Nine

...أنت تقتل فيلمك مرات عديدة

غالبًا عندما تتحدث عنه

...الفيلم عبارة عن حلم

تقتله أثناء كتابته، تقتله بالكاميرا

...ربما يبعث فيلمك إلى الحياة للحظة أو اثنتين

عندما يعيد ممثلوك إليه نبض الحياة من جديد

،لكن سرعان ما يموت مرة أخرى مدفونًا في علب الأفلام

...في جو غامض أحيانًا، في غرفة المونتاج

...تحدث المعجزة عندما تضع صورة بجانب أخرى

...لأجل أن يجلس الجمهور في الظلام في نهاية الأمر

...إن كنتَ محظوظًا، محظوظًا للغاية

...وأحيانًا كنتُ محظوظًا

يخرج الحلم مرة ثانية إلى النور

لهذا السبب أنا كتوم

إذن ما هي الباستا المفضلة لديك؟

أخيرًا سؤال جَـدي

-- >---

) و ((خالد محمد geniux & sankary

) و ((خالد محمد geniux & sankary

"أستديوهات شينشينتا للأفلام" روما" عام 1965"

حظًا سعيدًا يا مايسترو

...مايسترو.. مايسترو.. مايسترو

(مايسترو (كونتيني

كيف ستبدأ؟

كيف ستبدأ هذا الشيء؟

...الصفحة الأولى.. الصفحة الأولى.. الصفحة الأولى

صفحة من عدم

جويدو)، أنت هنا) - (صباح الخير يا (دانتي -

لقد بحثت عنك في كل مكان

المجموعة في طريقها للقدوم الآن، أليس كذلك؟

كيف حالك؟ - بخير، شكرًا لك، بخير -

،يا إلهي، تبدو في حالة رثة من الأفضل أن تذهب للمكياج

أنسيت أن لديك مؤتمرًا صحفيًا؟

لا يرتدي ربطة عنق - أجل، مكياج، وحجرة الملابس -

--(سيد (كونتيني)، أنا (فوستا - هو من يحسب التكاليف -

البنك يريده هنا

--(سيد (كونتيني - لا تتحدث إليه، أنا الذي أتحدث إليه -

(حسنًا، لدي بعض الأسئلة للسيد (كونتيني

(الجميع لديه أسئلة للسيد (كونتيني

...نعم، لكن من فضلك، أرجوك

...أعتقد أنه من المعتاد أن يتم التصديق على

سيناريو الفيلم وميزانيته قبل البدء في التصوير

هل سيتبعنا؟ - ليس في نيتي أن أصعب الأمور يا مايسترو -

...(أنا معجب كبير بأفلام المايسترو (كونتيني

أفلامك الأولى.. الجميع يحبها بلا استثناء

ووجودي ها هنا أعتبره شرف عظيم

ولكن على الرغم من ذلك أريد سيناريو الفيلم وميزانيته

أين تريد رسائلك؟ - على مكتبي -

لا يوجد مكان شاغر على مكتبك - تحت مكتبي، في القمامة، أي مكان -

مرحبًا يا (بولا)، أحضرلي سيجارة - حسنًا -

لن نكون جاهزين للتصوير خلال عشرة أيام

...(جاكونيلي)

ماذا؟ غير جاهزين؟ - انظر إليَّ -

انتبه لما تقول، إنه جاسوس من البنك

ليس من البنك بالضبط

هناك ممثلون في انتظارك داخل مكتبك

لديك اختبارات تمثيل طوال الصباح

يجب أن ترى ما وجدته، عثرت على أختين

أحتاج إلى سيجارة

(إنه يحتاج إلى قميص وربطة عنق يا (ليلي - في الحقيقة أحتاج إلى قهوة وسيجارة -

أجب السؤال وسأحضر لك قهوة

أجب غيره وسأحضر لك سيجارة، وهكذا

في الحقيقة أحتاج إلى قرص من الأسبرين - على رسلك -

،إخراج فيلم عمل مبالغ في تقديره كلنا نعلم هذا

،لابد أن تقول نعم أو لا فحسب أهناك شيء آخر؟ لا شيء

مايسترو، هل نجعل هذا باللون الأحمر؟" نعم" أخضر؟" لا"

