Bob's Burgers

Kolayca olabilir.

- Selam, Teddy. - Selam, çocuklar.

Bilgisayarda ne yapıyorsun, Bob?

Bir sürü elektronik tablo mu? Bitcoin ile ilgili bir şey mi?

Oh, uh, Mahalle web sitesindeyim.

İnsanların bölgede olup biten şeyleri

paylaştıkları / birbirlerine bağırdıkları şey mi?

Evet. Bodrumunda salatalık yetiştiren

bir adam var ve her gün büyüdüklerini gösteren bir resim paylaşıyor.

Bu gerçekten ilginç. Bir göz at.

Bir adamın bodrumunda kesinlikle salatalık var.

Tanrım, tekrar paylaşana kadar bekleyemem.

Evet bu harika tatlım. Oh, kahretsin, şimdi hatırladım.

Gene'e makarna ve peynir gecesi dedim,

ama hiç makarna ve peynirimiz yok.

- Markete gitmeliyim. - Evet, gitmelisin.

Bu acil bir durum. En son peynirli makarna

- yemediğimizde polisi aramıştı. - Şimdi gidersem,

çocuklarla buluşabilir ve onları okuldan eve bırakabilirim.

Seni zaten daha çok seviyorlar ama tamam.

Keşke annemle yürüyebilseydim

ama kaykay döneminden geçiyor.

Sokakta peynirli makarna dolu

bir çantayla yürüyen bir kadın.

Bob Dylan'ın bununla ilgili bir şarkısı vardı sanırım.

Sana ne söyleyebilirim? Ben harika bir anneyim.

Ve bunu sadece Anneler Günü yaklaştığı için söylemiyorum.

Doğru. Anneler Günü.

Dostum, umarım yeterince ambalaj kağıdımız vardır.

Benim asıl endişem bu.

Gerçekten mi? Hiç hediyemiz olmadığından endişeleniyorum.

- Gene. - Kahverengi Pirinç Bonanzası kapanmış.

Söyledikleri kadar heyecan verici değildi.

Hey, şurada çöp tenekesi var.

Bazen bir şeyler ekleyen ve küçük bir insan gibi

görünmesini sağlayan tek kişi.

Ha, evet. Birinin ona bıyık verdiğini hatırlıyorum.

- Çok ateşli bir baba gibiydi. - Ooh, bir fikrim var.

Tamam, bu bardağı ikiye böldüm ve kimin kalemi var?

Benim. İşte benim üçüncü favori kalemim.

Ve artık çöp kutusunun küçük ayakları var. Ha!

- Güzel. - Bayıldım.

Çöp kutusunun ayakkabıları mı?

- Bu komik. - Öyle, değil mi?

- Gerçekten öyle. - O kalemi geri alabilir miyim?

Çünkü biliyorsun, üçüncü favorim.

Hey, millet. Eve yürüyüşünüz nasıldı?

Harika. Harbour Road'da insanların bazen süslediği

çöp kovasını biliyor musun?

Bunun için küçük kağıt bardaktan ayakkabı yaptım.

Ve bundan hoşlanan bir adam vardı.

Tepkisi "Ha" gibiydi.

O çöp kutusunu biliyorum.

Bir keresinde birisi büyük kağıt dişlerini bantlamıştı.

Çöp koymayı biraz zorlaştırdı,

ama beni güldürdü ve biraz korkuttu.

Demek istediğim, çöpü içeri sokmak biraz önemli.

Çöp tenekesinin tek işi gibi.

- Baba, bu yüzden bekarsın. - Ben bekar değilim.

Ooh, seni oda arkadaşım Linda ile ayarlamalıyım.

Salatalık adamla ilgili çok yorum var.

- Yani onlar benden, ama... - Kendi yorumlarını mı okuyorsun?

Evet, gerçekten iyiler. Onlar üzerinde çok çalıştım.

Hey, şuna bak, dekore edebileceğin çöp tenekesiyle ilgili bir yazı var.

Ne? Haberlerde mi var?

- Uh, bu haber değil. - "Harika ayakkabılar, çöp tenekesi."

