ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
Précédemment...
Ils ont inculpé Reid pour le meurtre de Nadie Ramos.
La caution est refusée.
L'accusé sera déféré à la prison fédérale jusqu'au procès.
Il est en prison ?
Vous allez vous faire une commotion.
Mieux vaut ça que ce qu'ils me feront à l'intérieur.
À l'aide !
Toi, tu dois montrer un peu de respect.
Reculez.
Tout de suite.
Bon, les détenus, sortez de vos cages.
Dehors !
Que s'est-il passé ?
Un comité d'accueil.
Ça va ?
Là tout de suite, oui.
C'est plus tard qui m'inquiète.
Je peux aider ?
Oui. File-moi de cette poudre de fée "pas touche au blanc maigrichon"
dont tu t'es aspergée.
Ce n'est pas un salon de thé.
Remettez au boulot.
- Bonjour. - Aucun contact.
Tout va bien ? Ce n'est pas ma mère ?
Non, elle va bien. Je l'ai vue hier.
Elle t'a réclamé.
Cassie a dit qu'elle avait passé une bonne journée.
Tu lui as dit que j'étais où ?
À la plage.
Elle a demandé si c'était que tu étais.
Ça semblait lui faire plaisir, donc...
D'accord, super.
Comment tu vas ?
Ça va.
Ça me fait plaisir de te voir.
J'aurais préféré que tu ne viennes pas. Ce n'est pas une bonne idée.
Désolée. Tu es coincé avec moi.
Garcia a organisé nos visites et elle voulait venir la première, mais
ils avaient besoin d'elle sur une affaire, donc j'ai été la chanceuse.
Une affaire ? JJ, tu ne devrais pas être là.
La dernière fois qu'on s'est vus, je t'ai promis que tu ne serais pas seul.
J'essaie juste de tenir parole comme je peux.
C'est quoi l'affaire ?
Quoi ?
L'affaire. Si tu es restée ici,
- c'est local, c'est ça ? - Non.
À New York.
Tu veux vraiment parler de ça ?
Oui, j'aimerais penser à autre chose au lieu de, tu sais, ça.
Ils ont trouvé hier soir la dernière victime,
c'était la troisième en six semaines.
Il les dépose dans des ruelles.
Toutes des femmes, dans la vingtaine.
Toutes d'opportunité. Il mélange les ethnies.
Et les médias sont totalement déchaînés.
Ils le surnomment "le Broyeur."
Gigi Stevens, 26 ans, une serveuse de Brooklyn.
La cause de mort est l'exsanguination due aux fractures ouvertes.
Celle-ci a déchiré l'artère fémorale. C'était sûrement la cause.
Mais j'ai aussi trouvé des fractures post-mortem.
Et l'examen toxicologique ?
On a trouvé des traces d'alcool et de MDMA.
Comme pour les deux premières victimes.
- Des signes d'agression sexuelle ? - Aucun.
Briser des os est ce qui l'excite.
Non, pas encore.
Attendez, vous estimez que sa mort ne remonte qu'à 24 h ?
Oui, au maximum.
Elle a disparu il y a une semaine. Il l'a donc retenue plusieurs jours.
Il ne l'avait pas fait avec les autres.
Il les a enlevées, tuées et déposées dans les deux jours.
La retenir signifie plus d'efforts pour lui.
Il a été occupé.
Il a d'abord brisé ses doigts et orteils.
Mais il a gardé les grosses fractures pour la fin.
C'est donc un sadique qui apprend à prolonger son plaisir
en la maintenant en vie.
Mais la torture doit être importante s'il est prêt à risquer de la retenir.
Toutes ces femmes étaient instruites et avaient un emploi.
Des styles de vie à faible risque.
Mais elles ont toutes été trouvées dans des bars et des boîtes,
toutes avec de l'alcool et des drogues dans le sang,
ce n'était donc pas vraiment non plus des timides.
Mais la drogue et l'alcool font probablement partie de sa ruse.
Il doit donc être sociable.
Je parie qu'il les charme, comme Ted Bundy.
Mais je me demande pourquoi un sadique
utiliserait une drogue de l'amour pour faire sentir l'empathie.
On n'est pas non plus sûr. Il peut vouloir pour garder le cap.
Si maintenant, il les garde captives, il a besoin d'espace.
Pas impossible, mais ça n'est pas très simple à trouver à New York.
Il pourrait même utiliser un petit van ou un fourgon.
Excusez-moi, messieurs, il y a une femme à qui vous devriez parler.
Elle est apparemment venue ce matin, disant avoir des infos pour le FBI.
Mes hommes ont pris son nom et son numéro.
Elle a tenu à attendre.
Quand je l'ai reçue, elle m'a montré ceci.
C'est son fils qui aurait écrit tout ça.
