Elize: Shadows of a Woman (Elize: Sombras de uma Mulher)

Sagtest du nicht, du hättest eine Überraschung für mich?

Die habe ich.

Ich filme dich. Lass mich dich filmen, komm.

Ich wollte nur Hallo sagen.

- Ich weiß nicht, wie das geht. - Nein?

Es ist kalt. Gehen wir rein.

- Ich erfriere. - Warte.

Im Ernst, hör auf. Nein.

NACH WAHREN BEGEBENHEITEN

Vermisst du mich?

Mama ist ja da.

Mama ist immer da.

Komm her.

Manche Dinge wirst du irgendwann verstehen.

Den Rest werde ich dir erklären.

Nur dir.

Elize?

Marcinha? Ich habe dich nicht gehört.

- Es ist 7 Uhr. - Ja?

- Fahren Sie weg? - Was?

- Ich habe die Koffer gesehen und… - Ach so, ja. Nein.

Ich liefere nur was aus.

- Wein. - Und Marcos?

Was ist mit ihm?

- Soll ich Frühstück machen? - Warum fragst du?

Nimm sie mir ab und geh mit ihr ins Kinderzimmer.

Gehen wir spielen?

Na los. Ab mit euch.

SCHATTEN EINER FRAU

7 JAHRE VOR DEM VERBRECHEN

I. MÄRCHEN

Was ist?

Stören dich die Haare?

Gar nicht. Du bist wunderschön.

Wirklich?

- Du bist perfekt, Blondie. - Ja?

Ja, das bist du.

- Nein! - Nein.

Marcos kann gerade nicht rangehen, weil er sehr beschäftigt ist.

- Hör auf. - Er fickt gerade die Liebe seines Lebens.

- Oder? - Wirklich?

Ja, wirklich. Oder etwa nicht?

Zweite Runde?

Das ist so gut.

Verdammter Mist.

- Marcos hat zu tun. - Gib mir das Handy.

- Er beweist mir seine… - Gib her!

Und sei nicht sauer, ok?

Ich muss los. Ich bin ausgebucht.

Hallo, Schatz.

Ich bin in einem Meeting mit meinem Vater. Ja, mach's kurz.

Ja, viel Arbeit.

Ich muss zum Flughafen.

Das Interview, du weißt schon.

Ja.

Dein Mann zählt zu den Top-Unternehmern des Landes.

- Ich mag dich. Wie heißt du? - Ja!

- Können wir es von hinten machen? - Zwei, bitte.

Woher kommt dein Akzent?

Aus São Paulo.

Und mein Akzent? Woher komme ich?

Estela.

Ich bin langsam echt betrunken.

- Du trinkst? - Ja, um zu vergessen.

Apropos. Wenn man vom Teufel spricht…

Geh ran, du Dussel.

Nein. Marcos hat alles, was er will.

- Er kann warten. - Ja, als wäre er nicht mächtig genug.

- Hast du's gesehen? - Was?

Dein Popcornverkäufer ist einer der reichsten Männer Brasiliens.

- Ich weiß, hat er erzählt. - Und?

Er wird seine Frau nicht verlassen. Sie haben eine Tochter.

Du wirst hier keinen Mann finden, klar?

- Und er ist ein Prinz. - Was?

Er ist kein Verkäufer.

Er ist der Popcorn-Prinz.

- Hey, Kelly! - Ja?

Mir ist was aufgefallen.

Du siehst aus wie meine Tochter, weißt du das?

Danke.

- Ciao, Renan. Gute Nacht. - Elize, ignorierst du mich?

- Nein. - Wir müssen reden.

- Keine Lust. - Lass das Drama.

Ich habe dich angerufen.

- Ich habe ein Leben. - Ist es wegen meiner Frau?

- Ich bin es leid. - Ich habe eine Tochter und eine Frau.

Ja, klar.

Ich lasse Rafaela einweisen.

Du kannst nicht alles haben, wann immer du willst.

Komm her. Ich habe eine Überraschung.

Was meinst du mit einweisen?

Der Psychiater hat es vorgeschlagen.

Gefällt's dir?

Sehr.

Es gehört dir.

Mir hat noch keiner was geschenkt.

Ich will dich ganz für mich.

Exklusiv.

Vertrau mir.

Seht mal, Blondie probiert japanisches Essen.

Schmeckt's dir?

Da, alles geschluckt.

Ich filme uns. Komm her, Baby.

Wunderschön.

Umwerfend.

Komm.

Seht euch Blondie an.

Wohin bringst du mich noch?

Wohin du willst.

Wir sind hier in der Toskana.

- Gefällt's dir, Schatz? - Ich liebe es!

Ich liebe dich.

Ich dich auch.

Wer schläft, verliert.

Das passiert. Du bist gut, du lernst schnell.

Komm, gehen wir.

Ich sag's dir, so eine Frau hab ich noch nie getroffen.

Ach, Marcos…

Oh, da ist eine Antilope.

Nimm es langsam ab.

Gut so.

Da.

Such dein Ziel. Hab kein Mitleid.

Halt die Luft an

und drück langsam ab.

Hab ich getroffen?

Sie lebt noch.

Bring es zu Ende, Elize.

Los!

Ich mach's.

Du?

Klar.

Ich habe sie getötet, ich häute sie.

Was habe ich gesagt?

Jagst du schon länger, Elize?

Nein.

Marcos bringt es mir bei.

Ja, das hat er mir erzählt.

Marcos sagte, du wärst Anwältin.

Ich studiere noch.

- Ich bin auch Krankenschwester. - Wow.

Mit Abschluss.

Von irgendwoher kenne ich dich.

Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.

Wo hast du gearbeitet? Erzähl mal.

Warum?

Ist das ein Verhör?

Ich will nur die Freundin meines besten Freundes kennenlernen.

Heitor.

Hier.

- Was Besonderes für dich. - Danke.

Hey, Blondie, wie läuft's?

Fast fertig.

Sieh mal, Marcos.

Sind wir im Aufzug?

Ich habe Angst!

Warte, ich mache Licht.

Wo läufst du denn hin?

Keine Ahnung.

Schön vorsichtig. Gut so.

- Nicht bewegen, ok? - Ok.

Marcos, wo bist du?

Was ist das?

Was ist das, Marcos?

Sie heißt Gigi.

Oh, sie ist wunderschön!

Ja, oder?

Mein Gott!

- Hallo, Gigi. - Hallo.

Das ist Blondie.

- Das ist das Schönste überhaupt. - Ja.

Hallo.

Sie mag dich.

Ja?

Hallo.

Wo sind wir hier?

In unserem Haus.

Gefällt's dir?

In unserem?

- Hat es zwei Etagen? - Und einen Pool.

Und eine Sauna.

Gefällt's dir?

Ich bin jetzt geschieden.

Ich will dich heiraten.

Du hörst bei VipClass auf,

und wir kriegen ein Kind.

Wir fangen neu an, Blondie.

Nur du und ich.

Bis zum Ende?

Bis zum Ende.

- Wie geht das? - Wolltest du das nicht immer?

- Ja, wollte ich. - Warte, öffne es später.

Erst zeige ich dir… das hier.

Zweihundert Gäste.

Elize, das ist wunderschön!

Sieh mal, der Ring.

Oha! Sieh einer an.

Der funkelt ja richtig.

Schade, dass er nicht hier ist.

Ich wollte, dass er mitkommt, aber er ist sehr beschäftigt.