

Sneeuw koud.

Grrbus, wil je naar een warmere plek vliegen en op ons wachten?

Grrbus, de rendieren willen met je spelen.

Grrbus speel.

Grrbus zoem.

Grrbus houdt net zoveel van sneeuw als ik.

Sneeuw leuk.

Misschien moeten we je 'Brrbus' noemen.

Ho, ho, ho. Erg grappig, Igor.

Kerstman. - Kerstman.

Hallo, Mina.

En hallo, Sami, Zane, Olive en Rocky.

Welkom op de Noordpool.

Ken je onze namen? - Natuurlijk.

Ik ben blij dat je op bezoek komt. Je bent net op tijd.

Op tijd waarvoor?

De kerstelfjes hebben heel hard gewerkt om alles klaar te maken voor kerst.

Ze maken speelgoed, bakken koekjes en pakken alles in met linten en strikjes.

Maar nu zijn ze bijna klaar.

Dat betekent dat het tijd is... - Om te spelen.

Super Monsters, zeg hallo tegen Nora en Norbert...

mijn belangrijkste hulpjes.

Hé. - Hallo, aangenaam.

Kom op, Super Monsters. - We gaan spelen.

Het is nog geen speeltijd.

We moeten nog wat speelgoed maken en koekjes bakken.

Oké, dat kunnen we doen.

En daarna spelen we. - Perfect.

Kom op, Super Monsters. Op naar de speelgoedfabriek.

Ik ook.

Sorry, Grrbus. Je past er niet in.

Klaar.

Klaar. - Klaar.

Klaar.

Klaar.

Is dat hoeveel speeltjes je maakt? - We tellen elk stuk dat we maken.

Zo krijgt iedereen op de lijst zeker een cadeau.

Goed gedaan, iedereen. Het speelgoed is klaar voor kerst.

Super Monsters, we gaan naar de kerstbakkerij.

Lekker. - Geweldig.

De zuurstokken zijn af. - En de koekjes ook.

Het is ons gelukt.

Bedankt, kerstelfjes.

Door jullie harde werk zijn alle pakjes klaar voor kerst.

Nu ga ik mijn slee inpakken. En het is tijd dat jullie allemaal...

spelen. - Spelen.

Ho, ho, ho. Super Monsters, willen jullie meedoen?

Ja. - Ja.

Kom op.

Hoe doet hij dat?

De Kerstman gebruikt kerstmagie, één van de sterkste soorten magie.

Ho, ho, ho.

Ik ben blijkbaar niet de enige die magie gebruikt.

Hé, Super Monsters. Willen jullie een sneeuwman maken?

Ja. - Klinkt leuk.

Met onze superkrachten maken we de grootste sneeuwman ooit.

Eerst drie grote sneeuwballen.

Komt in orde.

Jippie.

Nu moeten we ze stapelen.

Ik doe het wel.

En hier is zijn hoofd.

Kom, je sneeuwman heeft een gezicht nodig.

Bedankt, deze zijn perfect.

Grrbus helpen?

Bedankt, maar het lukt wel. - Ga anders met de rendieren spelen.

Ze spelen graag tikkertje met je.

Ik krijg je wel.

Geweldig. - Het is ons gelukt.

Hij is geweldig.

Het is de grootste, beste sneeuwman ooit.

Zeker weten. - Zoiets heb ik nog nooit gezien.

Ik krijg je wel.

Nee.

Oeps.

Kom op, iedereen. Aan de slag.

Kerstman, we doen ons best.

Bedankt, Norbert, maar hoe snel je ook werkt...

er is niet genoeg tijd voor we weg moeten.

Nee. Zullen sommige kinderen hun cadeaus niet krijgen?

Misschien...

Tenzij...

Ik weet wat we nodig hebben.

Deze versieringen zijn super.

Ja, hè. We hebben er nieuwe gemaakt voor Olive, Rocky, Sami en Zane.

En ook kerstsokken voor ze.

Kerstman.