Dream to You (그대에게 드림)

‫"حلمنا"

‫"جميع الشخصيات والأحداث والخلفيات خيالية"

‫"يتضمن هذا المسلسل لقطات ‫أنشئت باستخدام الذكاء الاصطناعي"

‫"تم تصوير الأطفال والحيوانات ‫وفق إرشادات سلامة صارمة"

‫- لماذا أقف هنا على هذا الطريق؟ ‫- "الحلقة 4"

‫هل هذا حقاً طريقي؟

‫في نهاية هذا الطريق

‫هل سيتحقق حلمي؟

‫أريد أن أقول بثقة إن هذا طريقي

‫وأن أؤمن بذلك وألا ألتفت إلى الوراء أبداً

‫- مهلاً، مهلاً ‫- من دون ندم، يا إلهي!

‫الآن

‫أتظنين أنك تسيرين في طريق مستقيم؟

‫لماذا تقول ذلك؟

‫أتحتقرني لأنني طردت؟

‫لا، ليس الأمر كذلك

‫إلى أين تذهبين؟ ‫إلى أين يقودك هذا الطريق الذي تسلكينه؟

‫إلى الطريق نفسه الذي تسلكه أنت

‫أقول إنني سأصنع فيلماً معك

‫بماذا

‫- أحلم؟ ‫- مهلاً، انتظري لحظة، انتظري

‫لمن هذا الحلم؟

‫في نهاية هذا الطريق، حلمي ‫يا إلهي!

‫يا إلهي!

‫(جو يي جاي)

‫ما جدوى العيش؟ ما الجدوى؟

‫ما الجدوى؟ ما الجدوى؟

‫يا إلهي!

‫(إيان)

‫- ما ذلك؟ ‫- صه!

‫- هناك شخص في الخارج ‫- (إيان)، لنذهب لتناول الإفطار

‫إنه (إن ووك)

‫ما الخطب؟ ماذا هناك؟ لماذا؟ لماذا؟

‫الماء بارد

‫- يا إلهي! ‫- يا إلهي!

‫ما ذلك؟

‫هل أنت بالداخل؟

‫أنت عجيبة حقاً

‫- يا رجل، أنا أستحم ‫- تابع

‫لا بد أنك تستحم بحماس شديد

‫سيكون سيئاً أن تنهار هناك وأنت وحدك

‫سيئاً بالنسبة إلي

‫وسيئاً للفندق

‫وسيكون محرجاً لك أيضاً ‫إن كانت تلك آخر هيئة يراك الناس عليها

‫لا

‫قد تفخر بذلك

‫صحيح

‫أراك في الصالة

‫بماذا تفكرين؟

‫- لا أعرف إلى أين أنظر ‫- إلى عيني؟

‫إنهما منتفختان

‫مهلاً، وماذا عنك؟

‫إن كنت تعيش مع أحد، فكان عليك إخباري

‫لقد أخبرتك

‫نحن لا نعيش معاً

‫- إنه في الغرفة المجاورة ‫- يا إلهي

‫لا تذهبي، انتظري

‫بما أنك لا تتذكرين ما حدث بالأمس

‫انتظري

‫عادةً، في مثل هذا الموقف ‫تكون المرأة هي من تهرب

‫- لكنني (جو يي جاي) ‫- يبدو أنك حفظت هذه العبارة مسبقاً

‫كيف وصلت إلى هنا؟

‫أتذكر أنني قلت إنني سأشارك في الفيلم

‫أريدك أن تشرح لي ما حدث بعد ذلك

‫أمنذ تلك اللحظة فقدت وعيك؟

‫لم أكن أعلم أنك جريئة إلى هذا الحد

‫جريئة؟ أنا؟

‫ماذا عساي فعلت لأكون جريئة إلى هذا الحد؟

‫(جو يي جاي)

