Resident Alien

Wat voorafging:

Stap in.

Misschien is hij niet dood. -We moeten gaan kijken.

Joseph is een alien. Ze zijn echt.

Ze ontvoeren en je herinnert je het niet.

Laat me het deze keer herinneren.

Bridget is terug en hij is moordlustig.

Ik hou van hem.

Ik gaf de bal aan Robert. De Greys ontvoerden hem.

Hun stomme, mooie hybriden hebben hem. En m'n DNA.

Dan kunnen ze hun plannen voor de grot versnellen.

Ik bouw een bom die het schip van de Greys kan vernietigen.

Iemand heeft m'n bom gestolen.

Het is al goed. Geen zorgen.

Ik hoor bij jullie.

Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn. Ze houden Mantids in deze cellen.

Ja.

Dat klopt.

Wie zou de bom stelen?

Joseph. Hij is vast binnengeglipt toen ik sliep.

Knappe mensen. Ze denken dat ze alles kunnen.

De Greys hebben je DNA en de bal.

Ze kunnen Yellowstone opblazen en de aarde vernietigen.

Als ik m'n troepen stuur, bevriezen de Greys ze gewoon?

Dat is het. Het is voorbij. Ik kan ze niet tegenhouden.

Heeft iemand m'n tablet gezien? Daar is hij.

Bridget, je hebt genoeg schermtijd gehad.

Ik ben het.

Nee. Dit is mijn zoon.

Hij is jong en hij experimenteert nog met zijn look.

Oké. Een moeilijke fase.

Sla 'm niet te hard dicht.

Als je buitenaardse schip niet was overgevlogen, zou m'n vader nog leven.

Ik ben m'n hele leven naar aliens gezocht...

om ze allemaal te kunnen doden...

en deze aarde van jullie monsters te verlossen.

Dit is m'n veilige ruimte. Ik voel me niet veilig.

Je weet wat ik bedoel. Je bent een van de goeien.

Een van de goeien?

Ik betrap je op racisme. -Het is te laat. Het is echt voorbij.

Nee. Ik wil m'n bom terug en het ruimteschip van de Greys opblazen.

Ik moet Joseph vinden.

Dat kan even duren. Hij reist via een portaal.

Wat? Welk portaal?

Het portaal. Portalen.

De Greys. Zo reizen ze van plek naar plek.

Met die technologie ging ik terug in de tijd om Goliath te worden.

Ik heb alles uitgelegd, maar soms lijk je niet te luisteren.

Mijn woorden doen ertoe.

Geen zorgen. Ik vind Joseph wel.

Mensen zoeken het grootste deel van hun leven naar iets.

Soms is het een Gray alien die je bom heeft gestolen.

De volgende dag zijn het autosleutels.

En soms zoeken ze de kracht...

om iemand te vertellen dat hun wereld instort.

Hoi. -Hé.

Ik moet je iets vertellen. -Ik moet je iets vertellen.

Sorry. -Nee, ga je gang.

Heb je ooit zoiets geks meegemaakt dat je je geen raad meer weet?

Ja. Ja, dat heb ik.

Hé. Ik kan er misschien nog maar een paar doen.

Ik ben er eindelijk. Ik zie de Grey-hybriden.

Het is om bang van te worden.

Misschien ben ik gewoon bang.

Ik dacht altijd dat ik hier was om te skiën...

maar misschien is het dit.

Het is een soort lawinebeheersing.

Een explosie om een ramp te voorkomen. Dat is hetzelfde.

Maar op de berg is de kans klein dat ik mezelf ook opblaas.

Als ik sterf terwijl ik iedereen red, had ik een reden om hier te zijn.

Jullie zullen trots op me zijn.

Ik wil niet aandringen...

maar een bronzen beeld van mij op een paard zou een mooi eerbetoon zijn.

Dat was D'arcy.

Ze zou geen bom stelen. Er zit geen wodka in.

Elliot zei dat ze bij hem thuis kwam en zei dat ze iets ging doen...

zodat mensen trots zouden zijn.

Dat moet het zijn. We moeten haar vinden.

Zij was het niet. Het was Joseph.

Hij heeft de bom gestolen. -Welke bom?

Laat maar, zij was het.

Wat doe jij hier? -Waarom? Wil je me weer drogeren?

Doe je weer lullig? -Ja.

Of eigenlijk niet.

Vertel me wat deze formule doet.

Als je iets over ijs zegt, weet ik dat je misschien liegt.

Met deze formule kunnen de Greys de aarde onbewoonbaar maken...

voor alles, behalve voor hun soort.

Dus niet voor mensen. -Nee.

En niet voor halfmensen. -Ja, nee.

Wist je niet eens wat je eigen plan was?

Ik wist dat er iets was.

Ze deden raar en maakten geen oogcontact.

Elke keer glimlachten ze te erg.

Zoals wanneer iedereen is uitgenodigd behalve jij.

Je wilde toch niet naar Kayla's verjaardag?

Natuurlijk wil ik naar Kayla. -Het is Kayla. Dat heb ik je gezegd.

Hou erover op. -Dat ze me wilden laten sterven.

Na alles wat ik heb gedaan. Ik heb zeven jaar geen vrije dag gehad.

