Top Management (Tammaenijimeonteu / 탑매니지먼트)

Soy un buen cantante

Incluso cocino bastante bien

Soy inteligente también Pero todos dicen

Que soy solo una cara bonita

¿Por qué mamá me hizo así?

Me miro en el espejo

Lo siento. Tengo la garganta seca. Es porque dormí poco.

No, está bien. Cantas muy bien.

Y la canción te queda muy bien.

Ya veo por qué el director quería que usáramos tu canción sin modificarla.

Pero ¿no crees que es raro cantarla mientras robas a la gente?

La hace más interesante.

En medio de una estafa, cantas esta canción

pensando en la persona que amas.

Oí que escribiste la letra también.

¿Sales con alguien?

¿Qué? No.

Seguro te gusta alguien.

Sí, te gusta alguien.

Es triste que estés tan ocupado. Verla debe ser difícil.

¿Y tú?

¿Qué sientes por mí?

¡Yunwoo! ¿Cuándo llegaste?

Pasé a verte.

Tenía que darte algo.

¿Qué es?

Para ti.

¿Quieres hacerme llorar?

Cuando no estemos ocupados, olvidémonos de la dieta

y comamos pollo con cerveza.

¡Dos pollos por persona!

Creo que no es necesario.

No me gusta el pollo, a decir verdad.

¿Qué? ¿Comeremos bistec coreano?

Usaré la tarjeta corporativa.

Tampoco me gusta.

¿No te gusta? No sabía que eras vegetariano.

Hay muchas cosas que no sabes.

¿Qué?

No importa.

Porque ahora yo lo sé.

Ya me tengo que ir.

Nos vemos.

No lo escuches demasiado fuerte. Es malo para los oídos.

¿La invitaste a salir?

Creo que me rechazó antes de que pudiera hacerlo.

¿Te rendirás tan fácilmente?

Así es mi personalidad.

Cuidarla para que ella pueda ser feliz.

Hablo de la película.

Al final, él le desea felicidad desde la prisión.

¿Podrás filmarla mientras cantas para SOUL?

Oí que filmaremos la última escena

en algún lugar lejano.

EPISODIO 14 24 HORAS

¡Oigan!

¿Tienes algo?

Hoy tenemos de Icarus…

¡LJ!

¡LJ!

LJ recibió un premio muy especial.

"¡La canción más común del año!"

- Gracias. - Gracias.

Muchas gracias.

Aunque no sé si es un cumplido o sarcasmo.

Como sea, gracias.

Siéntate, por favor.

Oí que los días de ser aprendiz son largos para los ídolos surcoreanos.

Debió ser difícil hacer tu debut.

Así es.

LA VOZ DE LJ CAMBIA EN JAPONÉS NO SE ASUSTEN

Es difícil después del debut.

Debo controlarme para que no me pesquen en problemas.

Oí que un grupo de tu agencia tuvo problemas

y tú debiste debutar de repente.

¿Es verdad?

Mis fans ya lo saben.

Hace tres años, el grupo SOUL de Starlight

tuvo un evento desafortunado.

Para minimizar los riesgos de la compañía, Icarus fue armado rápidamente.

La gira se hizo en base a la agenda original de SOUL.

¿Es verdad?

Porque LJ lloró durante el concierto.

Todos lo vieron. Ese video fue muy popular en Japón.

Hasta yo lo vi, y soy un hombre de mediana edad.

¡No llores!

Son lágrimas de gratitud.

Mírenlo…

Esperen un minuto.

Tengo una pregunta.

¿Cuál?

¿Por qué lloraste?

¿Porque lamentabas aprovechar la gira de SOUL?

La desgracia de SOUL, hace tres años…

¿Acaso no la preparaste tú?

Me invadieron muchas emociones.

En ese momento, creo que…

sentí pena por ellos.

Estoy bromeando.

La relación entre estos vecinos,

Japón y Corea del Sur, no siempre fue plácida.

Pero hay una excepción.

Los ídolos coreanos, que son bienvenidos en todas partes.

En un país sin recursos naturales,

un recurso humano es muy importante.

Los ídolos del pop.

Hay muchas teorías sobre su popularidad.