‫- لقد عرضت منزلك في السوق العقارية ‫- ماذا؟

‫قد يكون قديماً قليلاً ‫لكنكم لن تجدوا توزيعاً أفضل منه

‫وواجهته جنوبية ‫لذا تصله أشعة الشمس بوفرة

‫- يا إلهي، لا بد أنك المستأجرة ‫- مرحباً

‫تحدثت مع مالك المنزل ‫وقال إن بإمكاننا الدخول وإلقاء نظرة

‫بل أعطاني رمز الدخول أيضاً، أنا ممتنة جداً

‫أنا فعلت ذلك؟

‫يا إلهي، ظللت أركض في كل مكان طوال الصباح ‫من شدة حماسي لأريكم هذا المنزل

‫- تفضلوا، ألقوا نظرة في المكان ‫- أنا

‫- يا إلهي، بالطبع ‫- نادمة

‫انظروا هناك، وهنا أيضاً

‫- أعجبني هذا المنزل ‫- أليس كذلك؟ كنت أعرف، تعالوا إلى هنا

‫مرحباً

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫- مرحباً ‫- مرحباً، مرحباً

‫مرحباً، مرحباً

‫"عقد كتابة سيناريو فيلم وإخراجه"

‫"عقد كتابة سيناريو فيلم وإخراجه"

‫- (يي جاي) ‫- ماذا؟

‫الختم

‫هل هو ثقيل؟

‫قليلاً

‫كنت مثلك تماماً عند توقيع عقدي الأول

‫إذاً، ما رأيك أن ننظر إلى الأمر ‫بطريقة مختلفة؟

‫هذا العالم

‫ليس مكاناً تستطيعين أن تختفي فيه ‫ببساطة من دون أن يعلم أحد

‫هذه القصة تخصك

‫أنت من بدأتها ‫لذا فأنت وحدك من يستطيع إنهاءها

‫أنت تكتبينها

‫وأنت تخرجينها

‫وسأرافقك في تلك الرحلة

‫سأفعل حتى النهاية

‫"(جو يي جاي)"

‫يا إلهي!

‫ها قد بدأ الأمر أخيراً

‫تشرفت بلقائكما، أنا (سيو إن ووك)

‫مرحباً

‫حتى تتمكنا من التركيز ‫على كتابة السيناريو وحده

‫سأبذل كل ما بوسعي لدعمكما

‫- يا إلهي، شكراً لك ‫- وماذا عن غرفة الكتاب؟

‫هي

‫ليس لديها مكان تسكن فيه

‫مهلاً، لماذا أخبرته بذلك؟

‫إذاً، هذا يفسر وجودك في الفندق

‫- المعذرة؟ ‫- رأيت حذاءً لم أتعرف إليه

‫ألتقي بك للمرة الأولى يا (يي جاي) ‫لكن حذاءك

‫كان من معارفي القدامى

‫- يا إلهي، أنا آسفة ‫- لا داعي للاعتذار

‫أما بشأن غرفة الكتاب فأنا أعاين ‫حالياً منزلاً شديد الهدوء في مدينة (بونام)

‫وهذا الرجل هنا يصر عليه باستمرار

‫أعلم أن ذلك قد يسبب لك إزعاجاً

‫لكن إلى أن تجهز غرفة الكتاب ‫أرجو أن تقيمي في الفندق

‫لا، لا بأس ‫يمكنني الإقامة عند إحدى صديقاتي

‫لا، لا يمكنني السماح بذلك، عليك أن تكتبي

‫- ستكونين مرتاحة في الفندق ‫- حسناً إذاً

‫إذاً، أتطلع إلى العمل معك

‫وأنا أيضاً أتطلع إلى العمل معك

‫حسناً

‫افسحوا الطريق، لقد وصل (دونغ هيون)

