Jodha Akbar

Seri ini tidak mengklaim untuk menjadi pertunjukan bersejarah.

Perubahan dramatis telah di lakukan.

Jodha Bai di kenal namanya sebagai Harka Bai dan Heer Kunwar.

Seri ini tidak bermaksud menyinggung kepercayaan ataupun orang yang percaya secara kekeluargaan

atau orang-orang di masa lalu. Tujuan kami tidak untuk menyakiti kalangan manapun.

Seseorang seharusnya bangga untuk bekerja di Harem.

Mereka yang ingin bekerja di sini akan harus menunjukan dedikasinya.

Mereka yang tidak ingin bekerja dengan tulus

di perbolehkan pergi dengan seijinku.

Tidak!

Kamu tidak punya hak untuk memutuskannya.

Itu adalah hak baginda untuk memutuskan siapa yang terus bekerja.

Baginda telah memberikan aku hak untuk membuat keputusan di Harem.

Dan itulah apa yang akan aku lakukan.

Mereka yang ingin berhenti kerja di Harem.

Silahkan selesaikan formalitasnya sebelum pergi.

Silahkan urus surat kerjanya.

Mereka yang ingin lanjut bekerja

memiliki kebebasan untuk berhenti kerja

kapanpun mereka ingin berhenti bekerja.

Panjang umur, Ratu Jodha! Panjang umur, Ratu Jodha!

Yang Mulia, persiapan untuk perayaannya telah di buat.

Semenjak semua rakyat akan menjadi bagian dari itu,

aku telah instruksikan para pengawal untuk berwaspada.

Pastikan pengaturannya bisa di nikmati oleh rakyat.

Aku ingin rakyat bersenang-senang. Disana seharusnya tidak boleh ada yang kurang.

Salam, Yang Mulia.

Atgah Khan, tolong urus pengaturannya dengan hati-hati.

Ya, Baginda.

Ada masalah apa, Mahan Anga? Kamu terlihat sangat khawatir sekali.

Aku kemari karena disana ada sesuatu yang menjadi kekhawatiranku.

Menurut aku, kamu seharusnya menyadari hal yang terjadi di Harem.

Harem sekarang berada di bawah pimpinan Ratu Jodha.

Kamu memang benar.

Tapi aku ingin memberitahu kamu bahwa telah terjadi perubahan besar di Harem.

Maham Anga, silahkan katakan saja langsung informasi yang ingin kamu katakan.

Aku meminta kehadiran kamu di Harem.

Kamu bisa mempelajari perubahannya selama perjalanan kita kesana.

Baiklah.

Kerja bagus, Jodha.

Bahkan pelayan memiliki hak untuk hidup di kehidupan mereka.

Mereka pantas mendapatkan kebebasan untuk hidup dengan keinginan mereka sendiri.

Maafkan aku, Ratu.

Aku akui bahwa kamu telah melakukan pekerjaan bagus.

Tapi, Maham Anga tidak terlihat senang.

Dia mungkin akan membuat sebuah pertentangan dengan keputusanmu.

Maham Anga disini bersama Baginda.

Salam, Yang Mulia.

Ratu Jodha, Maham Anga bilang padaku bahwa kamu telah menghapus beberapa hukum di Harem.

Aku harap kamu mengerti bahwa disana ada beberapa hukum

yang telah di turunkan dari semenjak leluhur dan tidak bisa di ubah.

Itulah yang aku katakan padanya. Dan aku bilang padanya dengan segala hormat.

Disana ada beberapa hukum di dalam Harem yang tidak bisa di ubah.

Terima kasih, Maham Anga.

Aku senang bahwa kamu membawa Baginda kemari.

Aku ingin meminta pertemuan dengannya, Baginda, jika sebuah tradisi sudah tua.

Bukan berarti itu sudah benar.

Hukum harus di hapus berdasarkan keadaannya.

Ratu Jodha, aku tahu bahwa Harem berada di bawah pimpinanmu.

Kamu memiliki kebebasan untuk mengurusnya sesuka kamu.

Tapi, kamu tidak bisa membebaskan para pelayan

yang telah bekerja lama sekali disini.

Aku merasa kasihan terhadap pelayannya.

Tidak ada yang pernah perhatian terhadap kesedihan mereka yang telah melayani kita sekian lamanya.

