The Elusive Samurai (逃げ上手の若君)

The Elusive Samurai

Fronte del nord Campo dell'esercito di Mochizuki

Padre…

Ayako…

Padre…

Suo padre è morto, e se perdessimo anche la guerra…

La sua dev'essere una sofferenza incalcolabile.

Che dolore!

Quel gran figo di Mochizuki-sama è morto!

Mochizuki-dono?!

Ehilà, Chojumaru!

Pa…

Padre!

Pensavo fossi morto!

Tuo padre è immortale, Ayako!

E tu finalmente sei arrivata!

Sono davvero felice che tu stia bene…

Padre, sei troppo forte, mi sbricioli le costole…

Squeeeze

Crack

Ma che dici, pappamolle!

Crick

Il clan Mochizuki diventa forte spezzandosi le costole!

Crac

Cronk

Prova a spezzartele anche tu, su, su!

Sono proprio padre e figlia…

A-Aspetti un momento, Mochizuki-dono.

Sia lei che Tokoiwa-dono siete illesi, come anche le vostre truppe…

Avete per caso abbandonato la fortezza senza combattere?

Sì, proprio così.

Combattere da pezzente, asserragliato in un posto stretto, non fa per me!

Che se la prendano pure, quella fortezza!

Starà scherzando!

Nord

Se questo fronte cade, sono guai!

Di questo passo, l'esercito di Ichikawa scenderà a sud

e il fronte Centrale e del Sud si troveranno svantaggiatissimi!

Sud

Centro

Aspettate.

Noi gli siamo grati.

Tokoiwa Muneie Governatore dei territori a nord

La nostra fortezza ha scarse difese

e non può contenere un grande esercito.

Contro Ichikawa non avremmo resistito due giorni.

Se Mochizuki-sama non avesse sfondato l'accerchiamento facendoci fuggire,

non avremmo perso solo il fortino, ma saremmo stati annientati anche noi.

Un'altra cosa, ragazzino.

Per Ichikawa siamo una minaccia molto più seria

se sopravviviamo e ci nascondiamo tra i monti.

Nord

Centro

Se Ichikawa scende a sud, possiamo attaccare la retroguardia quando vogliamo.

Nello specifico, aspetteremo l'istante in cui attraverserà il fiume!

Capisco!

Un attacco su due lati con le truppe di Shinomiya,

potrebbe infliggergli un colpo devastante!

Che magnifica trappola!

La strategia prevede la collaborazione di Shinomiya-dono, dico bene?

Shinomiya?

Non state collaborando?!

Ma così Ichikawa attraverserà il fiume, padre!

Anzi, peggio! Così Shinomiya-dono rischia un attacco alle retroguardie!

Sì, d'accordo, colpa mia, scusa!

Abbiamo appena abbandonato la fortezza, non ci avevamo ancora pensato!

Ma padre!

Dobbiamo riferirlo subito a Shinomiya-dono.

Va bene, va bene!

Padre!

Scusa, scusa!

Padre!

Sì.

Perdonami, perdonami!

L'esercito di Ichikawa si muoverà domattina.

Padre!

Ti chiedo scusa!

Ayako!

Tu resta qui e proteggi tuo padre.

Ma…

Da domani in poi, affiderò a te la staffetta tra il Nord e il Centro.

È un'opportunità per poter finalmente combattere con tuo padre.

Siete padre e figlia, è giusto che ti prenda cura di lui.

Ricevuto!

Ha una figura gracile, delicata e poco rassicurante…

ma ha davvero la stoffa del buon generale, questo tuo principe.

Già.

In questi giorni poi, la mia fedeltà è esplosa tanto da mettermi in difficoltà.

Fronte Centrale Campo dell'esercito di Shinomiya

Per questo motivo, Shinomiya-dono,

potreste inviare dei soldati allo sbocco verso nord della montagna?

Eseguite.

Sissignore.

Basteranno pochi uomini.

Farò come richiesto, giovane messaggero.

Mi piacerebbe parlare ancora con voi,

ma andate a riposare nel campo di Hoshina, forza.

In un solo anno è diventato ancora più risoluto.

Mi aspetto molto da lui in futuro.

Fronte Centrale Campo dell'esercito di Mochizuki

Avanzate!

