Lionheart

Lionheart

Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Lionheart
കമന്ററി എഴുതിയത് Mandoz
ترجمه نتفلكس الاصليه

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2019-01-04
ഡൗൺലോഡുകൾ: 34
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

‫"NETFLIX تقدم"‬

‫حصّة النقل في إجمالي الناتج المحلّي‬ ‫حوالي 3 بالمئة،‬

‫لكن نظام النقل الجيد ضروري‬ ‫لدعم النمو الاقتصادي‬

‫والتعمير، ونقصه سيؤثّر بدون شكّ على مستوى...‬

‫"(إنوغو)، (نيجريا)"‬

‫أغلقوا النوافذ!‬

‫- مرحباً...‬ ‫- لا. "ما"!‬

‫- ماذا؟‬ ‫- إنهم يتعاركون بشدّة بالخارج.‬

‫هل نلقيه على الأرض؟‬

‫أوقفوا ذلك!‬

‫توقّفوا!‬

‫من المسؤول هنا؟ توقّفوا!‬

‫أنتم، اهدؤوا.‬

‫أنزله.‬

‫أنزل هذا الأحمق يا "إغوي".‬

‫ادخل.‬

‫نحضر الركّاب إلى هذا الموقف منذ الصباح.‬

‫رجاءً أعطينا مالنا حتى نرحل!‬

‫وإلّا لن تغادر أيّ حافلة هذا الموقف.‬

‫أنتم يا أولاد الأغنياء...‬

‫تعودون من "أمريكا".‬

‫رجاءً دعيني أسألك...‬

‫هل هكذا تديرين عملك؟‬

‫حين تعودين إلى "نيجريا"، تتصرّفين كنيجيرية.‬

‫صحيح!‬

‫وإلّا...‬

‫سلوككم هذا، لصالح من؟‬

‫من؟‬

‫انظر إلى كل وجوه‬

‫جميع الأشخاص‬

‫الذين تعترض طريقهم الآن.‬

‫من أجل ماذا؟‬

‫ما هو عملنا؟‬

‫نقل الناس من محطّة إلى أخرى.‬

‫المشاركة في المجتمع.‬

‫إذن...‬

‫أتقول إنك نيجيري؟‬

‫تصرّف كنيجيري،‬

‫وتعال لنتحدّث كأشخاص متحضّرين.‬

‫اذهبوا. سنعطيكم أموالكم،‬

‫لكن رجاءً ارحلوا،‬

‫ودعونا نستأنف حياتنا.‬

‫حديث جيّد يا "ما".‬

‫هل سمعتموها؟‬

‫سنرى ماذا سيحدث في الوقت المناسب.‬

‫لنذهب يا إخوتي.‬

‫لم تكونوا أسخياء جداً معنا.‬

‫سنعود.‬

‫ألم تعودي من آل " أوبياغو"؟‬

‫لنذهب.‬

‫صباح الخير يا سيدي.‬

‫أهلاً. مرحباً بك.‬

‫أظنّ أننا يجب أن نبدأ الآن.‬

‫أعلم تماماً مثل "أديزي" بشأن هذا العرض.‬

‫يمكنها أن تنضمّ إلينا لاحقاً.‬

‫صباح الخير أيها السادة. سيادة الرئيس.‬ ‫مرحباً بك.‬

‫- كيف الحال؟‬ ‫- مرحباً.‬

‫"وزارة النقل"‬

‫يجب أن نبدأ.‬

‫- حسناً. يمكننا أن نبدأ.‬ ‫- حسناً.‬

‫- حسناً، بخصوص...‬ ‫- المعذرة.‬

‫ها قد وصلت.‬

‫آسفة على التأخير أيها السادة. آسفة.‬

‫حسناً.‬

‫آسفة يا أبي.‬

‫حسناً، هلّا نبدأ؟‬

‫"لايونهارت" للنقل.‬

‫أفضل خدمة نقل لكم في "نيجيريا".‬

‫من خلال 200 حافلة و50 ألف راكب‬ ‫نلبّي احتياجاتهم أسبوعياً.‬

‫لقد أسّسنا سمعة جيّدة للراحة والأمان.‬

‫من "إنوغو" إلى أي من الولايات الـ36‬ ‫في "نيجريا"،‬

‫نحن مستعدّون تماماً لنمتدّ إلى مدن الساحل.‬

‫هنا نحن مستعدّون‬ ‫لتقديم "باس رابيد ترانسيت"،‬