Ve birisi mutlu bir yüz emojisi koydu.

Ve bu kişi şöyle yazdı: "bedava taşıma

kutuları olan var mı?" O da ne öyle?

Evet, buradaki insanlar her zaman bedava taşıma kutuları arıyorlar.

Mesajların %80'i gibi.

Peki buna ne dersin?

Küçük çöp tenekesi ayakkabılarım insanları biraz daha mutlu ediyor.

Bu beni bu gece rahat uyutacak...

Evet, evet. İyi geceler.

- Bob'un Burgerleri. - Linda, ben Teddy.

Dinle, üzerine giydirdiğin ayakkabıları görmek için çöp kutusundayım.

Yanlış yerde olmadığım sürece orada değiller.

Tanrım, doğru şehirde miyim?

Belki daha sonra oraya gidip biraz daha koyarım, tamam mı?

- Partiyi devam ettirmek mi? - Evet! Çöp kovası partisi.

Merhaba hanımefendi.

Sence annem Anneler Günü için hafif lekeli

bir bulaşık bezi ister mi? Bekle, lanet olsun.

Onu birkaç yıl önce aldım, boşver.

- Selam, Teddy. - Yine gitti.

Çöp tenekesinin yanından geçiyorum, biraz neşe

ve sevinç umuyorum, ve hiçbir şey, hiçbir şey yok.

Ciddi misin? Peki, ne var biliyor musun?

Onları hemen koyacağım, çünkü o ayakkabılar çok eğlenceli.

- Ben de geleceğim. - Ben de geliyorum.

Sanki bir çöp girişimine gitmeyecekmişim gibi mi?

Burada kalıp menüleri sileceğim. Sadece dalga geçiyorum. Bekleyin.

- Üzgünüm, Baba. Sorun yok, değil mi? - Evet, yok.

- Anladım. - Güzel.

Bu harika bir çift ayakkabı olacak, değil mi?

- Bak, birisi uyarı koymuş. - "Vandalizm Yasaktır."

Yaptığım şey vandalizm değildi.

Bu vandalizm değil ve bu konuda sevdiğim şey bu.

Ne tür bir serseri bunu yapar?

Bak, birisi ayakkabılarını parçalamış.

Yoksa soğukkanlı bir şekilde sıkıntı mı çekiyorlar?

Neden böyle bir şey yapsınlar? Neden... Ne... Kim böyle bir şey yapar?

Ne tür bir canavar?

Pekâlâ, bay uyarı, bakalım nasıl olmuş.

Yırt, yırt, yırt.

Ve şimdi bu yepyeni ayakkabılar devam ediyor.

Ha ha! Şu ayakkabılara bak.

Tıpkı hayal ettiğim gibi.

Bir süre bu kadar yükseğe çıkacağım.

Biliyor musun, sadece anlamıyorum.

Ayakkabılarıma kim kızar ki?

O çöp kutusuna bir şeyler koymak,

insanları biraz daha mutlu eden eğlenceli, aptal bir gelenek gibi.

- Doğum gibi. - Anne, bu harika.

Yakıp yıkıyoruz... biz...

Demek istediğim, çöp kovasına bir şeyler koy,

onlar onu indiriyorlar, biz de yeniden koyuyoruz.

Bu bizim kariyerimiz olabilir. Bekle, restorana ihtiyacımız var mı?

- Louise. - Biliyor musun, haklısın.

Sadece bunu tekrar yapacaklar. Bunu kimin yaptığını bulmalıyız.

Eğer hemen şimdi gidersem, bir şekilde tehlikeye atarsam,

onları suçüstü yakalayabilirim. Kırmızı saplı.

Bekle. Çöp kutusunu mu gözleyeceksin?

- Evet. Devam et, baba. - İstersen kalırım.

Hayır? Bana ihtiyacın yok mu? Harika.

Restorandan ayrılmayı bırakın.

Buraya takıntılısın.

Çok hızlı olacak, Bob.

9:00'da yatakta, 9:30'da ışıklar söner.

