ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
Ada satu seperti ini di truk itu.
Itu bagus. Terima kasih.
Merasa lebih baik, Matilda?
Apa kabar si kecil?
Gadis pintar.
Kau belum pernah mencicipi
sesuatu yang lebih sempurna dalam hidupmu, bukan?
Kau tak salah, Jerry.
Bawa pulang satu peti,
untuk Sandy dan anak-anak.
- Sungguh? - Ya, ini hari terakhir pekan raya,
Aku tak bisa memakan semuanya sendiri.
Ikuti saja kendaraan yang memimpin, dan kemudian kami akan menyusulmu.
Pastikan petunjuknya diperiksa ulang sebelum kita berangkat.
Baik.
Satu perhentian lagi dan kemudian kita pulang!
Tetap bertahan!
- Dimana mereka? - Periksa kantongmu.
Aku memeriksa sakuku. Tak ada apa-apa!
Saku bagian dalam.
Kenapa aku kurator?
Jangan terlalu dipikirkan. Aku akan lakukan semua pembicaraan.
Itulah yang kukhawatirkan.
Cepat saja.
Kau menyimpannya di ponselmu?
Tidak, itu ada di sakuku!
Kupikir kau harus...
Kau bisa berhenti?!
Coba pegang...
Hentikan!
Ikuti aku.
Kita berhasil!
Kita benar-benar berhasil!
Tetap bersama. Kita belum keluar dari gedung.
- Apa?! - Kau...
Apa masalahmu?
Lap kue-mu bengkok.
Kau mabuk atau apa?
- Kurasa tidak. - Kau mau bilang apa?
- Luruskan strip bibirmu. - Ulangi lagi?
- Tirai gigimu? - Apa?!
- Bulu moncongmu! - Bicaramu tak masuk akal!
Kau perlu mengganti saringan supmu.
Saringan sup?
Sapu sikat tua?
Kenapa kau tidak bisa bicara dalam bahasa Inggris biasa?!
Kumismu rontok!
Permisi.
Maaf!
Mana baju pelarianmu?
Aku meninggalkannya di truk.
Panggil keamanan!
- Kita mungkin harus ikuti Rencana B. - Belum!
Kau pikir kita bisa lari lebih cepat dari mereka?
Tidak sedikit pun!
Aku tak melihat mereka!
- Kupikir kita harus mempertimbangkan... - Jangan bilang begitu!
Baik!
Rencana B.
Bertemu di titik temu.
Sampai jumpa.
Tunggu! Hentikan mobilnya!
Di sana. Itu harusnya cukup.
Bukan penggemar.
Kita sudah berada di negara ini.
Menempatkan musik country
di atas pengalaman itu terasa seperti berlebihan.
Apa yang salah dengan berada di negara ini? Lihat itu!
- Itu indah. - Tak ada apa-apa.
Karena di sini tak ada apa-apa.
Hanya bermil-mil datar tidak ada.
Kau dulu suka berkunjung.
Bukan berkunjung jika aku tak akan pernah kembali ke rumah.
Hanya sampai kita bangkit kembali, kau tahu itu.
Selain itu, musik country tak seburuk itu.
Jika kau mendapatkan musik country, maka aku mendapatkan seekor anjing.
Itu meningkat dengan cepat! Dari mana itu?
Kau mau masuk ke country penuh? Baik!
Aku akan masuk ke country penuh.
Tapi itu berarti aku punya anjing.
Oke.
Tak ada lagi musik country.
Aku akan membuatmu lelah, pak tua.
Apa? Benarkah?
Kau mencoba merusak seluruh operasi ini?
Maaf! Ada buaya.
Tidak mungkin aku masuk ke sini.
Kau jelas lebih kecil.
Kau mau jadi pengendara sepeda?
Kurasa tidak.
Yang penting kita punya paketnya.
Disini.
Entah berapa lama aku bisa bertahan di sini.
jangan jadi bayi seperti itu!
Setelah mempertimbangkan lagi...
Jackie!
- Kau tak harus begitu... - Berhentilah mengoceh!
Tenang di luar sana!
Maaf, Billy sayang!
Ibu tak mau menabrak anak-anak yang baik di trotoar!
Goo-go-ga-ga!