Dat is vreselijk.

Zelfs Septids krijgen twee weken per jaar vrij.

Het is meer. De dagvergoeding is klote.

Onze ziektekostenverzekering is waardeloos.

Ik vocht met een Lepticon en verwondde me.

Ik moest de hechtingen betalen. -Bizar.

Boven je eigen bijdrage?

Kunnen we ophouden over gezondheidszorg?

D'arcy is in gevaar, de wereld kan vergaan.

Vandaag nog. -Vandaag?

Ze gaven Frank je bal en zeiden dat hij de kamer met water moest vullen.

We kunnen je helpen die schoft te verslaan.

Hoe? -Ik heb een bom gemaakt.

En haar clownsharige vriendin heeft hem gestolen.

Die er dom uitziet? -Hou op.

Ze gaat naar Yellowstone om iets stoms te doen.

Als jij ons kunt helpen haar te vinden, kunnen we ze tegenhouden.

Misschien is het te laat. -We moeten het proberen.

Joseph, ik weet dat een deel van je om je geeft.

Dat zag ik toen we uitgingen. Voor je me bedreigde.

Deze planeet is je thuis, je leven. Het is belangrijk.

Harry snapt het. Zeg het hem, Harry.

Als je ons helpt, gaat Asta weer met je uit.

Of we richten ons op de planeet.

Ze speelt 'hard to get'. Het lukt je wel.

Ik ga niet sterven voor die eikels. Laten we daten.

Laten we het doen. -Ja.

Stuur dat bonnetje voor de hechtingen.

Je hebt maar een jaar.

Verander de datum. -Echt?

Gaaf. -Ik laat jullie het uitzoeken.

Ze zouden het nooit weten.

Prima. Aliens ontvoeren ons, en wat dan nog?

Misschien is dit wel goed.

Hoezo? Ze ontvoeren je al 30 jaar.

We krijgen onze dochter terug.

We kunnen het slim aanpakken. Alles op z'n tijd.

Wat doe je? -Ik bedek het huis met aluminiumfolie.

We hebben hulp nodig. Moeten we het Pentagon bellen?

Nee. Bel je oom Jim.

Hij werkt in 't State House. -Als conciërge.

Wat doen jullie?

Mijn god.

Wat? -Niets.

Ik was aan het bidden. Mijn god. Goed?

Kun je me helpen bidden? In de kast?

Wat als ze Max ontvoeren? -Denk je dat ze dat doen?

Misschien heeft hij ook een chip.

We moeten hem controleren zonder dat hij erachter komt.

Er is hier ergens een metaaldetector.

Wat is dat voor een stank?

Je hebt kaarsen teruggekregen van de Etsy.

Ik wist niet waar ik ze anders moest laten.

Kwetsend.

Oké. Ik ben zo ver gekomen.

Nu wachten tot het portaal opengaat, en dan in een ruimteschip.

Heel normaal om te zeggen, en misschien ben ik wel gek.

Dit wordt mijn laatste video.

Het belangrijkste is dat ik, D'arcy Bloom...

in m'n eentje de wereld kan redden.

Ik kan dit niet genoeg benadrukken.

Het is een kleine 'A' achter de 'D'. Geen hoofdletter.

Dus een hoofdletter 'D', apostrof...

Allemachtig.

Hoe gaat het, lieverd?

Heb je een leuke dag?

Ik heb je gemist. Knuffel voor mama. -Oké.

Vriend, zullen we wat speurwerk doen? Naar het bejaardenstrand aan het meer?

Ja. -Waarom doen jullie zo raar?

Het zit zo... De school heeft gebeld.

Iemand in je klas heeft luizen, dus we kijken je na.

Ik kan geen luizen hebben. Zo krijg je bijnamen.

Will Hawley is nog 'Billy Bugs'.

Ik had 'Crawly Hawley' gezegd. -Kom mee. We gaan naar het toilet.

Ik wil niet horen dat dit tijdverspilling is...

omdat Joseph een alien is die naar z'n ruimteschip gestraald is.

Als je dat wilt zeggen, zeg dan...

dat je vindt dat ik door m'n zeep naar een verse plant ruik.

Of dat je onder de indruk bent van de spieren van Cletus' lendenen.

Is er een derde optie?

Hulpsheriff, dit bos is Josephs enige uitweg.

Je zag hoe hard Ben hem sloeg.

Dan loopt een mens niet weg. -Hoezo lopen?

Volgens sommige is rollen het meest efficiënte vervoersmiddel.

Ben jij die 'sommigen'?

In groep 7 rolde ik met 65 kilometer per uur Pike's Hill af.

M'n ellebogen klinken nog steeds als muntjes.

Niet van 50 cent, maar van 10 cent.

Kom op, jongen.

Max heeft geen chip. -Godzijdank.

Die van ons moet eruit. -Wat?

Die van mij zit te dicht bij een zenuw.

Maar dat kan me niet schelen, ze moeten er nu uit.

En ons kind dan?

We krijgen haar wel terug...

maar ik moet zeker weten dat jij en Max veilig zijn.

Oké.

Het komt goed. Daar zorgen we voor.

Ja, dat doen we.

Ik bel dr. Smallwood. Zij kan het doen.

Mooi.