‫لقد تمّ تطوير نظام "بي آر تي"‬ ‫من أجل ولاية "إنوغو".‬

‫لدينا أسطول ممتدّ وموظّفون يتمتّعون بالخبرة.‬

‫"لايونهارت" للنقل، أفضل طريقة للسفر.‬

‫كان هذا...‬

‫مدهشاً حقاً.‬

‫يجب أن أقول إنه أفضل عرض رأيناه حتى الآن.‬

‫سوف نرتّب لقاءً مع الوزير‬ ‫من أجل المرحلة النهائية.‬

‫أعتقد أن لدينا إنجازاً حقيقياً.‬

‫أيها الرئيس، يجب أن تكون أباً فخوراً.‬

‫بالطبع، أنا فخور جداً بابنتي.‬

‫إنها تشبه أباها كثيراً.‬

‫تهانينا.‬

‫الأجمل.‬

‫حسناً، سنذهب كلانا. أجل.‬

‫- أنا بخير.‬ ‫- مهلاً.‬

‫- أيها الرئيس.‬ ‫- أبي؟‬

‫أبي؟ ما الخطب يا أبي؟‬

‫- أيها الرئيس.‬ ‫- ما الخطب؟‬

‫- اطلبوا المساعدة.‬ ‫- مهلاً.‬

‫- أبي؟‬ ‫- سيدي الرئيس.‬

‫- أبي، ما...‬ ‫- استدعوا طبيبه. استدعوا...‬

‫شركتك، "آي جي موتورز"،‬

‫و"لايونهارت" هما أفضل مرشّحين‬

‫لتعاقد "بي آر تي" في "إنوغو"‬ ‫المعلن عنه مؤخّراً.‬

‫لكن يا سيدي، في ضوء الأنباء الأخيرة‬

‫للحادث المؤسف للسيّد "أوبياغو"،‬

‫هل تظنّ أن هذا يمنح شركتك فرصة أفضل؟‬

‫توقّف أيها الشاب.‬

‫هذا ليس الوقت أو المكان المناسبين.‬

‫مع ذلك، دعني أوضّح هذه النقطة.‬

‫قسم النقل خاصّتنا‬

‫هو أحد أنجح الأقسام‬ ‫في أرجاء الولاية.‬

‫لمعلوماتك،‬

‫"آي جي موتورز"‬

‫لديها القدرة على إضافة تعاقدات جديدة‬

‫أو شركات جديدة إذا تطلّب الأمر،‬

‫من أجل مصلحة المواطنين.‬

‫بذكرك للشركات،‬ ‫هل تشير إلى شركة "لايونهارت"؟‬

‫أيتها الشابة.‬

‫هذا ليس الوقت أو المكان المناسبين.‬

‫ومع ذلك، أحرّ تعازيّ...‬

‫آسف، أطيب الأمنيات له...‬

‫هل يمكن أن تتخيّلي ما يقوله هذا الأحمق؟‬

‫لقد أخبرتك كثيراً أن تهدّئ من روعك.‬

‫إنه يرسل تعازيه.‬

‫هدّئ من روعك.‬

‫لقد توسّلت إليك كثيراً.‬

‫من المؤكّد أنه قد دفع إلى أولئك الصحافيين.‬

‫إنه يريد أن يشتري شركتي‬ ‫وأنا على قيد الحياة.‬

‫حدوث مثل هذا على جثّتي.‬

‫ماذا تعني بـ"على جثّتي"؟‬

‫كل ما تفكّر فيه الشركة.‬

‫دعهم يأخذون شركتك إن كان سيبقيك ذلك حيّاً.‬

‫هذا يكفي!‬

‫انتظري يا "أدا"،‬ ‫أؤكّد لك أنه المستوى التالي...‬

‫بمجرّد أن أنتهي من تصوير هذا الفيديو،‬ ‫سيتغيّر كل شيء.‬

‫سأكون ناجحاً، صدّقيني.‬

‫ساعديني فحسب، تحدّثي إلى أبي.‬

‫لقد قلت ذلك آخر مرّتين.‬

‫لقد أعطيناك 4 ملايين، ولقد ضاعت سدى.‬

‫ما المختلف هذه المرّة؟‬

‫هل تقولين ذلك حقّاً؟ هل هكذا ترين الأمر؟‬

‫لا تنظري إلى الأمر على هذا المنوال،‬ ‫ثقي بي. فقط ساعديني من خلال التحدّث إليه.‬

‫سأتحدّث إلى أبي، لكن لا أعدك بشيء.‬

‫أقترح أن تتحدّث إلى أمّي، لتتحدّث إليه أيضاً.‬

‫- لا، لكن أنت تعلمين أنه يصغي إليك.‬ ‫- هذا ليس صحيحاً، إنه يصغي إلى أمّي أيضاً.‬