إضافات أكثر؟" نعم" أحمر شفاه أكثر؟" لا"

نعم، لا.. نعم، لا.. نعم، لا

هذا هو الإخراج - معك حق، هذا هو الإخراج -

لا يبدو أن عدم قدرتي على التمييز سيجعلني أجد الإجابة الصحيحة

لذا من فضلك يا (جويدو)، نعم أم لا؟

هل تريد أزياء في هذا الفيلم؟

نعم - أترى؟ الأمر بسيط -

أيمكنني معرفة متى سنبدأ في الفيلم؟ - أجل، أجل -

قريبًا

تعلم أنني لا أسمح بتواجد المنتجين هنا - حسنًا، حسنًا -

(دقيقتان يا (جويدو

لقد خرج

هل كتبت أي شيء من السيناريو؟

لا

هل أنت في حالة من الهلع؟

نعم

هل (لويزا) ذاهبة معك إلى المؤتمر الصحفي؟

لا، لا أحد، (دانتي) وجاسوسه

أنت في حاجة للحلاقة، تبدو في حالة مزرية

لم لا يوجد سلم نجاة ها هنا؟

ماذا لو كان المرء في حاجة للهروب؟

،لا يمكنني مواجهة أولئك الصحفيين ليس لدي شيء أقوله

ستكون على ما يرام

أنت كذاب على أعلى مستوى يا عزيزي

"اخرج لهم واكذب من أجل "إيطاليا

"اكذب لأجل "إيطاليا

ماذا دهاني بحق الجحيم؟

،لا يمكنني النزم، لا يمكنني التفكير لا يمكنني الكتابة

لا أستطيع التنفس، قلبي سريع الخفقان

هل أنا في طريقي للموت يا أمي؟

أدين لكِ بأزهار، أعلم هذا

سأذهب للمقبرة في نهاية الأسبوع

ليتكِ تركتني دفنتكِ في "روما" يا أمي

كنت تمكنت من زيارتكِ كل أسبوع

لا تنظري إليَّ هكذا

.. (جويدو)

(هذه "روما" الخاصة بك يا (جويدو

العالم يرى "روما" كما صورتها أنت

أفلامك هي التي فعلت ذلك

كم أفتقدكِ - أنا أيضًا أفتقدك -

نحن في انتظار وصول (كونتيني) في أي لحظة الآن

هل هذا الفيلم سيعيد المايسترو إلى القمة من جديد؟

!وها هو ذا

شكرًا على حضورك

سكوت من فضلكم، شكرًا لكم، شكرًا لكم

المنتج الدائم لـ(جويدو كونتيني) سيلقي كلمة

أريد أن أعبر عما في قلبي ببضع كلمات فحسب

...بكل تواضع وسرور أعلن عن إنتاجي

:لفيلم (جويدو كونتيني) القادم

"إيطاليا"

،والذي ستكون بطلته مرة أخرى ...(الإلهام الدائم لـ(كونتيني

(نجمة السينما العالمية (كلوديا جينسين

"سنبدأ التصوير خلال عشرة أيام في "شينشينتا

وهذا يجعله أسبوعًا واحدًا بدءًا من الاثنين

شكرًا لكم مايسترو، شكرًا جزيلاً لك

..هذا هو فيلمنا التاسع سويًا

شكرًا لحضوركم جميعًا

(مايسترو (كونتيني - أجل؟ -

شكرًا، فيلمك الجديد يدعى "إيطاليا"، عنوان ضخم

في الواقع هذا هو العنوان المبدئي للفيلم ليس إلا

لكنه ليس بسيطًا إلى هذه الدرجة - الأفلام ليست بسيطة -

،إنها تتكلف كثيرًا جدًا ...وتستغرق في عملها الكثير من الوقت

وتتضمن الكثير من الأشخاص

لابد وأن تحمل عنواينًا ضخمة

هلا أخبرت الصحافة عما يدور الفيلم؟

لماذا؟

لا زلت أجهل عن ماذا كان يدور فيلمي الأخير

تلك كانت المشكلة، لا أحد آخر يعلم

بالطبع يمكنني أن أخبرك عن أي شيء يدور فيلمي

...أستطيع أن أخبرك القصة، أستطيع أن أخبرك

من سأختار للتمثيل، نوع الموسيقى التي سأستخدمها

يمكنني أن أخبرك بكل شيء، لكنني لن أفعل

أخشى أن ما سأقوله ربما يتسرب إلى الصحافة

فيلمنا القادم سيكون كما يبدو من عنوانه بالضبط

"إيطاليا"

