The Morning Show

::.ارائه شده توسط وب سایت ویدیوفلیکس.::

.اینم از قهوه

.ممنون

.دو روز دیگه از 49 سالگیت مونده

.لذت ببر

.آره

پاول،پاول،پاول نصف شبی اینجا چه غلطی میکنی؟

نمیدونم، فقط خوابم نمیبرد- میفهمم-

و از اونجایی که یک شنبه نمی بینمت از همین الان میگم تولدت مبارک

ممنون، ولی ترجیح میدم فراموش کنم

.الکس فرستاده

.هر سال همین آهنگ مسخره رو میفرسته

.برو تو کارش، رئیس

.خیلی خل و چلِ

.عاشق این آهنگ هستم

تولدت، تولدت مبارک، عزیزم

اگر چه با یه نفر دیگه هستی

فکر کردم این جمله رو به تو بگم

که آرزو دارم در این روز شاد

من کنار تو باشم

و چیب میخواست بدونه میتونی با جنیفر لوپز تماس بگیری

ببینی دوست داره بیاد برنامه و .درباره ی وضعیت پورتوریکو حرف بزنه

باشه، البته- برای امروز عصر برنامه ریزیش میکنم-

سوالات مربوط به آموزش بحث اصلاحات سه شنبه

صبر کن، سه شنبه؟

همون روز بازی وایلد کارت من پوشش میدم

.آره، منم همین فکر رو میکردم

.با چیپ درباره ـش حرف میزنم

!هی، هی، هی

!آخر هفته ی تولد مبارک، بابا بزرگ- باشه-

ممنون، ممنون

تولدت مبارک- سلام-

هی، تولدت مبارک مرد- جیک-

.مرد ساعت

عوضش نکن دنیل- اینجا-

مرد سال- آره این درسته-

هی- تولدت مبارک-

ممنون، چی داریم، چی داریم؟

نیروی برق هنوز در پورتوریکو احیا نشده

به دنبال ویرانی از طوفان ماریا "؟

.ممنون

یه هدیه ی عالی برای زنی که همه چیز داره

چن سالت میشه؟

خب، اگه مثل فیلم لوگانز ران بود بیست سال پیش منو میکُشتن

یه کمکی کن؟

.اونقدری پیرم که فیلم لوگانز ران رو دیدم

.هی

.هی

.تولدت مبارک

.ممنون، نه تا سه شنبه

آره- ممنون-

تولدت مبارک- ممنون-

کپی طوفان ماریا به دستت رسید؟

آره- باشه-

بعداً می بینمت- باشه-

هی- تولدته پدرسگ-

اون چیه اونجا؟

جای انگشت مونده، شرمنده

خدای من، اینجاست

!وای، اینجاست

ممنون، مرد ممنون که زود آوردیش واسمون

هی،ممنون وای- واسه همین موشک خزنده صداش میکنن-

خدایا، میچ عاشقش میشه

که خجالت آوره- موافقم-

.تو زمان بندی برنامه یه مشکلی داریم

بحث اصلاح آموزش رو دادی به من

همون روزی که وایلد کارت پخش میشه

آره، درباره ی اون بگم- بله-

.میچ اونو پوشش میده

چی؟ چرا؟

چیزه مهمی نیست، فقط شبکه میخواد میچ پلی آف ها رو اجرا کنه

.ولی من همیشه اجرا میکردم

.آره، فکر کنم فقط میخوان یه امتحانی بکنن

وای.دی.ای میخواد جا های خالی رو پر کنه همینطوری دارن یه امتحانی میکنن

ببینن، بیننده بیشتر میشه یا نه

.سال بعد دوباره خودتی، مشکلی نیست

چیپ، دیگه رسم شده بعد از بازی منو تو استودیو ببینن

بیسبال درباره ی همینه دیگه؟ رسم و سنت؟

یه موزه به عنوان ورزش؟

...من طرف تو هستم، باشه؟ فقط

شبکه یه خورده مضطرب شده .یه تست کوچیک انجام دادن

چی؟

تست؟

شبکه یه تست انجام داده؟

میفهمم، به مردم پنجاه دلار میدن که یه ایده ی ده سنتی ازشون در بیاد

دقیقاً، احمقانه و تصادفیه

و میچ خیلی خوب تست داده

میچ خوب تست میده وقتی همراهه من تست میده، باشه؟

موافقم- با آلیسون تستش کردن؟-

.چون وقتی ماهه پیش من نبودم باید با اون تستش میکردن

چون من خودم به شخصه دیدم و کارشون افتضاح بود

.بازم تست انجام میدن

دوباره اوضاع درست میشه مشکلی واست پیش نمیاد، آروم باش

خدای من چیپ، تو قبلاً تهیه کننده ی من بودی

...باز شروع نکن من هنوز تهیه کننده ی تو هستم، باشه؟

من تو رو پیدا کردم، یادت رفته؟ من تو رو کشف کردم

حالا هم غاز طلایی پیدا کردی؟

.نه، تو غاز طلایی منی

از نظر فنی میشه گفت من دوتا غاز طلایی دارم

