Monster (몬스터)

Sir, this is...

I'm sure of it. It's the blueprint.

This is mine. It's a plane.

Did you really draw this?

I drew it. I'm a genius.

Photographic memory.

The blueprint is inside his head.

What are you doing?

You will feel very sleepy.

Have a good, long rest.

Dong Soo. No, you have to wake up.

Dong Soo...

Dong Soo. Dong Soo.

Dong Soo.

Wake up.

I think that car is with Il Jae, too.

Where is he going this late?

Gi Tan will be here.

Find him.

- Yes, Sir. - Yes, Sir.

Isn't this Soo Yeon's brother's funeral hall?

It is.

Then he's here to get you.

Thank you for coming.

If you haven't eaten, go and have some soup.

This way, Vice Chairman.

I saw you at the hospital...

on the day Dong Soo died.

Didn't he have a heart attack?

That's what I heard.

His heart was completely fine.

He couldn't have died like that!

But why are you telling me this?

I signed up for his autopsy.

I will do everything I can...

to make the criminal pay...

for murdering my brother.

Are you Lee Soo Tak?

Yes, I am.

You are under arrest...

for violating the law on industrial technology protection.

You have the right to consult an attorney...

and the right to remain silent.

You can refuse to testify against you.

What?

What are you doing? I haven't done anything.

Take him.

- Come with us. - Wait a second.

Wait.

Hey.

Are you Oh Soo Yeon?

You must come, too.

I'm a lawyer.

What do you think you're doing at a funeral?

Are you Lawyer Min Byung Ho?

You have to come with us, too.

How dare you?

Detective Kim.

Their family member died. Leave them.

Just check their phones.

It would be cruel of us to take them to the station.

Let me see your phones.

It's Soo Tak.

They don't have the blueprint in their phones.

Good job.

You should have been more careful with the blueprint.

We could've been in trouble.

Is that why you killed my brother?

We received the blueprint...

through an official contract with Professor Na before he died.

You were the ones who stole that blueprint...

in order to prove Gi Tan's innocence.

You're going to ask for an autopsy?

Be my guest.

The criminal is you,

not us.

Soo Tak was accused of being an industrial spy?

Il Jae, that snake.

He struck first before we could report it.

How is Soo Yeon?

What do you think?

She's out of it.

Please take good care of her.

Gosh, don't worry about that. You should be careful.

What happened with Ok Chae Ryung?

No updates yet.

I should go. Soo Yeon is alone.

Please tell your brother...

"thank you" for lending the taxi.

His license got suspended, so he can't drive anyway.

Call me if you need me.

Let's run away abroad with the blueprint.

I'll leave with Jeong Eun.

It'll be better to tell them this.

If they let us go to the States,

we'll give them the Chinese license.

Boss is looking for you.

You still haven't seen Gi Tan?

Cha Woo.

How long do you plan to be with this organisation?

What do you mean?

Don't you know we can't leave until we die?

I'm going to leave.

Are you crazy?

Come with me.

Chae Ryung.

I know you're sick of this life, too.

You don't want to live like a puppet for the rest of your life, do you?

We have no other choice.

All we need is the blueprint.

If we have that,

we can live anywhere and do well.

Betrayal means death.

I just told you that I have a plan.

I'll ignore what you just told me.

Cha Woo.

Don't ever mention it to me again.

It's me, Mr Yeom.

Let me ask you something.

Chae Ryung is the contact for Gi Tan,

but I don't think she's in touch with him yet.

Are there any other ways...

he can get in touch with Gi Ryang?

No.

All right. Keep it up.

Do you plan on bringing Chae Ryung to our side?

That might be...

the fastest way...

to get rid of Gi Tan.

Welcome.

Luckily,

Gi Ryang doesn't have the blueprint yet.

Is it true what Soo Yeon said?

Did you kill her brother?

Do you know what this situation is like?

It's like a thief claiming his innocence.

Soo Yeon stole the blueprint, but she's blaming me.

Trust me.

I would never lie to you.

Don't ever touch Soo Yeon.

Even if Gi Tan has it,

it'll take a while to decode.

We can decode it and apply for the patent.

If you...

have feelings for Soo Yeon, you need to get over it.

It's no time for you to be falling in love.

On top of that,

you have a big project in front of you.

Do I have to get your permission to like someone?

Gun Woo.

Don't get involved in my life.

We're nothing more than business partners.

Business partners?

The vaccine will be decoded by the promised date.

Everything will go according to plan.

But if something happens to Soo Yeon by any chance,

our plan will be ruined. Mark my words.

All right.

If that's how you feel,

I'll respect you.

There's an empty office...

inside that building.

Is Gi Tan up there?

Yes. He's waiting for you.

All right. Thank you.

Gi Tan.

- What did the autopsy say? - It's a heart attack.

But...

what the doctor says throws me off.

It's true that he had a huge shock to his heart,

but there are no marks proving that he was drugged.

It was definitely a murder.

We're sure that it was, but we have no evidence.

That's why it's driving us crazy.

What does Soo Yeon think?

She also thinks that someone killed him.

If there is no evidence,

we'll make it up to find out the truth.

I'm going to prove...

that Il Jae killed Dong Soo.

Listen, you're on the run.

You have to be careful.

Dong Soo died because of me.

He was trying to prove my innocence.

Soo Yeon lost her brother for it.

When she was young,

she lost her dad because of me, too.

I heard what happened,

but she doesn't think like that at all.

I can't bear to watch her...

become unhappy because of me.

I'll make sure...

I solve this.

Mr Moon, is the chairman going to work today?

Yes, Ma'am.

Don't forget to give him his pills.

He just had them now. Don't worry.

How can I not?

His condition keeps getting worse.

Honey,