Trailer Park Boys: Drunk, High and Unemployed: Live In Austin
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
كوميديا NETFLIX الخاصة
مرحباً يا "بابز".
مرحباً يا شباب، ماذا يجري؟
سمعنا أنك ستشارك في فيلم نينجا.
الأمر ليس رسمياً بعد.
لكن "فيرن تروير"...
هل تعرفون "فيرن تروير"؟ مثل دور "ميني مي"؟
سيصنع فيلماً بعنوان "مايكرو نينجا".
كانت هناك مسابقة على الإنترنت،
كان بوسعك تقديم مقطع فيديو تشرح فيه لماذا تعتبر نفسك مناسباً للفيلم.
وبالتأكيد أرسلت مقطعاً.
"بابلز" - فنان فنون قتالية وممثل ومغن
مرحباً. اسمي "بابلز".
أنا من باحة مقطورات "سانيفايل" في "نوفا سكوشا"، "كندا".
عشت هنا طوال حياتي بين صديقي "ريكي" و"جوليان".
أعيش في ذلك الكوخ هناك.
وأنا أتقدم بطلب للمشاركة في فيلمك الخاص بالنينجا.
شاهدت كل أفلام النينجا عبر التاريخ.
وأنا بارع جداً باستخدام هذه.
أعلم أنك تعرف كيف تُستخدم هذه.
أستطيع...
أنا بارع جداً باستخدام هذه، كما أنني أستطيع القيام بكل الحركات الأخرى.
الشقلبات الخلفية، الركلات، ركلات المقص، وكل الركلات الأخرى.
أستطيع تنفيذها كلها.
إن استطعت إشراكي في ذلك الفيلم، فسأكون ممتناً لك.
يبدو أنني أثرت إعجاب المنتجين كثيراً،
لأنهم عاودوا الاتصال بي.
أرادوا رؤية مقدرتي على التمثيل.
فصورت شريطاً ترويجياً رائعاً. ويقوم "جاي روك" بإضافة الموسيقى إليه.
وأنا ذاهب الآن إلى باحة المقطورات للقاء به،
وتوضيب أمتعتي.
لأنني سأسلم الشريط باليد في "أوستن"، "تكساس"،
حيث يصورون الفيلم.
بهذه الطريقة سأبين ل"فيرن تروير" أنني لا أمزح.
يجب أن تجرب لحم ديك الحبش المقدد يا صاح.
إنه يناسب شرايينك أكثر.
- هل تفهم قصدي؟ - نعم.
قد يتصلب الكوليسترول في شرايينك إن أكلت لحم الخنزير المقدد.
- ألتزم بما أعرفه. - اللحم المدخن بخشب التفاح.
- "بي"، هل أنت هنا؟ - تفضل بالدخول!
- ما الأخبار؟ - ما الأخبار؟
أحزم أغراضي للرحلة.
- هل أحضرته؟ - أجل، إنه جاهز.
يا للسماء، انظرا إلى هذا، مع ملصق.
هذا رائع يا شباب. كيف وجدتماه؟
- ماذا تقصد؟ - هذا.
شخصياً، رأيت أنه كان رائعاً،
وأظن أنه أصبح أروع الآن.
لم يتسن لي الوقت كي أشاهده.
كنت أعد اللحم المقدد الحلو.
- ألم تشاهده؟ - ألم تتذوق اللحم المقدد الحلو من قبل؟
تناولت اللحم المقدد الذي تعده أنت، إنه رائع، لكن...
كيف كان رأيك به؟ أقصد الشريط الترويجي.
لم أشاهده لسببين يا صديقي.
أولاً، كنت آكل اللحم المقدد الذي صنعه هو.
وثانياً، كان رأسي للأسفل،
كنت أقوم بالقص والتعديل، هل تفهم قصدي؟
- ألم تشاهده حتى؟ - كنت أضيف الموسيقى.
أمرر أصوات المغنين تحتها. بحسب ما سمعت، فقد كان رائعاً.
حسناً، هذا جيد، لأنك وجدته جيداً بحسب ما سمعت،
عندما تشاهده فعلاً، ربما...
تماماً. يبدو هذا رائعاً.
أعتقد أن هذه إشارة جيدة. هذا كل ما أريد معرفته.
ستظن عيناك أنه جيد، أتفهم قصدي؟
- رائع. - حظاً طيباً.