‫لقد بعث فيه الحياة فعلاً

‫(دونغ هيون)، ما الذي أخرك؟

‫لأن عينك بارعة في مثل هذه الأمور

‫رائع، رائع، أليس كذلك؟

‫- أنت المنتج (غيونغ سون يونغ)؟ ‫- نعم؟

‫- أنا (سيو إن ووك) ‫- حسناً، صحيح

‫- لكنهم قالوا إن اسمك (جيدن) ‫- ذلك اسمي أيضاً

‫صحيح، صحيح، حسناً

‫حسناً، لكن لماذا جاء شخص ‫من شركة أفلام لمقابلتي؟

‫أتيت لأن (جو يي جاي) ‫لم تتلق مستحقاتها النهائية بعد

‫(جو يي جاي)؟

‫انتظر

‫وما طبيعة علاقتك بها؟

‫لقد وقعت للتو عقداً مع شركتنا

‫وبطريقة ما، يعود الفضل لك في ذلك

‫فقد كنت أحاول جاهداً ‫إقناع (يي جاي) بالتوقيع معي

‫- مع ذلك، ينبغي تسوية هذا الأمر ‫- ماذا؟ أي عقد؟

‫وما الذي ينبغي تسويته؟

‫يبدو أنه حدث خطأ إداري ما

‫دعني أتحقق من الأمر، وسأتواصل معك لاحقاً

‫لا، لا بأس

‫هل ستتولى بنفسك تلك المهمة المملة؟

‫سمعت أنك ترى حتى أعمالك الخاصة ‫مزعجة للغاية

‫ها! هذا سخيف ‫أهذا ما تقوله (جو يي جاي) للناس؟

‫يبدو أنها تحمل ضغينة وتنشر شائعات كاذبة

‫أنا لست كذلك، أنت تخاطب الشخص الخطأ

‫انتهاك العقد المعياري ‫وإجبارها على أن تكون سائقتك

‫وتتولى المونتاج بدلاً منك ‫وتسجل حضورك وتحضر اجتماعاتك

‫وفوق إصدار أوامر عمل مجحفة لموظفة مؤقتة ‫فقد فصلتها تعسفياً أيضاً

‫الفريق القانوني في شركتنا بالغ الكفاءة

‫وكي لا نسبب لك أي إزعاج

‫رتبنا كل شيء بعناية لتراجعه

‫ما هذه الأوراق؟

‫هذه

‫اعتبري هذا مجرد تمرين تمهيدي ‫حتى تحصلي على استوديو خاص بك

‫- لا ترهقي نفسك كثيراً ‫- مستحيل

‫في بيئة العمل المذهلة هذه ‫روحي الفنية المنطفئة

‫تعود إلى الاشتعال من جديد

‫"بعد ساعة"

‫يبدو أنها كانت منطفئة منذ مدة

‫لنؤجج تلك الجمرات

‫ما رأيك أن نشاهد بعض الأفلام الآن؟

‫للاسترشاد بها، صحيح، فهذا مهم

‫إنه لا يصل في موعده أبداً

‫ها هو قادم الآن

‫أيها المخرج، (سانغ يون) ليس مستعداً بعد ‫لو تنتظر لحظة

‫لقد تأخر أصلاً

‫- لماذا علي الانتظار؟ ‫- أنا آسف، هذا خطئي

‫يا إلهي، أنت دائماً تراعي جدول (أوه ها نا)

‫فما المشكلة إن تأخرت قليلاً؟

‫يمكنني الاستعداد أثناء البروفة

‫أحضروا فتى يشبهني ليقف مكاني فحسب

‫أنت هناك، مهلاً، مهلاً، أنت، أنت

‫- يا صاحب القميص الأبيض، تعال إلى هنا ‫- هيا، اذهب

‫- أنا؟ ‫- حسناً، المشهد 26

‫ستكون بديلاً عني في البروفة

‫(أوه ها نا)، لقد حضرت مبكرة هذه المرة فعلاً

‫توقف، حسناً، يا إلهي، كان ذلك رائعاً حقاً

‫إنها مجرد بروفة ‫لكنني أريد استخدام هذه اللقطة

‫منذ متى وأنت تمثل؟

‫- ينبغي أن نعمل معاً في مشروعي المقبل ‫- شكراً لك

‫لديك المظهر المناسب ‫وتجيد التعبير عن المشاعر، أليس كذلك؟

‫مهلاً، أنت، تعال معي

‫هيا

‫يا إلهي، لماذا يتصرف هكذا دائماً؟ ‫حقاً! ها هو يعيدها مجدداً

‫لقد فشل فيلمه فشلاً ذريعاً

‫- لذلك أعصابه متوترة ‫- وما الجديد في ذلك؟

‫- أعرف، أليس كذلك؟ ‫- لماذا يصب غضبه عليه؟

‫ما الأمر؟

‫- هل كنت تسخر مني؟ ‫- لا، لم أفعل

‫ماذا؟ لأنني ممثل