Manje Bistre (ਮੰਜੇ ਬਿਸਤਰੇ)

Dongra!

Dongra, come out for cruel monster.

Jatt Jeona Morh is here to fulfill his promise to Rano.

Love makes Jatts go crazy.

Will you come out now,

Or will you stay inside and keep barking like a dog?

I am already here. If you want, I can make an entrance, again.

And forget barking, I didn't say a word.

I want Rano.

I want 10,000.

You get girls married, you don't sell them, you frog.

I want 10,000.

I want Rano.

I want 10,000.

I want Rano.

I want Rano! Yeah, Rano, right!

First give me 10,000 rupees you got from the RPO.

-Dongra! -What?

Sometimes, I feel like I've given birth to Guggu Gill.

I feel like breaking your VCR.

And I also feel like breaking the legs of my useless son.

Father! Don't break the VCR, you can break my legs if you want.

I made a mistake. Please forgive me.

Father!

You will not be forgiven.

I thought you spent the money.

But you slept with the money in your pocket.

You didn't even lock the door?

What's the use when everyone will know?

You lock the door when you are drunk.

-But I drink every day. -The door is locked...

-You Dum. -Mummy!

That's enough.

We had decided on one slap a day. You have already slapped him once.

Get ready, Sukhi. It's time for you to go to college.

Say that it's time to waste petrol.

What will you take to shut up?

Give me this tea.

But mummy, you'd said that you wanted to go to the market today.

Oh, yes. I needed to buy some clothes.

Sukhi, we need to buy some clothes for Bholi too.

Do you want anything?

-Yes.. -What?

Slippers.

This is like hitting a jackpot.

It's always very good to help your mother.

I swear on God.

I'll never say no to mother again.

Are they fine?

Show me a ten number size slipper.

That doesn't seem like your size, ma'am.

It's for my father.

-Yes. -Show it to her.

Great print on the dress.

She is looking very nice today.

What kind do you want?

Show one with great print on it.

How many meters?

What?

Brother, slippers have designs.

I know. Dresses have prints on them.

What happened, ma'am? You didn't like it? Shall I show you something else?

I usually don't get things of my liking in a local market.

Why do I feel as if she didn't say that to me?

You should concentrate on selling slippers...

and not the ways you get beaten by them. Understood?

Mummy, I will be right back.

Son, you are the one who gets beaten by it.

Come back and choose them for your father.

I'd suggest you buy a size bigger. It's not working on him.

What are you saying?

Yes, Guddi. How are you?

Okay. Yes, Bhupinder said that she posted a letter.

There's a wedding invite in it as well.

It will take some time for it to reach America.

Seems like his motorcycle has broken down.

His motorcycle has not broken down.

His intentions have gone bad.

Move aside.

He will first check the plug.

Yes.

I too have come to buy some things for Bhupinder.

Now he will open the tank.

Amazing.

Let's go. The shop might close down.

Now he will shake it to check the petrol.

Saw that?

Okay, bye.

I know you cannot come back from America so soon...

but do write a letter to Bhupinder.

She will like it.

How much?

Brother, try kick starting it. It works sometimes.

It worked.

Hey brother!

Hey brother!

What?

Race it properly. Bullet sometimes manages to go ahead of rickshaws.

Get lost.

Get lost, you pervert.

Sukhi! Stop! Let me get down.

Where were you?

I was looking at you at the shoes shop.

Shoes shop? You never came back. I have been waiting for you there.

I had words with him.

You take this.

-Give me. -Get on it.

-I was waiting for you to come pick me up. -Sit quickly. Hurry up.

Let's go.

She didn't pay me.

Go slow.

It's okay. I am going slow.

Today the layers aren't clear even after trying for the third time.

The one who shows up on the mirror and says that the layers aren't clear...

you should first go and clear things out with her.

The layers of the turban will get cleared on their own.

I didn't get you.

Behave yourself, Sukhi.

The way you acted like a roadside Romeo by following that rickshaw..

It's of no use.

People from the market came to tell me about it.

My motorcycle has broken down.

Behave yourself.

If a girl's family decides to break you down...

it's not something you'll ever forget.

Your sister Bholi is getting married.

Leave for your mother's maternal home tomorrow.

And keep the lover boy inside you in control for a few days.

"A beautiful girl..."

How are you, Sukhi?

-Great. -Did you trap any girl or not?

You trap birds.

You have to love a girl and keep her in your heart.

Oh really?

-Yes. -You have a lot to say.

I know a lot of curses too.

If I start like a 90 minute cassette then we'll be spending the night here.

Right?

Did you record my songs?

Sukhi had taken Chamkela songs.

Now I'll get to hear them all night long.

"A beautiful girl rejected me."

"I get drunk..." How are you doing, daddy?

-Sukhi? -Yes?

Come here.

Yes?

You know Sukhi... why I came back from Germany?

Yes, for us.

No, wrong, incorrect.

Ten years.

More than ten years.

I worked hard for ten years. For whom?

I know, daddy. This isn't the first time you are telling me that.

You came back from Germany right? when I returned after...

completing my high school from mother's maternal village.

You say the same thing every night from that day onwards.

-"A beautiful girl..." -I'll tell you what's beautiful.

You should romance like the police raids.

Quietly.

But I am only playing a one sided match.

The other team doesn't even know whether I am playing.

Tell her then. Make her know. Listen...

Love, worship, faithfulness, determination and defects...

They require courage.

-One thing more. -Wait a minute.Let me memorize this first.

Love, worship, faithfulness, determination and defects.

What do they require?

They require courage.

-They require courage. -Sukhi.

-Yes, mummy? -Go to sleep. You have to go to your uncle's place tomorrow.

Okay mummy, I am coming.

Okay mummy, I am going.

Son, tell your uncle that we'll come once when festivities begin.

Okay.

Don't drink alcohol over there.

One's girl, alcohol and songs always depend on your taste.

-Hear that. -It's okay. Bye.

"Wearing a rustic garb, I'll sit on a Bullet and keep my moustaches sharp."

"Wearing a rustic garb, I'll sit on a Bullet and keep my moustaches sharp."

"Let people talk."

"This is how..."

"I shall behave."

"I shall behave."

"Let people talk."

"This is how..."

"I shall behave."

"I shall behave."

"Wearing a rustic garb, I'll sit on a Bullet and keep my moustaches sharp."

"Whenever a boy becomes a man..."

"He manages to surprise many."

"Whenever a boy becomes a man..."

"He manages to surprise many."

"We survive on our own."

"Fire only destroys."

"Those who think evil let them think. I don't worry."

"Let people talk."

"This is how..."

"I shall behave."

"I shall behave."

"Let people talk."