Aku minta maaf untuk memotong, Ratu Jodha.

Pelayan dan budak di pekerjakan, jadi mereka bekerja untuk kita.

Kita tidak memperkerjakan mereka untuk mendengar kesedihan mereka.

Jika kita membiarkan mereka pergi dari pelayanan mereka, maka siapa yang akan melayani kita?

Mereka mungkin pelayan kita, tapi bagaimanapun juga mereka itu manusia.

Ratu Jodha, aku tidak mengerti.

Baginda, bisakah kamu luangkan waktumu sebentar untukku?

Tentu saja.

Maham Anga, jika kamu ijinkan aku, aku ingin membawa Baginda memeriksa beberapa tempat di Harem

Maham Anga, boleh aku bawa dia pergi?

Tentu saja, kenapa juga aku ingin menghentikanmu?

Kita pergi, Baginda?

Apa yang sedang kamu pikirkan?

Bukan apa-apa.

Aku sedang berpikir tentang masa depan kita.

Apakah kamu ingin minum bersamaku?

Tidak.

Apa yang kamu lakukan disini?

Aku sangka bahwa kamu mungkin sedang sibuk menyiapkan persiapan untuk perayaannya.

Tidak.

Baginda telah melepaskan aku dari penjara.

Tapi dia tidak percaya padaku.

Dia tidak memberikan aku tanggung jawab ataupun posisi apapun.

Untuk memenangkan kepercayaannya, kamu harus bisa membuktikan

kamu itu tulus kepada baginda, rakyat dan padaku.

Ya .

Sama seperti baginda itu tulus terhadap Ratu Jodha.

Terkadang, aku merasa kagum dengan keberuntungan Ratu Jodha.

Baginda mengumumkan sebuah perayaan untuk kesembuhannya dari racun.

Bahkan, baginda juga beruntung sekali.

Dia memiliki wanita secantik Jodha.

Siapapun yang telah menikahi Ratu Jodha.

Dirinya sendiri akan di anggap sebagai beruntung sekali.

Lupakan semua itu dan bantu aku menyiapkan perayaannya.

Ya .

Kamu memang benar.

Aku seharusnya menjadi bagian dari persiapan

atas perayaan yang di buat untuk Ratu Jodha.

Salam, Baginda. Ratu Jodha.

Di lihat dari keadaannya, dia pasti sedang sedih.

Karena dia telah di paksa untuk bekerja disini.

Tapi apakah kamu tahu, bahwa dia juga punya keluarga di rumahnya.

Akan tetapi kita melarangnya untuk mereka bisa bertemu.

Katakan pada kami, apakah kamu memiliki suami?

Ya, Ratu Jodha.

Aku memilikinya di rumah, dan aku tidak pernah tahu keadaannya.

Ayo kita lanjutkan, Baginda.

Aku akan tunjukan kamu sesuatu yang mungkin tidak pernah kamu saksikan sebelumnya.

Aku harap setelah kunjungan ini kamu akan mengerti

alasan di balik perubahan hukumnya.

Ayo kita pergi menuju dapur kerajaan.

Ayo, ayo, cepat. Jangan ada yang menunda.

Makanannya seharusnya sudah bisa siap pada waktunya.

Ini bukanlah sebuah penjara yang bisa membuatmu bersantai.

Apakah kamu melihat mereka?

Mereka ini telah di bawa atau setelah memenangkan perangnya.

Dari waktu mereka di bawa ke Harem kita,

mereka telah di suruh bekerja di dapur ini.

Apakah kamu lihat wanita tua itu disana?

Ini adalah umurnya untuk menghabiskan waktunya bersama cucu mereka.

Dan untuk berhenti bekerja.

Tapi, dia masih bekerja di sini sebagai seorang pelayan.

Untuk selama 35 tahun.

Dia telah bekerja di dapur kerajaan.

Dia tidak bekerja disini karena keinginannya.

Dia telah di paksa untuk bekerja disini.

Kamu bahkan masih belum lahir ketika dia mulai bekerja di dapur kerajaan.

Tidak akankah dia merindukan keluarganya?

Tidak akankah dia berharap untuk menghabiskan hidupnya dengan keluarganya?

Disana ada banyak pelayan lainnya yang seperti dirinya yang menderita.

Aku ingin menolong mereka semua.