‫تحدّثي إلى أبيك. تحدّثي إليه.‬

‫ماذا فعلت يا أبي؟‬

‫أخبريه أن ينال قسطاً من الراحة.‬

‫أنت بحاجة للراحة يا أبي.‬

‫لن أرتاح إلّا بعد أن أنتهي من التعامل‬ ‫مع "إغوي باسكال".‬

‫حينها سوف أرتاح.‬

‫ماذا فعل هذه المرّة؟‬

‫لا تتحدّثا عن العمل هنا. لا.‬

‫أمّي.‬

‫لنتحدّث يا أمّي.‬

‫أخبرني، ماذا عن "إغوي باسكال"؟‬

‫إنه يحاول اقتناص التعاقد، أليس كذلك؟‬

‫ظننت ذلك أيضاً.‬

‫تعالي...‬

‫- لا، أنا لا أفعل شيئاً.‬ ‫- بلى.‬

‫- صدّقيني. أبي...‬ ‫- تعالي يا صديقتي.‬

‫حسناً يا أبي، وداعاً.‬

‫- صباح الخير أيها المدير العام.‬ ‫- صباح الخير يا سيدتي.‬

‫شكراً.‬

‫- هل "إل إتش 33" يعمل الآن؟‬ ‫- منذ البارحة يا سيدتي.‬

‫- حسناً، جيد.‬ ‫- لكن...‬

‫لكن طريق "إنوغو" - "ساغامو"‬ ‫يرتاده ركّاب قليلون.‬

‫لماذا؟‬

‫لا أعلم. هذا الأمر مستمرّ منذ فترة.‬

‫حسناً، ماذا عن طريق "إنوغو" - "أوتشي"؟‬

‫مزدهر.‬

‫- "بورت هاركورت"؟‬ ‫- لا بأس به.‬

‫حسناً، قم بتحويل بعض الحافلات‬ ‫إلى تلك المناطق‬

‫وسوف أرى ماذا يجري.‬

‫- حسناً يا سيدتي.‬ ‫- أثناء ذلك، قم بخدمة "إل إتش 45" رجاءً.‬

‫- لا يعجبني وضعه.‬ ‫- هذا ما سنفعله يا سيدتي.‬

‫حسناً. شكراً لك.‬

‫- صباح الخير.‬ ‫- صباح الخير.‬

‫- صباح الخير يا سيدتي.‬ ‫- صباح الخير.‬

‫- شكراً.‬ ‫- على الرحب يا "ما".‬

‫سيبدأ الاجتماع بعد 15 دقيقة.‬

‫أعضاء المجلس اجتمعوا بالفعل‬ ‫في غرفة الاجتماعات.‬

‫- حسناً.‬ ‫- حسناً يا سيدتي.‬

‫واجتماعك بمراجعي الحسابات الخارجيين‬ ‫في الواحدة.‬

‫أظنّ أنك سوف تكونين مديرة ممتازة يا "ما".‬

‫أعني أنه لا وجود لـ"لايونهارت" بدونك.‬

‫بدون أي تقليل من شأن المدير التنفيذي.‬

‫ما زال أبي حيّاً يا "أونيني".‬

‫لكن شكراً لك.‬

‫أي شيء آخر؟‬

‫لا يا "ما"... 15 دقيقة.‬

‫كما تعلمون جميعاً، أنا الآن لست...‬

‫في أفضل وضع صحّي للقيام بمسؤوليّاتي.‬

‫لكن "لايونهارت" بحاجة للاستمرار‬ ‫حتى أقف على قدميّ.‬

‫ستحتاجون لقيادة جديدة،‬

‫حتى لا تتراجع شركة "لايونهارت"‬

‫عن مستوى خدمتنا الممتاز‬ ‫الذي نقدّمه لعملائنا.‬

‫اسمح لي أن أقاطعك يا سيدي الرئيس.‬

‫أعتقد أنني أتحدّث بالنيابة‬ ‫عن باقي أفراد المجلس حين أقول‬

‫إننا نقدّر حكمك حقّاً.‬

‫جميعنا شاركنا في نجاح هذه الشركة،‬

‫بالرغم من أن البعض كان له فضل أكبر.‬

‫لكن، أنت محقّ.‬

‫هذه الشركة بحاجة إلى شخص‬ ‫لديه الرؤية والقيادة الصحيحتين‬

‫لقيادة هذه الشركة.‬

‫لطالما كنت ملتزماً يا "سامويل"،‬ ‫نحن جميعاً أسرة.‬

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left