Fauda (פאודה)

‫الفرقة "2-8" ما موقعكم؟‬

‫لقد خرجنا، حوّل.‬

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫"أبو فادي".‬

‫السلام عليكم ورحمة الله.‬

‫السلام عليكم ورحمة الله.‬

‫الله أكبر.‬

‫"اهدنا الصراط المستقيم،‬

‫صراط الذين أنعمت عليهم،‬

‫غير المغضوب عليهم،‬

‫ولا الضالين."‬

‫آمين.‬

‫ستأتي إلى الحفل الليلة، صحيح؟‬

‫إنه حدث عائلتي، لا تحتاجون إليّ.‬

‫نحتاج إليك يا صاح، أنا أحتاج إليك.‬

‫سأفكر في الأمر.‬

‫- السلام عليكم يا "أبو فادي".‬ ‫- عليكم السلام ورحمة الله وبركاته.‬

‫اسمع يا "بشار"،‬ ‫بصفتي أب، يمكنني أن أقول لك‬

‫حتى وإن لم يرك منذ وقت طويل، فهو يحبك.‬

‫أنت ابنه وهو متحمس مثلك، إن لم يكن أكثر.‬

‫هيا بنا.‬

‫- أيجب أن أخبره عن "صفاء"؟‬ ‫- دعه يتأقلم عليك‬

‫قبل أن تخبره بأنك تحب امرأة بدوية.‬

‫- لا تريد أن تقضي عليه.‬ ‫- لا سمح الله.‬

‫- سأوسعك ضربًا اليوم.‬ ‫- حقًا؟‬

‫لنلعب.‬

‫"جهاد"، لقد جلبوا لك كل ما طلبته.‬

‫- أمامك 30 دقيقة.‬ ‫- شكرًا يا "إيتزيك".‬

‫أيمكنك أن تناولني المغرفة يا "إيتزيك"؟‬

‫شكرًا.‬

‫ابدأ بخلط وإذابة السكر.‬

‫أحسنت يا "جهاد".‬

‫إنها وصفة أبي. سر عائلي.‬

‫مستعد يا "إيتزيك"؟‬

‫احترس، إنها ساخنة.‬

‫عجبًا! بارك الله يديك يا "جهاد".‬

‫شكرًا يا "إيتزيك".‬

‫- حسنًا!‬ ‫- لقد وصلت!‬

‫- الرائحة مذهلة.‬ ‫- لقد وصلت!‬

‫أخلوا الطاولة يا شباب.‬ ‫"أحمد"، أعدّ بعض القهوة.‬

‫تفضلوا يا شباب، هدية الإفراج.‬

‫أعطاك الله العافية.‬

‫قبل أن آتي إلى هنا،‬

‫سمعت عن "جهاد حمدان"، أبو الأسرى.‬

‫ذلك الذي أضرب عن الطعام في 2009‬

‫حتى سمحوا بالزيارات للكل،‬ ‫"فتح" و"حماس" والجميع.‬

‫ذلك الذي يعرف تقديم النصائح‬ ‫ويعرف متى يساعد‬

‫ويعرف متى يكسر اليد.‬

‫تشرفت بمعرفتك يا "أبو بشار".‬

‫وأنا متأكد أنك ستواصل المحاربة بشجاعة‬

‫من أجل "فلسطين"،‬

‫ومن أجل المقاومة والأسرى.‬

‫- إن شاء الله.‬ ‫- إن شاء الله.‬

‫رائع!‬

‫دافع!‬

‫لديك مباراة بعد أسبوعين، كيف ستربح؟‬

‫هل تتذكر ما أخبرتك به بعد المباراة‬ ‫في "رام الله"؟‬

‫لا يمكنك الاستعجال، مفهوم؟ دع خصمك ينشغل،‬

‫دعه يهاجم حتى يفكر أنه سيتغلب عليك،‬ ‫اجعله يتعب،‬

‫ثم اضربه الضربة القاضية!‬

‫لن يدري ما حدث معه. فهمت يا صاح؟‬

‫هيا، قاتل بذكاء.‬

‫أحسنت أيها البطل. واصل هكذا‬ ‫وأنصت إلى كل ما يقوله لك "أبو فادي".‬

‫"بشار"، اجلب لي الفرش.‬

‫- لكن يا عمي، نحن مشغولان.‬ ‫- اذهب. لست مركزًا على أي حال.‬

‫- أحسنت يا "أبو فادي".‬ ‫- شكرًا.‬

‫هل سنراك الليلة في الحفلة؟‬