Bela!
Kemari.
Kau baik-baik saja, nak?
Aku hanya lelah.
Perjalanan berat?
Tahun yang berat.
Ayo, bongkar trailer itu nanti.
Hujan akan segera turun, sekarang.
Ayo ke dalam.
- Rumah itu terlihat bagus, Ayah. - Terima kasih.
Terima kasih, Kakek.
Kami sangat senang kau ada di sini, Nak.
Aku mengatur kamarmu di ruang tamu.
Ayo lihat.
Itu bagus. Terima kasih.
Kami lakukan apa saja agar bisa jadi milikmu.
Lapisan cat baru.
Pasang beberapa poster, Brad Pitt.
Generasi yang salah, Ayah.
Aku hanya mencoba membantu.
Sikat gigi, jammies, semua barang bagus itu.
Makan malam sekitar jam 7:00.
Terimakasih ayah.
Sesuatu yang sangat berharga
sehingga nilainya tak bisa dipahami sepenuhnya.
Itulah arti dari "tak ternilai".
- Itu benar. - Ya.
"Beberapa dekade yang lalu, sebuah meteor, terbentuk
dari mineral yang sampai sekarang tak diketahui,
menghantam bumi dan hancur menjadi beberapa pecahan.
Salah satu pecahan tersebut ditemukan oleh petani Estonia,
dan kemudian dikenal sebagai Berlian Mazinski.
Sifat mineral ini
masih belum sepenuhnya dipahami,
dan dengan begitu sedikit pecahan
yang ada di seluruh planet ini,
Aku akan bilang Berlian Mazinski diklasifikasikan sebagai
salah satu yang paling tak ternilai di Bumi. Kau setuju?"
- Tentu. - Dan lagi...
Kalian berdua dengan ceroboh tersandung melewati operasi ini,
paling tidak menyelesaikan,
untuk membawanya ke sini untukku malam ini.
Kerja bagus.
Terima kasih.
Aku sangat senang mendengarmu mengatakan itu, bos.
Kalian pernah dengar kata "sarkasme"?
Kau pikir kenapa suasana hatiku tak enak?
Kami sedikit terlambat,
tapi cuacanya...
Mungkin kalian berdua
harus melihat berita hari ini!
Bukan posisi terbaikku.
Katakan kau membawanya.
Ada disini!
Aku tak tahu kau begitu lucu!
di sini kupikir kau tak punya selera humor!
Oke. Baiklah.
Jadi di mana itu?
Dimana itu?
- Kopor yang asli? - Kopor yang asli?
Itu Kopor yang sebenarnya.
Satu-satunya kopor. Koper yang kau lihat itulah kopornya.
Baik.
Baiklah, sekarang...
Ada yang bisa tolong beri tahu aku apa ini?
Itu untuk memberi minum bayi.
Aku tahu itu botol susu bayi!
Dimana berliannya?
Apa yang terjadi, Billy?
Kita berdua melihatnya, dan itu bukan botol bayi!
Pasti di pasar malam,
Saat buaya mengancamku.
Kau bercanda?
Sumpah, itu mengancamku!
Aku menjatuhkan kopornya, itu sempat terbuka
tapi kuambil dan kukembalikan.
Jelas tidak!
Mudah saja, kita kembali ke pasar malam dan mengambilnya.
Kau tidak mengerti?
Kau bodoh! Kau telah di cari!
Kita harus sangat berhati-hati mulai sekarang.
Paham?
Akan kupikirkan sesuatu.
Tapi untuk saat ini,
Aku hanya mau kau keluar dari kantorku.
- Mohon maaf soal... - Sekarang!
Baik!
"Saat aku bangun pagi, dia sedang duduk di sana
dengan kepala tertunduk, di antara lututnya,
merintih dan meratapi dirinya
Aku tahu soal apa itu.
Dia memikirkan istri dan anak-anaknya, jauh di sana,
dia merasa rendah dan rindu rumah,
karena dia belum pernah jauh dari rumah sebelumnya selama hidupnya."
Ada yang bisa meringkas
beberapa tema dari apa yang baru saja kita baca?
Maddi?
mereka...
mereka akan lakukan petualangan.
No comments yet. Be the first to leave one.