ولی حالا میچ تو و فرد و رید رو طرف خودش داره

.و میدونم شما چیکار میکنین

.با هم میگردین، درباره ی دخترا حرف میزنین

.سیگار میکشین و گلف بازی میکنین

به میچ داستان های خوب میدین در نتیجه افراد بیشتری دوستش دارن

و هر چی بیشتر دوستش داشته باشن بهتر تست میده، بی خیال

.میفهمم، خر که نیستم

.اونقدرا هم پیچیده نیست

میدونم- بی خیال-

چی؟- بچه های گریم منتظرن-

باشه ممنونم من هنوز حرفم تموم نشده

باشه، باشه- باشه؟-

جدی؟- چیه؟-

.نگران نباش

نگران به نظر میام؟

نگران؟ یا خدا

قهوه برای شما- کلر بودی درسته؟-

آره- باشه-

و یکی برای شما- ممنونم-

و، لی...لیلا- ممنون همین خوبه-

.باشه

لینزی- آره،سلام-

اینو بگیر- ممنون کارلا-

...و- ...کلر هستم ولی-

...و دانی، دانی

.دانی، این برای تو

...و جرد

قهوه- ممنون-

شرمنده مزاحم میشم ولی جرد کیه؟

متاسفم، کلی اسم هست باید یاد بگیرم

من جرد هستم، رئیس بخش آوردن مهمان اسمم یادت بمونه

.شرمنده

...به خودت نگیر اون خیلی- عوضی؟-

خب،آره

متاسفم، اون رئیسته

.همش تجربه ی یادگیریه

ولی من کلی هدف دارم که اومدم بهشون برسم

پس میگم به درک با همه چیزش میسازم

.حتی این عوضی بازیا

کلر؟- بله-

برو مطمئن شو لباس آلیسون برای تولد برسه

حتماً- ممنون-

.ممنون که آدمی

هی، جرد- بله-

چه خبر؟- چه گوهی میخوری داداش؟-

یعنی چی چه گوهی میخوری مشکل چیه؟

چرا الکس برای داستان امنیت ملی با اووِن گورمن حرف میزنه؟

از من خواستی کسی رو پیدا کنم دادرسی ها رو تایید کنه

نه، من خواستم یه سناتور بیاری برای پوشش دادرسی

کسی رو بیاری که تو سنای واقعی باشه

بفرما،ممنون

و میدونی، گورمن بخشی از مجلس نمایندگان

ما به نظرات منطقه دوم فلوریدا اهمیت نمیدیم

.گورمن تو تلویزیون عالیه

گورمن هرزه ی خواهان توجه

هرزه ی توجه که تو هفته ای رزرو کردی

پس الان یه مهلت قانونی برای رزرو گورمن وجود داره

مگه اینکه تو تالاهاسی بمب اتمی باشه

من روبن بوون رو داشتم ...اما دبیر مطبوعاتیش اونو خارج کرد

.جرد چهارده تا سناتور تو این کمیته داریم

مطمئنم یکیشون میخواد حرف بزنه- دیگه دیر شده-

من تو دفتر سیدی ورتینگتون آشنا دارم

.ببینم میتونم بیارمش یا نه

...آره، سگ البته

چرا تا الان صبر کردی تا بگی؟

بچه ها، بچه ها؟- ...من-

کی اهمیت میده فقط برین،برو برو- رفتم-

داستان ها رو میندازم عقب تر

خبرم کنین- باشه-

خدایا، لعنت

خوب تلاش میکنه- آره،جذاب هم هست-

خجالت بکش اینقدر کوته بین نباش

از تو یاد گرفتم، بابایی

تا حالا شده باورت نشه برای من کار میکنی به جای الکس؟ من خیلی باحال ترم

اینطور فکر میکنی؟

صبح بخیر- خب،خب-

پنجاه سالگی مبارک آقای کَسلر

واسه تو به اندازه کافی پیر شدم؟

بزار یکی دو سال دیگه بگذره هیچی بهتر از سن بالا نیست

.پس تو تقویم مینویسم

آلیسون، وای اون لباس یه چیز دیگه ـس، خیلی خوبه

الکس- بله؟-

لباس آلیسون رو دیدی؟

همون لباسی که الان از جلوش رد شدم؟ بله دیدم

آره که دیدم- چرا تو از اون لباس ها نمیپوشی؟-

متاسفم- هی، چیپ چیپ-

میشه از اون لباس ها واسه الکس بگیریم؟ شدنیه؟

آره ببینم چیکار میتونم بکنم

نه،نمیخواد کاری بکنی چیپ همینطوری خوبه

.سی ثانیه دیگه رو آنتن هستیم

میدونی چیه؟

من تو رو تو اون لباس به آلیسون ترجیح میدم

.آخرین بررسی

.چه مهربون

چون اگه تو اون لباس رو بپوشی یعنی اون لخته

اینم از این- درسته؟-

اینم از اولین جوک روز

منتظرش بودی- آره-

همیشه میدونی قراره چی بگم

نمیخواستم حالت خراب شه- ممنون-

ممنون همراهی کردی- ...پخش در، پنج، چهار، سه-