Sìì!

Mochizuki

Ichikawa

Shinomiya

Nezu

Kokushi

Hoshina

Ichikawa

Mochizuki

Mochizuki è sempre il solito.

Agisce rozzamente, ma in un modo o in un altro, la fortuna gli sorride.

Bene.

I nostri consigli di guerra si baseranno sulle azioni al fronte Nord.

Come previsto,

sconfiggere il kokushi al fronte Centrale è diventato fondamentale.

Hoshina

Esercito kokushi

Esercito Nezu

Esercito Shinomiya

Vorrei concludere la questione il prima possibile, ma…

Le nostre forze e quelle del kokushi si equivalgono.

Ci manca un asso nella manica.

Non abbiamo soluzioni per sbloccare la situazione?

Nezu-sama.

Possiamo dare un suggerimento in quanto staffette?

Fubuki-kun, ieri hai detto che c'era qualcosa che ti impensieriva.

Sì.

Ieri…

sono stato al fronte Sud e ho visto le forze in campo.

Mi sono sembrate un po' eccessive.

Eccessive?

La fortezza ha una struttura piuttosto solida.

Se riuscissimo a prevedere in anticipo da che direzione la attaccheranno,

potremmo proteggerla con i pochi uomini e l'abilità militare di Unno-dono.

Questo piano necessita dell'invio di molti soldati in ricognizione,

ma credo che basti l'80% dei soldati attualmente in campo.

Eserciti di Unno+Inukai

Cavalieri

Odia l'aritmetica

Un, due, tre, quattro, cinque…

Ma certo!

Se i cinquanta cavalieri restanti si unissero a noi,

diventerebbero una forza determinante.

Fubuki-kun.

Che ne diresti di usare il falco di Nezu-sama per sorvegliare la fortezza?

Giusto!

In quel modo, servirebbero pochissimi soldati in ricognizione.

Con 100 uomini a cavallo, il fronte Sud può reggere dieci giorni!

E per una battaglia breve,

non ci sarebbe neanche bisogno di soldati riservisti alla fortezza.

Pertanto, in cambio dell'invio di Nezu-sama al sud,

porteremo qui al fronte Centrale duecento uomini dal fronte del Sud.

Potrebbe essere fattibile?

Shizuku…

Beh, è un'idea geniale!

Per merito di Nezu-sama

abbiamo capito quali punti tenere sotto controllo

qui al fronte Centrale.

Le prossime battaglie potremo combatterle anche da soli!

In effetti ha senso.

Anche se mi irrita un po' partecipare al piano di una bambina.

Shizuku.

Yorishige-sama ripone grande fiducia in te, che hai mosso la proposta…

E va bene!

Esercito Mochizuki

Shinomiya + Hoshina

Esercito Ichikawa

Al Nord li bloccheremo sui due lati.

Nezu + Esercito Unno

Esercito Ogasawara

Al Sud andrò io e in cambio verranno 200 soldati.

Esercito kokushi

Esercito Shinomiya + Esercito Hoshina

E qui al Centro sarà il partito Hoshina a decidere le sorti della battaglia!

Come numeri, ci sono oltre 500 soldati.

Chojumaru.

Da staffetta conoscerai ogni scorciatoia.

Avanti, guidami fino al Sud.

Sissignore!

Shizuku funge da tramite per Yorishige-dono.

I suoi vassalli principali ne hanno gran considerazione.

È un'idea degna di lei.

Smistare i generali su campi diversi

è una proposta molto audace.

Il giorno dopo Fronte Sud Fortezza Fukashi

Ieri sera ho inviato di nascosto

200 uomini a cavallo al Centro.

Io e Nezu-dono siamo prontissimi a difendere il forte.

Ho controllato la situazione con il falco.

Non resisteranno a lungo.

Riferisci a Hoshina

che la battaglia finale al Centro va decisa nell'arco di tre giorni.

Sissignore!

Signori, vi auguro buona sorte in battaglia!

È davvero un principino interessante, vero, Nezu-dono?

Già.

Hai visto con quale entusiasmo si sposta di fronte in fronte?

Tuttavia, per quanto sia ben congegnato,

sarà saggio portare avanti un piano ideato da una bambina?