Someone

Someone (何者)

Indonesian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Nanimono 2016 720p 1080p BluRay-A Mussoullini
കമന്ററി എഴുതിയത് A.Mussoullini
Terjemahan Manual. kata demi kata, kalimat demi kalimat, agar mudah dipahami. Dilarang mengubah/ mengupload ulang subtitle ini tanpa mencantumkan kredit. Hargailah jerih payah orang lain.

ടാഗുകൾ

BluRay
720p
720
1080
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2017-12-02
ഡൗൺലോഡുകൾ: 38
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Indonesian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Tolong deskripsikan diri anda dalam waktu 1 menit.

Boleh dengan cara apa pun.

A.Mussoullini Bandung, 28 November 2017.

Apa yang bisa kita katakan dalam waktu 1 menit...

...sama terbatasnya dengan 140 karakter di Twitter.

Mendeskripsikan dirimu...

...sesingkat mungkin...

...adalah segalanya dalam melamar kerja.

NANIMONO

@kotaro : Datanglah ke pertunjukan kami besok, sebelum kami pensiun!

@mizuki : Baru saja kembali ke Jepang, jadi, aku pasti akan datang.

Tak sabar ingin mendengar musikmu lagi.

Takuto-kun.

Oh, Mizuki-san.

Ternyata kau juga datang.

Lama tak bertemu.

Iya.

Sejak kembali, aku hendak menghubungimu,...

...tapi aku lumayan sibuk.

Kau sudah membeli jas.

Tampaknya kau juga mulai mencari kerja.

Jas itu kelihatan cocok denganmu.

Kotaro-san.

Sekarang, dia bernyanyi lebih baik.

Andai saja aku bisa melihatmu bermain drama lagi, Takuto-kun.

@mizuki : Aku kembali ke Jepang.

@mizuki : Aku sayang teman-teman sekamarku di program pertukaran pelajar.

Hei.

Oh, hai.

Bagaimana mencari kerjanya?

Aku iri padamu, Senpai, karena kau pintar jadi kau langsung mendapat tawaran kerja, benar 'kan?

Bodoh, lulus dari jurusan ilmu pengetahuan itu adalah bagian yang sulitnya.

Apakah kalian berdua masih terlibat dalam dunia teater?

Aku sudah lama pensiun.

Aku tak pernah satu kali pun berkesempatan...

...untuk mellihat drama kalian, maaf.

Tidak apa-apa, itu hanya sekedar hobi mahasiswa.

Apa sih judulnya, yang waktu kalian mengundangku menonton itu?

"Kebanyakan dari kita tidak tahu warna ungu di mata gadis itu".

Judul yang keren sekali! Aku yakin itu akan membuatku menangis.

Ide ceritanya dari siapa? Kedengarannya cukup keren.

Planet Theater Company

Kebanyakan dari Kita Tidak Tahu Warna Ungu di Mata Gadis itu

Ditulis & disutradarai oleh Takuto Ninomiya dan Ginji Karasuma

Tunjukkan ekspresi senang... mulai.

Tunjukkan ekspresi sedih... mulai.

Tunjukkan ekspresi marah... mulai.

Aku pulang.

Kau sudah pulang.

Kau...

Terlihat bagus, 'kan?

Kurasa begitu...

Sudah lama sekali rambutku tidak hitam.

Hanya anak SMA yang mewarnai rambutnya di rumah.

Kenapa harus buang-buang uang?

Bagaimanapun, pertunjukan terakhirku sudah selesai.

Sekarang, aku akan mulai melamar kerja, jadi, mohon bimbingannya, Toku-senpai.

Kau sudah makan?

Sudah, aku makan di tempat kerja.

Aku tak nafsu makan.

Minum terlalu banyak di acara after party .

Mereka memberimu ini?

Ya, aku yang paling lama ada di klub itu.

Pesan seperti ini harusnya kau bagikan pada teman-temanmu.

Apa? Apa maksudmu?

Kau tahu, beberapa orang memposting kenangan seperti ini di Twitter dan membagikan foto.

Ya, seperti orang-orang yang bermaksud sombong soal betapa mereka telah bekerja keras...

...atau betapa terkenalnya mereka.

Sayang sekali. Menyimpan hal semacam ini untuk pribadi.

Ya.

Apakah kau bertemu Mizuki?

Apa?

Ya, di pertunjukanmu kemarin.

Dia datang dengan memakai jas itu.

Padahal, aku tak ingin memikirkan soal melamar kerja saat pertunjukan.

Melihat jas itu membuat tak semangat.

Aku juga pakai jas.

Kau tak masuk hitungan.

Baiklah, semuanya!

Sekarang, kita mulai pesta untuk mahasiswa baru Fakultas Sosiologi!

Senang bertemu dengan kalian semua.

Bersulang!

Kau bergabung klub apa?

Aku tak bergabung ke klub apa pun.

Oh... Kalau kau?

Aku bergabung dengan Klub Teater.

Kau bergabung dengan Klub Teater?

Aku ingin menjadi penulis naskah.

Aku bergabung dengan Klub Band./ Oh, benarkah?

Mendapat apresiasi itu susah. Mari saling bantu.