Videos de música impactantes,

un sistema de entrenamiento impresionante que se desarrolló por dos décadas,

el poder de llegar a fans de todo el mundo a través de las redes sociales.

Estos factores contribuyen al fenómeno pop coreano.

Pero seguir la fórmula no alcanza para ser una estrella.

Tanto los artistas como sus equipos deben esforzarse para alcanzar las metas.

Decidimos documentar un día en Starlight,

una de las mayores discográficas de Corea.

¿En serio te haces el difícil con el horario de lanzamiento?

"¿Mañana a las 6:00 p.m. es mejor?"

Para los grupos populares. Nuestros chicos no tienen fans.

"Las 12 del mediodía", ¡nunca!

¡A la noche! ¡A medianoche!

Estos idiotas son tan…

¿No sabe que estamos filmando?

No tengo idea.

No importa. Los micrófonos están apagados.

En Starlight están ocupados

preparando el regreso de una banda

después de una pausa de tres años.

… ¿y se queda dos semanas?

¿El 50 no es demasiado fácil?

La canción de BTS está primera.

Disculpa, no competimos con canciones pop.

You Are Singer, Sugar Man, King of Masked Singer.

Competimos con canciones de programas de TV.

Menos mal que el programa Desafío Infinito ya terminó.

Tiene razón.

El puesto 50 en Corea es un éxito para SOUL.

¡Un éxito!

- ¿Qué? - Srta. Kang.

Intentaba decir que deseo que este álbum sea un éxito.

Bien.

¿El álbum será lanzado como siempre?

- Tu voz… - ¿Te resfriaste?

No importa.

Que los rankings empiecen a las 6:00 p.m.

Llenar las rankings con canciones de SOUL parecía demasiado,

así que solo lanzaremos el título

y el resto mañana, de a una.

¿Marketing viral?

Bloqueado, como ordenó.

Srta. Kang, ¿está bien?

Sí. Concentrémonos en la reunión. Buen trabajo.

Podrían sospechar de acaparamiento, por eso es una estrategia mala.

Además, usan IP hackeados.

Por eso lanzamos avances cada medianoche desde hace tres días.

Sí, genial.

Concentrémonos hasta el final, y cuidemos a SOUL.

Podría ser la última oportunidad

para que ellos logren algo, y nosotros los ayudemos.

¿Terminó? ¡Srta. Kang!

Las raíces de campanilla son buenas para la garganta.

Fue muy rápido. Debe estar muy enferma.

Esto es un lanzamiento. ¡Es la guerra!

Quizá "guerra" parezca exagerado.

Pero este grupo que Starlight presentó tres años atrás con bombos y platillos

se vio envuelto en un escándalo y debió retirarse.

Como resultado, el fundador y CEO de la compañía, Hansung Baek

tuvo que renunciar

y la compañía enfrentó su mayor crisis.

Este lanzamiento es una batalla simbólica para todos en Starlight.

El juicio al ministro corrupto es un tema más importante hoy.

¿Encontraste alguno?

¡No hay nada en las listas de tendencias!

Era esperable.

Hay una nota sobre el regreso en la página principal. Servirá.

Desde que Sooyong es miembro, nadie habla de plagio.

DC Inside pide una galería de SOUL.

¿En serio?

¿Qué hacen? Dejen un comentario en cada artículo.

Y en todos los sitios comunitarios.

Y que no parezca que los estamos vendiendo.

Ya nos ocupamos de varios sitios.

¿E Ilbe?

Es un día ajetreado para la política. ¿Por qué lanzarán las canciones?

Podría parecer una buena pregunta,

pero es mejor competir con temas políticos.

Si nos topamos con bestias devoradoras de listas, es una guerra real.

Es el regreso de TWICE

y el de BTS.

Deberíamos evitar las guerras.

Dicen que el arte se trata de instinto.

Que una buena canción sube en los rankings…

Volveré a intentarlo.

Dicen que el arte se trata de instinto.

Que si la canción es buena, sube en los rankings.

La verdad es que es una guerra feroz de estrategia.

Pelea de estrategias.

- ¿Por qué acercaste, John? - Pensé que diría algo más.

¿Terminaron?

Por eso elegimos un programa de TV con mucho cuidado.

Como saben, SOUL fue acusado de plagio.