،إنه روح "إيطاليا" ذاتها، "إيطاليا" الأسطورة ...إيطاليا" المرأة"

إيطاليا" الحلم"

هل هذا صحيح؟ - يبدو رائعًا، لا أطيق صبرًا لمشاهدته -

هل تعتبر الإباحية فنًا؟

(سيد (كونتيني - -

...أيمكنك أن تخبر سيدات الموضة في أمريكا

عن مصممك المفضل هذا العام؟

لا أهتم كثيرًا بالغلاف بعكس اهتمامي بما في داخله

سيد (كونتيني)، أنت أشهر رجل في العالم، وكيف لا؟

"تعلمت في "بريطانيا"، بيتك في "بياريتز

مع "إطاليا"، أمن العدل أن نقول - أنك عدت لديارك لأجل الأفضل؟ - لأجل الأفضل

لقد مر وقت طويل منذ أن قدمت فيلمًا مع زوجتك

هل تخطط لضمها ضمن طاقم هذا الفيلم الجديد؟

...لقد أخبرت (لويزا) عندما تزوجنا أنني لن

أمارس الحب مع بطلة فيلمي مجددًا أبدًا

لكنها لم تعمل مطلقًا منذ أن كانت تمثل معك

لكن لم أنت كتوم للغاية بخصوص هذا الفيلم؟

إنه سؤال جدي، ما الأمر بالضبط؟

أود أن أكون هنا

تريدني أن أتحدث بجدية في مؤتمر صحفي؟

أود أن أكون هناك

ظننت أنني المهرج في هذا السيرك

أود أن أكون في كل مكان في ذات الوقت

أعلم أن هذا مخالف للقواعد

سيد (كونتيني)، الفنانون يقومون بأفضل أعمالهم قبل أن يصبحوا مشهورين

الآن أنت مشهور

،على أمل ألا أكون سلبيًا --لكن آخر فيلمين لك لم يكونا.. كانا

هابطين؟

كلمتك، هابطين

...وإنها لمشكلة خاصة عندما

،يكون جسدي يقترب من الخمسين ...على الرغم من أن عقلي يقترب من

العشرة

أتساءل فقط عما إن كنت عصبيًا، تبدو عصبيًا

معذرة؟ - ...ما أريد قوله يا مايسترو هو -

هل هناك ما تتهرب من قوله؟

بالكاد يمكنني الوقوف، ولا أستطيع النوم

...ولا أريد الاستيقاظ صباح الغد

في قاع كومة ما

لكن لم نأخذ الأمور بجدية؟

في النهاية لا شيء مهدد بالضياع هنا سواي

أود أن أكون شابًا، أود أن أكون عجوزًا

...أود أن أكون حكيمًا مبكرًا، وبرغم ذلك

أكون أحمقًا وصفيقًا وجريئًا

:أود أن يركع الكون كله على ركبتيه ويقول

...جويدو)، مهما كان ما ترجوه)"

"سيتم حتى ولو كان مستحيلاً، سنيسره لك

هذا هو كل ما أريده

...كنت أتساءل عما إن كنت تعتقد أن هناك سقف لما

يمكنك أن تقدمه في فيلم؟

...ماذا تريدين أن تشاهدي

ولم أريكِ إياه بالفعل؟

أتعطش للمزيد

أيجب أن أقبل بالقليل؟

...أنا أسألك: ما الجدوى إذا لم يكن هناك

طريق إلى تعدي الحدود؟

حد واحد، آسف للغاية

هناك نسخة واحدة فقط مني قد قابلتها

...إذا كان لديكم أي أسئلة عن

أود أن أحظى بنسخة أخرى مني كي أسافر بصحبة نفسي