‫"أبو فوزي"، أخبرت "بشار" أنه حدث عائلي.‬

‫وماذا في ذلك؟‬ ‫أنت من العائلة يا "أبو فادي".‬

‫هل تفضّل البقاء بمفردك‬ ‫في البيت طوال الليل ومشاهدة كرة القدم؟‬

‫تعال وقابل أخي، لقد سمع الكثير عنك.‬

‫إن شاء الله.‬

‫يبحث ابني عنك. حسنًا؟‬

‫إلى أين تذهب؟‬

‫سأعود قريبًا.‬

‫أعرف إلى أين تذهب، أريد مرافقتك.‬

‫اذهب للتمرين يا "بشار".‬

‫دعني أرافقك، سأحرصك.‬

‫اذهب وتمرّن على الـ150 لكمة خطافية‬ ‫التي تدين لي بهم. هيا.‬

‫أين "فوزي"؟‬

‫ظننت أنني سأقابله.‬

‫أعطني هاتفك.‬

‫- أين البضائع؟‬ ‫- من هؤلاء؟‬

‫لا تطرح أسئلة يا "أبو فادي". أين البضائع؟‬

‫في صندوق السيارة.‬

‫من دون اللمس.‬

‫افتحها.‬

‫"كتلة تفجير"‬

‫انتظر. المال أولًا.‬

‫قل لـ"فوزي" أن يتواصل معي‬ ‫إن أراد شيئًا آخر.‬

‫"زياد"!‬

‫هاتفي.‬

‫احترس.‬

‫"ستيف"، هل لديك رؤية واضحة؟‬

‫نعم، حوّل.‬

‫- "ساغي"، "أفيخاي"؟‬ ‫- نحن نتعقبهم.‬

‫حافظوا على المسافة بينكم، هذا جيد.‬

‫تتبعوهم. لدينا فرصة أخيرًا‬ ‫في النيل من ذلك السافل "فوزي".‬

‫كل يوم وهو حر طليق يكون كارثة.‬

‫لقد دخلوا مغسلة سيارات.‬

‫راقبوا من الخارج.‬ ‫قد ينضم إليهم "فوزي" هناك.‬

‫- لقد دخلوا، أعجز عن رؤيتهم.‬ ‫- أخبرني إن كنت ترى أي شيء.‬

‫- وأنتما أيضًا يا "ساغي" و"أفيخاي".‬ ‫- عُلم.‬

‫منذ أن أتيت إلى هنا قبل 20 عامًا‬ ‫وأنا أفكر فيها كل يوم.‬

‫لكنها...‬

‫لا أعرف. ربما طالت مدة الحبس كثيرًا‬ ‫بالنسبة إليها.‬

‫سنوات طويلة‬

‫دعها وشأنها، ستعرف كيف تستقبلك.‬

‫أشعر مثل الطفل الصغير، قلبي يدق.‬

‫هيا يا صاح، حتى لا تفوّت سيارتك.‬

‫ماذا تفعل؟‬

‫"خدمة السجن"‬

‫اخلع ذلك عني!‬

‫يصعب نسيان العادات، صحيح؟‬

‫مبارك على الإفراج.‬

‫لن أنساكم أبدًا.‬

‫- إلى اللقاء يا "أبو سمارة".‬ ‫- إلى اللقاء.‬

‫"أنا، (جهاد حمدان)، أعلن ما يلي:‬ ‫أ. سأتجنب إعادة ارتكاب‬

‫الجرائم التي أُدنت بها،‬

‫ب. لن أنضم إلى تنظيم إرهابي‬ ‫أو أي تنظيم آخر غير شرعي."‬

‫الوداع يا "جهاد"!‬

‫أبو الأسرى!‬

‫مبارك!‬

‫افتحوا البوابة رقم 7.‬

‫شكرًا يا "إيتزيك".‬

‫- الله معك يا "جهاد".‬ ‫- شكرًا يا صديقي.‬

‫- إلى اللقاء.‬ ‫- إلى اللقاء.‬

‫هل من أخبار؟‬

‫لا. أظن أن شاحنتهم كانت ملوثة جدًا.‬

‫"إيلي"، إنهم بالداخل منذ وقت طويل.‬

‫اللعنة، أين ابن العاهرة ذلك؟‬

‫قرّبي الصورة.‬

‫تتحرك الشاحنة!‬

‫"فوزي" ليس في الشاحنة، هل تسمعني؟‬ ‫"فوزي" ليس في الشاحنة.‬

‫لم يكن هناك غطاء على صندوق الشاحنة قبلًا.‬

‫لقد غطوا صندوق الشاحنة.‬

‫اقترب بحرص وانظر إلى ما تحت الغطاء.‬

