Nobody Knows (아무도 모른다)

[Todos los personajes, organizaciones, lugares, entidades y eventos...]

[Por favor, sea consciente del contenido desagradable o perturbador]

Seguiremos donde lo dejamos...

y veremos las fuentes de energía para el cuerpo.

Podemos dividirlas en tres nutrientes principales...

y las que son secundarias.

Estos tres nutrientes principales son los carbohidratos...

proteínas y grasas.

Mientras que, los minerales, vitaminas y agua...

son las fuentes secundarias.

Aunque no son ricos en nutrientes...

son vitales para nuestra supervivencia.

¿Por qué...

lo dibujaste?

¿No me tiene miedo?

Podría localizarle fácilmente.

Gracias por la cena.

Dong Myung no me intimida.

Entonces, ¿Dong Myung hizo lo que hizo...

porque son amigos?

Sí.

No somos amigos.

Nunca pude darle nada a cambio...

¿entonces cómo nos hace eso amigos?

En el último instituto que enseñé...

tanto el bravucón...

como su víctima estaban en mi clase.

¿De verdad seguirás callado?

Hazlo a tu modo entonces.

No me creerá de todos modos.

No importa lo que diga...

no me va a creer.

Después de escuchar solo a la víctima...

envié al bravucón a otra clase.

Ni siquiera intenté averiguar qué había pasado...

entre ellos realmente.

No quiero...

cometer el mismo error.

Sí, Sr. Lee.

Eun Ho escribió la fecha...

de cuando dibujó al ángel en su libreta.

Se la enviaré por texto.

- Bien. - Detective Cha...

¿por casualidad está con Eun Ho en este momento?

- Sí. - Entonces iré para allá...

¿Dónde está?

Aún estoy en el instituto.

Entonces le veré allí.

Hola, soy el cuidador de Eun Ho, Kim Tae Hyung.

Bueno, yo soy...

Usted vive arriba.

Sí.

Y es detective de la Brigada de Crímenes Especiales.

También...

es amiga de Eun Ho.

¿Su mamá le dijo eso?

No, fue el presidente Baek.

Estaba en la mochila de Eun Ho, así que se lo he estado leyendo.

¿Lo ha leído antes?

¿Está bien que se lo lea?

Seguro que Eun Ho ya lo ha leído.

Es verdad.

A los 15 apenas eres un niño.

Me voy.

Bien. Cuídese.

- Eun Ho todavía es un niño. - ¿Disculpe?

Tan solo tiene 15 años.

Claro.

Adelante.

La detective Cha estuvo aquí hace un rato.

Se fue después de aceptar reunirse con el profesor de Eun Ho.

¿Cómo está el chico?

No puede despertarse por su estado semicomatoso...

pero reacciona a estímulos intensos.

Estamos muy cerca.

Vigílalo bien.

Sí.

¿Ki Ho...

rezó intensamente de rodillas?

¿Por quién?

El chico me salvó la vida.

No me importa. Viniste a ocultarte...

¿y ahora quieres ir a verlo?

Puse demasiada carga sobre él.

Debo recuperarlo ahora.

¿Tienes algo que recuperar de ese niño?

Sí.

¿Por qué? ¿Necesitas encontrarlo?

Claro. Es uno de nosotros, ¿no?

Además, tiene algo mío que quiero recuperar.

Ki Ho, ¿está bien que te ayude a esconderte así?

"Observa, pronto llegaré... "

"y mi recompensa va conmigo... "

"para dar a cada uno..."

"según lo que ha hecho".

El Señor está conmigo.

Si me ayudas, desharemos lo que está mal...

y serás grandemente recompensado.

Eres la única persona que puede salvarte.

Lo primero que necesitas es salvarte a ti mismo.

Solo necesitas pedir una cosa.

Perdón.

¿Qué tienes para mí?

Revisé las CCTV de la puerta principal.

Jang Ki Ho estuvo aquí.

Será difícil encontrarlo.

Jang Ki Ho conoce este barrio como la palma de su mano.

Es mejor preguntar por ahí para averiguar dónde está.

- Maldición. - ¿Le molesta algo?

Me molesta que Sun Woo siga involucrándose...

con Cha Young Jin.

Dong Myung reconoció a Choi Dae Hoon cuando vio su foto.

Ha prestado atención a Min Sung...

porque al parecer...

había algo entre él y Eun Ho.

Le preguntó qué era, pero nunca se lo dijo.

¿Está diciendo...

que Min Sung y su conductor lastimaron a Eun Ho?

Min Sung no intimidaba a Eun Ho.

Era Eun Ho.

Solo...

iba a asustarlo un poco.

No entiendo...

por qué terminó muriendo.

Dime para poder entender.

Uno de mis compañeros se lastimó.

Pero la cosa es que...

él me amenazaba.

¿Te amenazaba?

¿Qué hiciste?

Las preguntas del examen que me diste por anticipado...

Él lo vio.

¿Cómo se llama?

- Ko Eun Ho. - ¿"Ko Eun Ho"?

¿El chico que no tiene papá?

Si Eun Ho era quien intimidaba a Min Sung...

eso hubiera motivado...

a Min Sung y Choi Dae Hoon para hacerle daño.

¿Por qué cree que Choi Dae Hoon...

llevó a Eun Ho al hotel?

La caída podría no tener nada que ver...

con la agresión.

¿Por qué vino hasta aquí para decirme eso?

¿Por qué cree que Min Sung no le dijo a usted...

ni a sus padres que Eun Ho lo intimidaba?

¿Min Sung es la clase de chico que se deja intimidar?

Min Sung tendría una debilidad.

Algo que solo Eun Ho sabía.

¿Está diciendo que quiere que lo averigüe?

Usted es el que quería saber qué le pasó a Eun Ho.

Me voy.

Detective Cha.

¿Me está pidiendo ayuda?

No.

Como detective, descubriré el secreto de Min Sung.

Entretanto, usted puede elegir...

qué clase de acción tomará como profesor.

Hola, llegan tarde.

Veamos.

Él es el que quería comprar, y él el que quería vender.

¿Los conozco?

Él es un habitual, y solía ser parte de nuestro personal.

¿Un maldito empleado?

Du Seok, ¿puedes traernos una bebida fría?

Du Seok, ve a descansar un poco.

Sí, ve a descansar un poco.

Quiero ver a esos idiotas también.

Me está entrando sed. Hee Dong.

- ¿Sí? - ¿Qué tal un poco de cerveza?

- La cerveza suena genial. - Quiero vino blanco.

¡Vino blanco!

No quiero nada.

Comamos primero.

Puedes comer este.

Bueno, gracias.

¿Qué pasa?

Está delicioso.

Tómate tu tiempo. Yo lo haré.

Creo que lo tengo.

Sí.

- Aquí está tu vino blanco. - Gracias.

Aquí está su cerveza. Y esto es para ti.

Ten.

¿Qué planeas hacer?

Estoy pensando.

Déjalo ya.

Los policías están tras ellos.

Si nos involucramos, las cosas se pondrán molestas.

Concéntrate en encontrar a Jang Ki Ho.

¿No estás de acuerdo?

Una ascidia no tiene cerebro.

- ¿Qué? - Bueno...

no nacieron exactamente así.

Cuando envejecen y encuentran un lugar seguro para vivir...

se comen sus propios cerebros.

Asqueroso.

Sun Ah.

No quiero ser como una ascidia.

Sang Ho.

Dime un nombre. Estoy cansado.