Stalker (Сталкер)

STALKER

”隕石が落ちたのか 宇宙人が来たのかわからない”

”とにかく ある地域に 奇怪な現象が起きた”

”そこがゾーンだ”

”軍隊を派遣したら 全滅してしまった”

”それ以来 ゾーンは立入禁止になっている”

”手のうちようがないんだよ”

ノーベル賞物理学者 ウォーレス博士がー

ライ記者に語った言葉

時計を返して

また行っちゃうの？

約束したはずよ

信じてたのに

家族はどうなるの？

子供のことを考えて

あのこはあなたに なつく暇もないわ

私達に苦労ばっかりさせて

子供が目を覚ます

帰るまで待ってろというの？

嘘つきだわ

仕事につくといったくせに

すぐ帰る

今度 捕まったら当分 出られないわよ

最低10年よ

その頃にはゾーンも何も なくなってるわ

私だって多分 生きちゃいないわよ

俺には どこだって牢獄だ

離さない

いいわゾーンに行って 死になさい

あんたと結婚したのが 間違いよ

だから呪われた子供が 生まれてー

私には何の希望もないわ

この世界は退屈で やりきれん

幽霊か宇宙人でも 現れればいいがー

その望みもない

世界は鈍重な法則によって 動くだけなんだ

その法則から 逸脱する能力もない

UFOなんて 希望の幻影にすぎん

バミューダの三角形は？

あんなものは 謎でも何でもない

ただの 三角形ABCにすぎんよ

とにかく現代世界は 憂鬱だ

中世は まだよかった

家には霊が住みー

教会には神がいた

昔は若者が多かったが 今は年寄りばかり

”ゾーンは超文明の 延長だ”ってー

あなたが言ったわ

あまり自信ないね

多分 あそこも法則の領域だ 神も霊も いやしないだろう

もし神がいるとするなら 三角形の法則と・・・

どうも頭が混乱してきた

迎えが来たようだから

失礼するよ

このご婦人もゾーンに 興味を持ってるんだ

名前は・・・

失礼 なんだったっけ？

あなたがストーカー？

今に分かります

行きなさい

バカ！

酔ってますね

ほんの1杯 やっただけだよ

1杯くらいは女子供だって ひっかける

酒浸りが 人口の半分いるんだぞ

待ってて下さい

出発前に もう1杯

いかが？

駄目です

なるほど ”アルコールは人民の敵”ね

じゃ ビールでも

彼も一緒かね？

ええ じき酔いも 覚めるでしょう

あなたが教授ですか？

そうです

では自己紹介させて頂きます 私は・・・

”作家”でいいですよ

それじゃ 私は？

あなたは”教授”

なるほど ”作家”か

まあ ”作家”には違いない

何をお書きです？

読者について

それは面白いですな

書くことに意味なんか ありませんよ

.あなたのご専攻は 化学ですか？

物理学です

法則ずくめで退屈でしょうな

あちこちと真理を 探求なさるでしょうがー

物質をほじくれば 原子核が出てくるしー

三角形ABCは 他の三角形A'B'C'と等しい

私は違うんです

私が真理らしいものを 掘り出してみるとー

それが変化を始めて

見るに耐えない 醜悪なものになってしまう

あなた方は まだいい

博物館に古い壺がある

昔は残飯でも 入れたもんでしょうが－

今じゃ その簡潔な 絵柄と形でー

絶品と もてはやされている

ある日 それが 真っ赤な偽物と判明します

誰かが考古学者を かついだということがね

感嘆の声は一瞬にして 消えてしまいますね

よく頭が回りますな

いや めったに 考えたりしません

健康に悪いから

あんまり気を使いすぎても 書けんでしょう

100年後には私の本など 読まれますまい

それなら書く意味もない

ところで教授 あなたはー

なぜ ゾーンに関心を お持ちです？

物理学者だからですよ

あなたこそ

女性にもてる流行作家がー

なぜ ゾーンなどに？

失ったインスピレーションを 取り戻すためです

すると取材ですか？

まあ そんなとこですな

来ましたよ 最終列車です

用意はいいですね？

おい！

後の事は頼むぜ

タバコ買うのを忘れた

戻らないで

不吉です

呆れたな

くだらん迷信を

私の荷物はこれです

本当に学者かね？

伏せて！

静かに！

誰もいませんか？

早く調べて！

誰もおらん

向こうへ回って

まずい！

待ってて下さい

ガソリン缶は？

持ってきた

さっき私が言ったことは 全部でたらめですよ

インスピレーションなんか 関係ない

なんのために行くのか・・・

私にも分かりません

自分がなにを望んでいるのか－

何を望んでいないのかが 明確で無いんです

何か考えついても その名を出すと すぐー

氷のように溶けて 消えてしまう

私は菜食主義者で あるけれども－

肉の旨さは忘れられない 一体 私は何を欲しているのか？

世界制覇かな

機関車がゾーンに入る

監視所までですよ

その先は恐くて 誰も行きません

早く！

見てきて下さい 軌道車線路に有るかどうか

軌道車？

私が行きます

ガソリン

荷物はいらんでしょう

散歩じゃありませんぞ

もし弾に当たったら 騒がずに引っ返すんですよ

見つかれば本当に 殺されてしまいますから

追ってこないか？

警官隊だって 恐がってますから

誰を？

さあ 着きました

この静けさ

ここが1番ですよ じき ご案内します

綺麗なところで 人ひとり いません

私らがいる

3人では 何も変わらないでしょう

変えられるさ

おかしいな 花の香がしない

あなた方には どうですか？

沼地の 匂いがする

向こうに川があるんです

ここに花壇も有りましたがー ジカブラスが踏みにじって

でも花の香は 何年も残ってたんですがね

なぜ 踏みにじった？

分かりません

理由は教えてくれませんでした

”いずれわかる”と言って

ゾーンを憎んでいたようです

そのジカブラスとは 何者だね？

”ヤマアラシ”という アダ名でー

ゾーンをよく知ってました

私も彼から いろいろ 教わったんです

当時は皆に”先生”と 呼ばれていました

その後 彼に変わったことが 起こりましてね

罰を受けたような・・・

ナットをリボンに 結びつけて下さい

私は ちょっと歩いてきます

必要なんで

ここから動いちゃ駄目ですよ

どこへ行く？

ひとりになりたいのさ

私らだけ残して 行くことはなかろうに

あの男は特別ですよ

どうして？

ゾーンと心が 通いあう人間ですから