شكراً يا شباب.
لكن ادفع الفاتورة خلال ٣٠ يوماً، اتفقنا؟
هل صنعت ذلك اللحم المقدد؟
نعم، ما زال لدي منه في منزلي.
ربما سأمر بك قبل أن أذهب وأتناول شطيرة لحم مقدد.
- يبدو ذلك جيداً، بخبز أبيض أم قمحة كاملة؟ - لا يهم.
يُستحسن أن تسرع، لأن ذلك اللحم المقدد لن يبقى طويلاً.
حسناً.
شريط "بابلز" الترويجي لفيلم "فيرن تروير" "مايكرو نينجا"
"ترمينيتور"
سأعود.
"بلب فيكشن"
هل تعرف ماذا يسمون شريحة الربع رطل مع الجبن في "باريس"؟
ألا يسمونها شريحة الربع رطل؟
لا، لأنهم يعملون بالنظام المتري،
لا يعرفون ما هو الربع رطل.
ماذا يسمونها إذن؟
"رويال" مع الجبن.
"رويال" مع الجبن.
ماذا يسمون شطيرة "بيغ ماك"؟
"بيغ ماك" اسمها "بيغ ماك"، لكنهم يقولون "لو بيغ ماك".
"لو بيغ ماك".
ماذا عن ال"وابر"؟
لا أدري، لم أذهب إلى مطعم "بيرغر كينغ".
"تاكسي درايفر"
هل تتكلم معي؟
هل تتكلم معي؟
هل تتكلم معي؟
مع من عساك تتكلم غير... هل تتكلم معي؟
أنا الوحيد هنا.
مع من تخال نفسك تتكلم؟
حقاً؟
حسناً.
"سلينغ بليد"
لا يوجد فيها وقود.
يا للسماء! هذا لا يُصدق!
لا يُصدق، هل شاهدت هذا؟ لا أصدق أنني قمت بهذا.
بالنسبة إلي، بدا أدائي كأداء الممثلين في الأفلام الحقيقية.
سأسلم الشريط باليد. وعدني "جوليان" بأن يأخذني إلى "أوستن".
قام بالتحضير لعرض حي،
سيغطي كلفة ذهابنا إلى هناك.
وأنا و"ريكي" و"جوليان" سنذهب، إن أقنعت "ريكي" بالمجيء.
كان يتصرف على نحو غريب مؤخراً.
يقول إن لديه فكرة ستغير العالم.
لا وقت لدي للذهاب مع "بابلز" و"جوليان" الآن.
سأتقاعد في أقل من عام، لكن للقيام بذلك،
علي أن أثمل وأنتشي بالمخدرات أكثر من أي وقت مضى.
ثم آخذ كل معارفي وحكمتي وأضعها في كتاب.
لن يكون كتاباً، لأنه لن يكون هناك ذلك الغلاف القاسي من الخارج،
لكنه سيشبه الكتيب نوعاً ما،
كالذي تحصل عليه في الكنيسة أو السيرك.
لهذا السبب أقوم بجمع العلب والزجاجات،
للحصول على النقود كي أثمل وأنتشي.
يظن "جوليان" أنها فكرة غبية، لكنها نقود يسهل الحصول عليها.
لكن الأمر يستغرق وقتاً طويلاً،
لذلك سيكون علينا التقدم أكثر، أليس كذلك؟
هذه هي الطريقة للقيام بهذا.
رفض "جوليان" مساعدتي فقلت، "تباً لهذا."
فكرت في الأمر وتساءلت، "أين سأجد أكبر كمية علب بأقل جهد ممكن؟"
فذهبت إلى مستودع التدوير وسرقت المكان بأكمله.
هذا رائع!
- لا بد أنها تساوي ٤٠ أو ٥٠ دولاراً. - يا للسماء يا "ريكي"!
- لقد أصبت الجائزة الكبرى. - أعلم.
من أين حصلت عليها؟
قرب المجمع التجاري. لا بد أن الكثيرين كانوا يحتفلون في نهاية الأسبوع.
تباً، إنها بحالة ممتازة.
نعم، لدي الآن ما يكفي من المال كي أثمل وأنتشي للغاية.
خلال أربعة أو خمسة أيام، سأنهي مشروعي الصغير وأتقاعد.