Tentu./ Bagus!

Tolong jaga kami, ya?

Senang bertemu dengan kalian, sekarang, kita adalah teman.

Senang bertemu denganmu.

Siapa yang mau ikut acara after party ?

Aku!/ Aku!

Aku mau mengumpulkan uang untuk yang sekarang!

Aku akan membantumu.

Berapa?/ 3,000.

Baiklah, 3,000 yen per orang.

Cepat.

Ada?

Yurina sungguh mengagumkan.

Mengagumkan bagaimana?

Dia mengajukan diri untuk tugas mengumpulkan uang.

Dia hanya ingin terlihat baik.

Tetap saja mengagumkan.

Kau juga mengagumkan, Takuto-kun.

Apa?

Bagaimana kau bisa menulis naskah?

Aku tak akan pernah bisa melakukannya.

Antara pria dan wanita, orang Jepang dan Amerika,...

...seseorang dapat menggambar garis vertikal melalui masyarakat mana pun.

Planetku

Debut Drama Planetku

Ditulis & disutradarai oleh Takuto Ninomiya dan Ginji Karasuma

Di mana aku?

Sudah berapa lama aku tertidur?

Sudah pasti ini bukan Bumi.

Mungkinkah kau adalah aku?

Itu aku, melambai padaku.

Dia sedang menyampaikan, "Selamat tinggal!"

Takuto, aku datang!

Tapi itu agak sulit kumengerti.

Masa sih?

Job fair bukanlah tempat untuk memutuskan di tempat,...

...itu untuk memperluas pengetahuanmu.

Kuncinya adalah tidak hanya mendatangi stan dari perusahaan terkenal saja.

Tapi juga perusahaan yang kurang terkenal.

Kita harus ke mana?

Aku tak yakin.

Lihatlah kerumunan itu.

Itu perusahaan terkenal.

Banyak sekali peminatnya.

Ayo kita cari yang lain.

Silakan ambil.

Komunikasi sangatlah penting bagi masyarakat modern...

...untuk menunjang kehidupan kita sehari-hari.

Apakah kau terhubung dengan orang yang kau sayangi?

Zennichi Communications

Aah, aku lelah sekali.

Tak kusangka bakal ramai sekali.

Aku sama sekali tak punya rasa percaya diri untuk mengalahkan orang-orang itu!

Website ini tampaknya yang paling lengkap.

Kau mengagumkan, Master Takuto.

Kalau dipikir lagi, aku tak pernah memikirkan pekerjaan apa yang aku inginkan.

Kau suka musik, jadi, perusahaan rekaman mungkin?

Dan yang berhubungan dengan teater untukmu?

Tidak, aku tak ada rencana ke sana.

Sebentar.

Mizuki-san! Kenapa kau di sini?

Kau terkejut?/ Iya.

Aku juga! Ternyata temanku tinggal di lantai atas.

Masa?

Ya, kami sedang merencanakan strategi untuk melamar kerja.

Oh, benarkah?

Kotaro merapikan rambutnya.

Setelah potong rambut, aku agak tak percaya diri bertemu orang.

Rika, aku mengajak mereka.

Oh, silakan masuk.

Permisi!

Takuto, ruangannya tampak sama persis.

Tentu saja.

Ini sungguh keren.

Maaf membuat kalian menunggu.

Aku Rika Kobayakawa. Salam kenal.

Kotaro Kamiya. Senang bertemu denganmu.

Takuto Ninomiya./ Salam kenal.

Aku bertemu Rika di acara networking untuk pertukaran pelajar.

Dia mempelajari edukasi internasional.

Kau pasti pintar!

Kami mahasiswa sosiologi, mahasiswa gagal.

Takuto-kun pernah bermain teater.

Oh.

Andai saja kita bisa nonton bersama.

Dia pernah main band.

Printer!

Lain kali, boleh aku meminjamnya? Punyaku rusak.

Tentu saja.

Mari jadikan tempat ini sebagai tempat kita berkumpul untuk mencari kerja./ Ya, boleh juga.

Saya akan amat berhutang budi, ketua.

Sama-sama, mohon kerja samanya./ Terima kasih.

Bersama, kita akan melewati badai yang kita kenal dengan melamar kerja ini.

Aku merasa jauh lebih baik!

Semakin berbeda minat kita, semakin banyak info yang bisa kita kumpulkan.

Benar juga.

Kenapa 70% Surat Lamaran Kerja Ditolak

Contoh Surat Lamaran Kerja

Apa ini?

Contoh surat lamaran kerja.

Bagian "pertanyaan yang sering diajukan" sangatlah berguna.

Aku hanya pernah nge-band saja. Aku tak punya apa pun untuk ditulis.

Itu tidak mungkin... Iya 'kan?

Iya.

Aku tidak sepertimu, Nona "Aku bisa bicara bahasa inggris dengan lancar".

Kau bisa menggunakan keahlian itu.

Tapi mungkin kau bisa menggunakan keahlianmu sendiri dan membuatnya jadi lebih baik.

Apa maksudmu?

Melamar kerja seperti bermain "I Doubt It" .

Kau bisa memberikan kartu As tapi menyebutnya King.

Someone subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left