‫"إيلي"، نقترب من تقاطع. الآن الوقت مناسب.‬

‫ابقوا يقظين، يبدو الأمر مريبًا.‬

‫قرّبي الصورة.‬

‫- لقد لغّموا الشاحنة.‬ ‫- ماذا رأيت؟‬

‫خزانا غاز موصولة بأسلاك.‬ ‫تبدو عبوة ناسفة كبيرة.‬

‫توقفوا هناك لوضع جهاز مفخخ.‬

‫- ماذا عن "فوزي"؟‬ ‫- ليس معهم.‬

‫- سأبدأ تنفيذ الخطة البديلة.‬ ‫- "إيلي"، ليس لدينا "فوزي"،‬

‫ولا نعرف إلى أين يتجهون‬ ‫أو إلى ماذا يخطوون.‬

‫اقبضوا عليهم خارج القرية.‬

‫لديهم متفجرات قد تنفجر‬ ‫في أي لحظة يا "غابي".‬

‫حسنًا.‬

‫قدهم إلى منطقة مفتوحة‬ ‫واجعل الأمر يبدو حادثة.‬

‫- بدء الخطة البديلة. أكّدوا.‬ ‫- عُلم.‬

‫قرّبي الصورة.‬

‫- يمكنك رؤية التقاطع بوضوح.‬ ‫- أرى.‬

‫ما هذا الهراء؟‬

‫اهدأ يا "حمدي".‬

‫صباح الخير.‬

‫ثمة حفرة في الطريق، اسلكوا الطريق الأقرب.‬

‫لا تقلق، سنقود بحرص. تحرّك.‬

‫- ماذا قلت؟‬ ‫- هيا. لا توجد حفرة.‬

‫هل أنت أصم؟‬

‫ما الذي لم تفهمه؟‬ ‫ابتعدا عن الطريق وإلا اتصلت بالشرطة.‬

‫- حسنًا، لا مشكلة.‬ ‫- تحرّك.‬

‫تم. ابتعدا عن الطريق.‬

‫توقف.‬

‫"إبراهيم"، اخرج من السيارة!‬

‫حسنًا، اتركوا المنطقة، فورًا.‬

‫- أنت مدين لي بـ"فوزي". لم ينته هذا.‬ ‫- سأتولى هذا.‬

‫وأريد إعادة تقييم حالة "دورن" في القرية.‬

‫اسمع.‬

‫إن أتت كشافة "الإمارات"‬ ‫إلى البطولة في "عمان"،‬

‫- ستكون هذه فرصتك الكبرى.‬ ‫- أتظن هذا؟‬

‫لم لا؟ واصل التمرين. وفز بميدالية أخرى‬

‫وقد تنقل عائلتك إلى "دبي".‬

‫سآخذ "صفاء" معي.‬

‫تمهّل يا فتى. ستكون معها،‬

‫لكن كن ذكيًا، ولا تدع أحد يدير حياتك.‬ ‫فهمت؟‬

‫أتعرف متى آخر مرة رأيت فيها أولادي؟‬

‫لأن طليقتي أقنعت القاضي بأنني خطير؟‬

‫لكنهم أولادك!‬

‫لا تقلق، لن تترأسني، لا هي ولا المحاكم.‬

‫لن أتنازل يومًا عن أولادي.‬

‫- تفضلا.‬ ‫- باركك الله.‬

‫"هيفا"، دعيني أحمل ذلك.‬

‫استرح يا "أبو فادي"، لقد تعبت في العمل.‬

‫هيا يا "أبو فادي".‬

‫تبدو جائعًا. هلا جلبت لك طعامًا؟‬

‫هل تقولين إنني بدين؟ تسخرين مني؟‬

‫بالطبع لا.‬

‫تبدو جيدًا بالنسبة إلى عمرك...‬

‫"أم بشار"، اجلسي واستريحي.‬

‫لا يمكنني، أنا منفعلة جدًا.‬ ‫كم الساعة الآن يا "هيفا"؟‬

‫- أليس علينا الرحيل قريبًا؟‬ ‫- بعد 30 دقيقة يا أمي. استريحي.‬

‫- استريحي.‬ ‫- سأرتاح.‬

‫شكرًا يا "أبو فادي".‬

‫- ما أحلى استقبال!‬ ‫- باركك الله.‬

‫- عن إذنك يا "أم بشار"، عليّ أن أرد.‬ ‫- تفضّل.‬

‫- نعم؟‬ ‫- أيمكنك التكلّم؟‬

‫- نعم. كيف الأحوال؟‬ ‫- ليست جيدة.‬

‫تمكّنا من إحباط هجوم‬ ‫وسقوط شخص مصاب إصابة بالغة‬

‫وآخر ميت، من جانبهم،‬ ‫لكن "فوزي" لم يكن معهم.‬