أعلم يا "ريكي"،
لكن ألا يمكن أن ينتظر هذا بضعة أيام؟ ألا يمكنك مرافقتي إلى "أوستن"؟
قال "جوليان" إن كل شيء جاهز وإننا سنتقاضى المال.
- من فضلك؟ - لا أدري يا "بابز".
مع غيابكما، لن يكون هناك ما يلهيني
وأستطيع إنهاء العمل.
- أحتاج إلى التقاعد سريعاً. - أعلم، لكن الأمر ليس سياناً.
لا أريد الذهاب إلى هناك مع "جوليان" فقط.
لا أريد الذهاب مع "جوليان" و"راندي".
تباً.
- هل يتواعدان الآن؟ - يا للسماء.
- انتهيت بسرعة. - نعم، بالتأكيد.
هل سطوت على مستودع التدوير أو ما شابه؟
نعم، في الواقع هذا ما فعلته تماماً.
قلت لي للتو إنك وجدتها قرب المجمع التجاري.
قصدت في مستودع التدوير بجانب المجمع التجاري.
- وهل سرقت المكان؟ - استعرت بعض الأشياء، نعم.
استمتع بصرفها يا صاح.
لن يعرفوا في المستودع الآخر في طرف المدينة الآخر.
حقاً؟ أتريد العون؟
تريد مساعدتي بعد أن حان وقت تحصيل النقود؟
لا، لا أريد.
حسناً، تباً لك إذن.
يا شباب، كفا عن الشجار. اسمعا.
انتهى تسجيل الشريط الترويجي.
- جميل. - لقد انتهى.
هلا ترافقاني؟ أنا متحمس حيال ذلك.
- نعم، لدي بضع دقائق. - لنقم بهذا.
- حسناً، سأحضره... - أهو جيد؟
- سأحضره... "أهو جيد؟" - نعم.
- هل قلت ذلك للتو؟ - أنا أسألك فحسب.
انتظر لترى يا عزيزي.
- كيف كان موعدك مع "راندي"؟ - أتدري؟
إن كنت تقول هذا لإزعاجي، فهذا لا ينفع، مفهوم؟
"ريكي" يثير جنوني بقصة "راندي" تلك، وأنا لا أفهم.
أنا أسرق "راندي" كل يوم.
أتمرن معه لعشر دقائق، وأتقاضى ٥٠ دولاراً، يا له من أمر مهم.
هذا لا يعني أنني أواعده أو ما شابه.
هذا غباء.
إذن، ماذا ستفعل أنت وحبيبك الليلة؟
- هل ستخرجان لتناول العشاء؟ - هلا تصمت؟
- أنا أعمل الليلة. - هيا يا "بابز".
لدي عمل، هيا بنا.
انتظرا هنا فحسب. أحضرته، أريده أن يكون مثالياً فحسب.
أقوم بتحضير الفيديو. حسناً، هل أنتما جاهزان؟
- لنقم بهذا. - حسناً، انتظرا.
قبل أن أشغله، تبين أنه أفضل مما كنت أنتظر.
- رائع. - هذا جيد.
أظن أنني أستطيع الحصول على هذا الدور وبعض الأدوار الأخرى،
وقد أجني ملايين الدولارات.
- الملايين؟ - أستطيع ذلك.
أظن أنه جيد جداً.
لكن إن جنيت الملايين، يجب أن تعداني بأنني سأكون المسيطر على النقود.
- إنها نقودك يا رجل. - عداني.
أعدك، إنها نقودك، لن ألمسها.
يا للسماء، تخيل الحفلات التي سننظمها إن جنيت الملايين. سيكون ذلك رائعاً!
يجب أن نتكلم عن ذلك أيضاً يا "ريكي".
لكن دعونا لا نستبق الأحداث، اتفقنا؟
حسناً، انظرا إلى هذا، ها قد بدأنا.
سأعود.
- كان ذلك جيداً. - إنه فيلم "ترمينيتور".
هل هذا "تي"؟
يا للسماء، أنت تبدو... هذا رائع يا رجل!
...لا يعرفون ما هو الربع رطل.
هل تتكلم معي؟
أنا الوحيد هنا.
مع من تخال نفسك تتكلم؟
Trailer Park Boys: Drunk, High and Unemployed: Live In Austin subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.