Baylagaam - First Season

Alizay, I was leaving for the office, should I drop…

Drop you off?

Yes, I’m just getting ready, then you can.

Okay, I’m waiting for you downstairs, come.

What, man! Come.

Who keeps calling you? That you’re declining?

I don’t know, it’s an unknown number calling,

I don’t pick up because it might be someone just bothering me.

So, what year is going on?

Yes, it’s not 1905,

there is the option to block on our phones, you can use that.

You know, I am not technically sound at all.

But that’s a good idea, I’ll block it.

Come on now, I’ll wait for you. Yes, coming coming.

Sister-in-law, I’d suggest you should talk to brother Sajid as soon as possible,

and get the date for a wedding instead of an engagement.

Nabeel’s mother called, she’s giving a proposal,

you shouldn’t delay it, invite them over.

Tell me,

were you the one to receive their call?

Yes sister-in-law, she called me herself, I talked to her.

Can I tell you something?

This proposal is no less than a miracle for Ramsha.

Once this wedding takes place,

people will shut up.

Because Nabeel’s mother herself called,

she is willing to come over, she is offering a proposal,

you shouldn’t delay it, invite them over.

Look Salma,

I also want to marry off Ramsha as soon as possible.

But…

But what, sister-in-law?

Do one thing,

tell them to give us some time, not now.

You can invite them over after a while.

Sister-in-law, if you want to accept it,

why are you wasting time like this?

Okay, I will do as you say.

Do you not understand what I have told you once, Ramsha?

Afnan, don’t talk to me in this tone.

Then, what do I do?

You are practically forcing me to talk to you like this.

You have messed up my life, why don’t you understand this?

So many calls, so many messages.

I’ll have to block your number.

Afnan, my family is forcing me to marry somewhere else,

that’s why I have been calling and texting you again and again.

Oh man, then what do I do?

Marry if you want, don’t if you don’t.

But stop bothering me.

Afnan,

please think about me once, just once.

Look, my decision is final, now please don’t bother me again.

Okay,

I’m telling you one last time,

if you don’t meet me,

if you don’t listen to me,

I’ll kill myself.

Okay,

I’ll meet you, but it’ll be our last meeting.

Time will decide that for us, not you.

Now tell me fast, what’s the matter?

Ramsha, hurry up, I’ve left my work for this.

Yes, Afnan,

I had to discuss something important.

Look, I know I made a mistake,

I shouldn’t have forced you so early for marriage.

Obviously, no one would have accepted getting married so soon.

I was just trying to tell you…

Just once,

meet my parents and convince them,

after that, you can take as much time as you want for the wedding,

I’ll handle my parents then, just meet them once and convince…

Wait a minute,

are you mad, or do you think I am mad?

No, I mean, please let me know.

What do you think,

I’m not marrying you, because I am busy with my work?

Yes. Have you gone mad?

Have you lost your mind?

How can you even think that I can marry you?

It’s my mistake, it’s on me.

I shouldn’t have kept a friendship with you, but I had lost my mind,

I thought she is an innocent girl who kept getting in trouble

so let’s help her but you…

You are running after me.

And why would I marry you?

Who are you? What is special about you?

You left your studies,

I have no idea about your family,

and you…

You post your videos on social media to get famous, and I’ll marry you?

You even left your own parents to be with me,

you didn’t even care about their honor,

how would you uphold my honor?

The one who isn’t loyal to her parents,

won’t be loyal to me either.

You have no idea about the importance of relationships, Ramsha.

You only care about you, your happiness.

And I’ll marry you…

And yes, about what you were saying,

this isn’t about love,

I came here for sympathy.

I came to help you as sympathy

so you could take home some of your leftover grace,

but no…

I didn’t know you would become my headache.

And yes, another thing,

thank God that it was me,

and I was raised really well,

if it were any other guy instead of me,

he would have walked all over your honor.

Let’s forget what happened,

remember, one thing only,

you and I cannot get married.

So don’t dare call me again.

We’ll never meet again,

take care,

bye.

Afnan, listen. Yes?

I have to go to the office early tomorrow,

please take me with you, okay?

Okay.

Sure.

Listen, listen, listen. Yes?

Aleezay, should we go out somewhere? To hang out? Please.

At this time?

Is it prohibited to go out at this time?

I’ve been getting bored for so long,

there’s nothing good on TV either.

Let’s do one thing, let’s go on a long drive.

You know I could really use a long drive right now,

I’m getting suffocated staying at home like this.

It feels like I’ll get sick.

We’ll go out and sit in some open space, okay?

And if you feel like it, we will eat something.

Okay, let’s go.

Thank you, go and get ready, I’ll also get ready.

I’ll change and be back. Okay.

What do you think,

I’m not marrying you, because I am busy with my work?

Yes. Have you gone mad?

Have you lost your mind?

How can you even think that I can marry you?

It’s my mistake, it’s on me.

I shouldn’t have kept a friendship with you, but I had lost my mind,

I thought she is an innocent girl who keeps getting in trouble

so let’s help her but you…

You are running after me.

You even left your own parents to be with me,

you didn’t even care about their honor,

how would you uphold my honor?

The one who isn’t loyal to her parents,

won’t be loyal to me either.

You have no idea about the importance of relationships, Ramsha.

You only care about you, your happiness.

Thank God that it was me,

and I was raised really well,

if it were any other guy instead of me,

he would have walked all over your honor.

Hey, Ramsha?

Ramsha? What happened? What happened, my child?

Mother… Hey, what happened?

Mother. What happened?

This Shani…

Shani…

Can I tell you something?

This proposal is no less than a miracle for Ramsha.

Once this wedding takes place,

people will shut up.

Because Nabeel’s mother herself called,

she is willing to come over, she is offering a proposal,

you shouldn’t delay it, invite them over.

Ramsha?

What happened, my child?

Mother…

What happened?

Why are you crying?

Mother, I’m really scared,

really scared mother.

What happened, my child?

Ramsha? Why are you scared?

Did someone say something to you?

Did Shani say something?

No, nobody said anything, I’m just really scared.

Why, my child? Why are you scared?

And what are you scared of?

I’m getting scared of myself, I feel like I am terrible,

like I’m really bad, I am getting terrified mother.

My child… I don’t feel good.

No, my love, there’s nothing like that, it’s not like this,

nothing like this, don’t think about it.

You don’t know, mother. You don’t know what I just saw.

I saw that I am really scary from within,

and really bad, really dirty

and I’m not good, mother, I’m terrible…

No, my child.

Look, you must have had a nightmare,

I told you to recite the prayers before sleeping,

you must have forgotten about it, that’s why you are scared.