Hayır, çöp kutusunu gözetlemiyoruz.

Elektrikli süpürgeler için vitrinlere bakıyoruz.

- Ooh, bu çok güzel. - Şu eklere bak.

Çocuklar, hayır, hayır, sadece numara yapın.

Tamam, sadece omzumun üzerinden rastgele bakacağım.

Kimse yok, kimse yok.

Anne, bu kişiyi yakaladığımızda, onu bastırmak için ne getirdin?

Bir çeşit balık ağı mı yoksa ne yapıyoruz?

Hiçbir şey getirmedim.

Tamam. Restorandan tuzluk getirdim.

Gözlerine atıyoruz ve sonra onlara oturuyoruz.

Hey, biraz tuz alabilir miyim? Patates kızartması getirdim.

Hayır, tuz yok.

Onu yakaladığımızda, iyi bir konuşma yapacağız.

Yumruklarımız ve göğüs tekmelerimizle.

Birisi geliyor.

Ona doğru gidiyor. Hazırlanın.

Geri çekil. Tuzunu tut.

Sadece çöp atıyor. Sadece bir atıcı.

- Bir çöp atıcı. - Şu kablosuz olana bak.

Ooh La La. Anne, indirimde. Satışları seversin.

Biz almıyoruz... Ooh, bu çok hoş.

Oh, bir araba duruyor. Bu onlar olabilir.

- Arabaya saldıralım. - Hayır. Arabaya saldırma.

Ugh, teslimat kamyonu. Şimdi göremiyorum.

Hadi, etrafından dolaşalım. Yürü! Yürü! Yürü.

Ama iki yöne de bakın, ama gidin.

Ayakkabı süpürücüsü.

Hey, sen! Dur!

Çöp kutusundan uzaklaş.

N'oluyor... ?

Cynthia?

Merhaba, Linda.

Sıradan bir insan gibi sokaktaki insanlara mı bağırıyorsun?

- Anne, tuz. - Ona terbiye edin.

Cynthia, çöp kutusu ayakkabılarımızı indiren sen misin?

Öyleyim. Çöple oynayan sen misin?

Senin sorunun ne Cynthia?

Güzel çöp ayakkabılarına karşı neyin var?

Bu değerli ve çekici ticari

mülkün kiralama temsilcisiyim

ve ciddi bir iş getirmeye çalışıyorum.

Bu alanla kimin ilgilendiğini biliyor musunuz? Pretzel Krallığı.

- Tanrım. - Vay.

Pretzel Krallığı mı? Yumuşak çubuk kraker zinciri mi?

Evet. Nihayet bu mahalleye bir zincir alacağız

ve onları bu aptallıkla korkutmak istemiyorum.

- Pretzel Krallığı kasabası mı olurduk? - Gene.

Linda, arzu edilen işleri yapmalısın,

çünkü bu senin işin için iyi olur.

Hey, benim işim seni ilgilendirmez.

Soru... bu tam bir Pretzel Krallığı mı

yoksa bir Pretzel Krallığı Ekspresi mi?

- Gene. - Tamamı.

- Yüce Tanrım. - Tina, sus.

Dinle, hiçbir şey beni bu çöp kutusunu

küçük bir insan gibi

göstermekten alıkoyamaz. Hiçbir şey.

Ama bu vandalizm. Kamu malına zarar veriyorsun.

Hayır, halka açık bir mülk.

Çünkü eğer istersem bir yüz ekleyebilirim.

- Mm, buna vandalizm diyelim. - Louise, sus bakalım.

Pekâlâ, ne koyarsan koy, hemen indireceğim.

Öyleyse, tekrar yerine koyacağım.

Ölene kadar bu çöp tenekesine eğlenceli şeyler koymayı

asla bırakmayacağım.

Muhtemelen tüm o çöplere dokunmaktan dolayı tetanoz.

Rahat bırak. Burası bir Pretzel Krallığı olacak.

- Sadece ürperdim. Affedersiniz. - Ben de. Affedersiniz.

Ve sonra başka biri salatalığın