EXERCER UNE FORCE MAXIMALE SUR CHAQUE JAMBE COMME UN BRÉCHET.
APPUYER, TIRER, CRAQUER ET BRISER. ÉCRASER / PULVÉRISER.
Elle prétend que c'est lui, le Broyeur.
ÉCRASER / BRISER / PULVÉRISER
Esprits Criminels S12 E16 - Assistance is Futile Diffusé le 15 mars 2017
"Il n'est ni sûr, ni salutaire d'agir contre sa conscience.
Je me tiens ici et ne puis faire autrement."
Martin Luther.
Je m'en taperais bien ce joli lot.
- Silence ! - Ce n'est rien.
Ce n'est pas ma 1re visite en prison.
Je peux le supporter.
Désolé, je ne veux pas qu'ils te regardent.
Je sais. Moi, non plus.
Mais si c'est le prix à payer pour te voir,
je l'accepte.
Alors, écoute, on a d'autres sujets à aborder.
On a reçu les résultats de ton analyse toxicologique.
Ils étaient négatifs pour la scopolamine.
Comment prouver que c'est un coup de Scratch ?
On trouvera un autre moyen.
On a trop attendu pour faire ce test sanguin.
Tu dois tout avoir métabolisé.
- Il va s'en tirer. - Spence.
- Il va s'en tirer. - On ne le permettra pas.
On va te sortir de là.
Je te le promets.
On va arrêter ce psychopathe et on va t'innocenter.
Donc, je t'en prie, fais profil bas
et concentre-toi là-dessus.
Veuillez m'excuser, Mme White. Je ne veux pas vous offenser.
Mais nos ressources sont très limitées.
Je sais que vous avez affaire à beaucoup de cinglés,
mais je jure devant Dieu ne pas être folle.
Vous avez vu ce qu'il a écrit, sur les filles qu'il croise
dans le métro et le train.
Comment il les suit, ce qu'il veut leur faire.
Il y en a pire. Je n'ai pas pu tout emmener.
En plus, vous devriez voir comment c'était.
Je vous en prie, venez voir par vous-même.
Je vous en prie.
Vous avez dit vivre à Kingsbridge ?
J'ai grandi non loin de là. Je pourrais venir jeter un œil.
Je t'accompagne.
Il a habité ici, mais j'ai fini par le mettre à la porte.
Pourquoi ?
Il est rentré un soir couvert de sang, mais il n'était pas blessé.
Et il a refusé de me dire ce qu'il s'était passé.
C'était quand ?
Il y a 6 semaines.
Durant son absence, j'ai décidé de laver certaines de ses affaires.
Et c'est là que j'ai découvert...
LE BRUIT QUE ÇA FAIT EN SE BRISANT ?
Avez-vous déplacé ou touché à quelque chose ?
Non, j'ai tout laissé comment c'était.
J'appelle Prentiss.
C'est quoi ?
Un cadeau de la part de Henry.
Alors, là, c'est toi et là, c'est lui.
Le jour où on a été au parc.
Dis-lui qu'il est magnifique et que je l'adore.
Les visites sont terminées.
Détenus, mettez-vous en ligne.
Reste fort.
Allons-y.
À QUEL POINT EST-CE DOULOUREUX ?
"Ses jambes étaient parfaites, comme celles d'une danseuse.
"Tendon et muscle fermes. J'aimerais entendre ses os craquer
en déchiquetant sa chair."
Mais tout ça est plus que du sadisme.
Ce cassage d'os est une sorte de compulsion psychopathique.
Tu imagines si c'était ton gamin qui vivait là ?
Il lui arrive de disparaître plusieurs jours.
J'ignore où il va.
Tout ça est de ma faute. J'en suis navrée.
Non.
Si, j'aurais dû aller voir la police plus tôt.
Vous n'avez absolument rien à vous reprocher.
Vous avez bien agi en venant nous voir à ce moment-là.
Écoutez, je sais que tout ceci est difficile.
On a besoin que vous concentriez, car on veut tous la même chose.
Trouver Danny.
Reprenons depuis le début.
Dites-nous comment était Danny enfant.
C'était un gentil gamin.
Normal, vous savez ?
Jusqu'à ce que son père parte.
Pouvez-vous nous en parler ?
Il s'est tiré avec notre voisine.
Il ne l'a jamais revu.
Quel âge avait Danny quand son père est parti ?
11 ans.
Il n'a plus jamais été le même.
Comment ça ?
Il est rempli de colère.
Il avait tout le temps des problèmes à l'école.
Quand avez-vous su qu'un truc n'allait pas avec lui ?
Quand l'avez-vous vraiment su ?
Il y a 10 ans quand il avait 13 ans, je suppose.
Pourquoi on parle de ça ?
En quoi ça va vous aider à trouver Danny ?
No comments yet. Be the first to leave one.